What is the translation of " PROGRESS BEING MADE " in Spanish?

• progresos realizados
• progresos
• progresos que se están realizando
• avances
• progresos que se están haciendo
• progresos que se estaban logrando
• avances que se están realizando
• progresos que se hayan hecho
• progreso
• avance
• progreso realizado
• progresos que se estén realizando
• progreso que se está realizando
• progreso que se está haciendo

Examples of using Progress being made in English and their translations into Spanish

Progress being made.
Progresos alcanzados.

You will get to see progress being made firsthand.
Así podrá verlos avances de primera mano.

Convention make recommendations to the Parties for improving the conservation status of migratory species and review the progress being made under AGREEMENTS;
Convención, hacer recomendaciones para mejorar el status de conservación de las especies migratorias y revisar los progresos realizados bajo los ACUERDOS;

I want to see for myself the progress being made by my students.
Quiero ver por mí mismo el progreso hecho por mis estudiantes.

Continued progress being made in the observance of human rights in the country”.
Los continuos progresos realizados en el respeto de los derechos humanos en el país;”.

Here is the latest information on the progress being made.
Aquí está la información más reciente sobre el progreso realizado.

This section outlines the progress being made in addressing each of these areas.
En la presente sección se indican los progresos que se están realizando en lo que respecta a cada una de estas esferas.

The High Commissioner has periodically informed Member States of the progress being made in this area.
El Alto Comisionado ha informado periódicamente a los Estados Miembros de los progresos que se están realizando al respecto.

Actions being taken and progress being made at the national level;
Vii los medios que se están adoptando y los progresos que se están realizando a nivel nacional;

However, there are still too many delays in the implementation process and too few concrete indications of real progress being made in key areas.
Sin embargo, todavía siguen existiendo demasiados retrasos en el proceso de aplicación, y demasiado pocas indicaciones concretas de progresos reales en esferas fundamentales.

Another indicator of the progress being made in each district.
Otro indicador del progreso que se está haciendo en cada distrito.

The progress being made towards gender parity and equality, in particular gender parity at the primary school level, is encouraging.
Los avances que se están realizando en el logro de la paridad y la igualdad entre los géneros, en particular la paridad de los géneros en el nivel de la enseñanza primaria, son alentadores.

He identified specific examples of progress being made in this area.
Señaló ejemplos concretos del progreso que se está realizando en esta esfera.

We have seen some progress being made, but we have also observed, since SDG adoption, an intensification of discrimination and xenophobia.
Hemos advertido algunos progresos, pero también hemos notado que desde la aprobación de los ODS se han intensificado la discriminación y la xenofobia.

The Special Representative welcomes the progress being made in this regard.
El Representante Especial aplaude los adelantos realizados al respecto.

They drew attention to the progress being made by the voluntary carbon market in developing protocols and methodologies that could provide funding for destruction.
Ambos oradores señalaron a la atención los progresos que se estaban logrando en los mercados voluntarios de carbono en la elaboración de protocolos y metodologías que podrían aportar financiación para la destrucción.

I am encouraged by the continued good progress being made in Côte d'Ivoire.
Me siento alentado por los continuos progresos que se están realizando en Côte d'Ivoire.

As part of its support to NEPAD, ECA tracks the progress being made in this area through the publication of the African Governance Report.
Como parte de su apoyo a la NEPAD la CEPA vigila los progresos en esta esfera con la publicación del African Governance Report.

The Secretariat and the GEF agencies should report to the Council every year on progress being made in working with the private sector.
La Secretaría y los organismos del FMAM deberían informar cada año al Consejo sobre los progresos de las actividades con el sector privado.

Each country had seven minutes in which to outline the progress being made in their country toward the eradication of poverty, which was the focus of this meeting.
Cada uno tenía siete minutos para resumir los avances que se han dado en su país para erradicar la pobreza, que era el foco de esta reunión.

Australia shares the Secretary-General's frustration with the lack of progress being made in the Doha Round of trade negotiations.
Australia comparte la frustración manifestada por el Secretario General ante la falta de avances en las negociaciones de comercio de la Ronda de Doha.

A progress bar indicates the progress being made by the burn process.
Una barra de progreso indica el progreso del proceso de grabación.

Australia welcomes-- but is not satisfied by-- the progress being made on nuclear disarmament.
A pesar de que no le satisfacen plenamente, Australia acoge con agrado los progresos que se están realizando en materia de desarme nuclear.

The title still does not reflect the progress being made towards nuclear disarmament.
El título sigue sin reflejar los progresos que se están haciendo en la esfera del desarme nuclear.

These two summit events constitute a framework to assess progress being made under the auspices of President Mbeki.
Estas dos cumbres ofrecen un marco para evaluar los progresos que se están haciendo bajos los auspicios del Presidente Mbeki.

Some States called for periodic reports from the United Nations on the progress being made in combating those different forms of organized crime.
Algunos Estados pidieron que las Naciones Unidas presentaran informes periódicos sobre los progresos en la lucha contra esas distintas formas de delincuencia organizada.

Multinational water innovation company, Crystal Lagoons, has seen important progress being made at Beachwalk, its largest clear water lagoon project in the U.S.
La empresa multinacional de innovación en agua, Crystal Lagoons, ha visto avances importantes en Beachwalk, su proyecto de laguna de aguas cristalinas más grande en los EE.

Improved access to affordable essential medicines would help to accelerate the progress being made on the achievement of the health-related Millennium Development Goals.
Un mejor acceso a medicamentos esenciales asequibles contribuiría a acelerar los progresos en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud.

May not draw out enough information to allow a proper consideration of progress being made against the Strategic Vision- e.g. differences at a Regional scale.
Tal vez no extraiga suficiente información para poder hacer una debida consideración de los progresos que se están haciendo en la Visión Estratégica, por ejemplo, diferencias a escala regional.

In the same vein, there remained a need for greater access to affordable essential medicines to accelerate the progress being made on the achievement of the health-related Goals.
Asimismo, seguía haciendo falta ampliar el acceso a los medicamentos esenciales de forma asequible para acelerar los avances en el cumplimiento de los Objetivos en materia de salud.