What is the translation of " PROMISE TO MAKE " in Hungarian?

• ígéretet tesznek
• ígérnek

Examples of using Promise to make in English and their translations into Hungarian

Computers promise to make this easier for all of us.
A számítógépek azt ígérik, hogy ezt mindnyájunknak megkönnyítik.

How do we fall into the hands of the ATI video card like a promise to make a video tutorial.
Hogyan kezébe az ATI videokártya, mint egy ígéret, hogy a videó bemutató.

You should keep your promise to make a big meal for my General God!
De meg kell tartanod az ígéretedet, hogy nagy lakomát adsz az én tábornok istenemnek!

I don't know that their dreams are bad, just the people who promise to make them come true.
Nem tudom, hogy az álmaik rosszak, vagy csak azok az emberek, akik azt ígérik, hogy valóra válhatnak.

We focus on the quality and promise to make customer satisfy with our products.
Fokozunk minőséget és ígéretet, hogy az ügyfelek kielégítik termékeinket.

Previous story Red and Green Asian secret societies under new leadership promise to make the earth tremble.
A Vörös és Zöld Ázsiai titkos társaságok az új vezetés alatt ígéretet tettek, hogy"megremegtetik a földet".

And I promise to make more of an effort not to get attacked by killer mosquitoes.
Én pedig megígérem, hogy teszek annak érdekében, hogy ne támadjanak meg gyilkos szúnyogok.

There are many skin care products available in the market today that promise to make your skin look clearer, flawless, brighter and younger.
Van ezer bőrápolási termékek a piacon, hogy ígéretet, hogy a bőr tisztább, világosabb és fiatalabb.

Although FX robots promise to make profitable deals, they are not all as predicted by traders.
Annak ellenére, hogy az FX robotok eredményes kereskedést ígérnek, nem mindegyik tudja azt teljesíteni, amit a kereskedők elvárnának.

But at the time I was in pre-production on The Host and I had already made a promise to make Mother with that main actress Kim Hye-ja.
De akkor a The Host előkészítésén dolgoztam és már tettem egy ígéretet, hogy megcsinálom a Mothert Kim Hye-jával.

They love to try new products that promise to make them even more beautiful, and leave the salon as prepared as if they are participating in a beauty contest.
Szeretnek új termékeket kipróbálni, amelyek ígéretet tesznek, hogy még szebbé teszik őket, és a szalonot úgy készítsék el, mintha szépségversenyen vesznek részt.

One of the possible ways to save time and money is with Roma Pass tourist cards, which promise to make travel by public transport and exploring the sights of Rome cheaper.
Az idő és pénz megtakarításának egyik lehetséges módja a Roma Pass turistakártyák, amelyek ígéretet tesznek arra, hogy tömegközlekedéssel és Róma nevezetességeinek felfedezésével olcsóbbá válnak.

He promised to make him into a great nation.
Megígéri neki, hogy nagy néppé teszi.

Hell… maybe if I wouldn't have promised to make all her dreams come true.
A pokolba… talán, ha nem ígérem meg neki, hogy teljesítem az álmait.

God promises to make Abram the father of a great nation.
Isten megígérte Ábrahámnak, hogy egy nagyszerű nemzet atyja lesz.

Any investment system that promises to make you rich quickly is probably a scam.
Aki gyors meggazdagodást ígér, az minden valószínűség szerint csaló.

Alger mack promised to make Callie my bride, but now he's replaced her with Lillith.
Alger Mack megígérte hogy feleségül vehetem Calliet, de most Lillithre cserélte őt.

Danny apologizes and promises to make it right.
Ed megsajnálja és ígéretet tesz, hogy segít rajta.

Mary of Guise, Ma'am, promises to make no further threat against Your Majesty, but on one condition.
Asszonyom, Guise Mária megígéri, hogy többé nem fenyegeti felségedet, de egy feltétellel.

Promises to make promises'.
Mi mögcsináltuk az ígéreteket”.

Cook has made public apologies for this and promised to make improvements to the map function.
Cook nyilvánosan bocsánatot kért tőle, és megígérte, hogy javítja a térkép funkciót.

Would it help if the head of Luthorcorp promised to make an appearance?
Segítene, hogyha a LuthorCorp feje ígéretet tenne, hogy megjelenik?

This is a guy who promised to make America great again.
Ő az az ember, aki ígér Amerika ismét nagyszerű.

In recent years, new skincare products have hit the market that contain hyaluronic acid, promising to make skin smoother, plumper, more even-toned and generally more“refreshed” looking.
Az utóbbi években új, a hialuronsavat tartalmazó, természetes bőrápoló termékek robbantottak be, amelyek ígéretet tettek a bőr simává, teltté, egyenletesebben tonizálódó és általában„frissebb” megjelenésére.

Primakov promised to make the payment of wage and pension arrears his government's first priority, and invited members of the leading parliamentary factions into his Cabinet.
Primakov megígérte, hogy kormányának elsődleges prioritásaként fogja fizetni a béreket és a nyugdíjakat, és meghívta a kabinetbe a vezető parlamenti frakciók tagjait.

Now there's word of a cosmetic procedure that promises to make Louboutins and similar footgear more comfy- by injecting dermal fillers into the balls of the feet.
Most egy kozmetikai eljárásról van szó, amely megígéri, hogy a Louboutins és a hasonló lábszerkezet kényelmesebbé válik- a dermális töltőanyagok befecskendezésével a lábgolyókba.

Orhime cried so much that a flock of magpies came and promised to make a bridge with their wings so that she could cross the river.
Orihime annyira zokogott, hogy jött egy csapat szarka, akik megígérték hogy csinálnak egy hidat a szárnyukból, így képes volt átkelni a vízen.

Nokia is far from being branded another time, but still promises to make reliable, reliable phones and battery to hold more than any other smartphone.
A Nokia messze nem egy másik márka márkája, de továbbra is ígéretet tesz megbízható, megbízható telefonok és akkumulátorok megtartására, mint bármely más okostelefon.