What is the translation of " PRUSSIAN " in Hungarian?

• porosz
• berlini

Examples of using Prussian in English and their translations into Hungarian

Very Prussian.
Mint a Poroszok.

You're gonna be taking one gram of Prussian Blue.
Egy gramm berlini kéket kapnak.

We're Prussian.
Poroszok vagyunk.

We're administering DTPA and a prophylactic dose of Prussian blue.
DTPA-t és profilaktikus dózisú berlini kéket adunk be neki.

Feudal, Prussian, peasant Germany is no more.
A feudális, poroszos, paraszti Németország nincs többé.

It turns everything Prussian blue.
Mindent berlini kékre változtat.

Ung Prussian real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Ung Prussian valódi legyen, hiszen anyanyelvűek állítják össze, a mindennapi nyelvhasználatnak megfelelően.

April 18, 1864, the Danish army fought against the Prussian supremacy.
Április 18-án. Amikor a dán seregek a poroszok ellen harcoltak.

Don't let that dirty old Prussian Windegger get you boozing it up again.
Windegert, az öreg poroszt nem hagyhatod a slamasztikában. Megint leissza magát.

Further reforms were, however, blocked by Russian and Prussian interference.
A további reformokat viszont a porosz és az orosz befolyás ellehetetlenítette.

After a day of heavy fighting, the combined Prussian and Russian force retreated, but without cavalry the French were unable to follow their defeated enemy.
Egy napi kemény csata után az egyesített porosz és orosz erők meghátráltak, de lovasság nélkül a franciák sem tudták üldözni őket.

Einstein continued on alone to Berlin, where he became a member of the Prussian Academy of Sciences.
Einstein egyedül folytatta Németországot, pontosabban Berlinbe, ahol a Preußische Akademie der Wissenschaften tagjává vált.

Early in August the Russian, Prussian and Austrian troops simultaneously entered Poland and occupied the provinces agreed upon among themselves.
Augusztus elején az orosz, a porosz és az osztrák csapatok egyidejűleg bevonultak az Unióba, és a megállapodás szerint elfoglalták az egymás között felosztott tartományokat.

Hoche reformed his troops on the Otterberg and unsuccessfully attacked the Prussian left with several squadrons of cavalry.
Hoche átszervezte csapatait Otterbergnél és sikertelenül támadta a poroszok balszárnyát néhány század lovassággal.

Early in August, Russian, Prussian and Austrian troops concurrently invaded the Commonwealth and occupied the provinces agreed upon among themselves.
Augusztus elején az orosz, a porosz és az osztrák csapatok egyidejűleg bevonultak az Unióba, és a megállapodás szerint elfoglalták az egymás között felosztott tartományokat.

I heard back in town that your hand Woodhead and that Prussian are crossing the border on to Chiricahua territory.
A városban azt mondják, hogy Woodhead, az ön jobbkeze és az a porosz átlépik a Chiricahua tartomány határát.

We must therefore ask you how you envisage your relations with our Academy after what has passed between yourself and the Prussian Academy.
Ezért meg kell Önt kérdeznünk, hogyan fogja fel Ön a helyzetet azok után, ami Ön és Akadémiánk között előállott.

The following year he declined an invitation to enter the Prussian service and, in the same year he was promoted to captain.
A következő évben pedig elutasította a meghívást, hogy adja meg a porosz-szolgáltatás, valamint ugyanebben az évben volt előléptették kapitánynak.

Meanwhile, at around 5:00 PM on 9 March, Marmont's troops had attacked the village of Athies and driven off the Prussian advanced units.
Ezalatt március 9-én délután öt óra körül Marmont hadosztálya támadást intézett Athies falu ellen, és megütköztek a poroszok előőrsével.

Prussian Army After the debacle in Russia, Napoleon's enemies were able to defeat him and banish him to Elba, BUT he escaped and returned to wild popular support!
Porosz Hadsereg Miután az összeomlás Oroszország, Napóleon ellenségei voltak képesek legyőzni őt és száműzni őt Elba, de megszökött, és visszatért a vad népszerű támogatást!

The two kingdoms must unite to end the war, and the only solution is a match between Marie and Prince Leopold VII, heir to the Prussian throne.
A két királyságnak egyesülnie kell, hogy megszűnjön a háború, és az egyetlen a megoldás Marie és VII. Leopold herceg házassága, és egy örökös a Prussian trónon.

Prussian Blue or iron hexacyanoferrate is a nano-structured metal organic framework(MOF), that is used in sodium- ion battery manufacturing, biomedicine, inks and electronics.
Porosz kék vagy vas hexacianofedrát egy nano-strukturált fém szerves keret(MOF), hogy használják a nátrium-ion akkumulátor gyártása, biomedicina, tinták és elektronika.

Following the surgical intervention of the music director, I have heard opinions expressed that blind fear and Prussian drill now directs the playing of the National Philharmonic Orchestra.
A zeneigazgató sebészi beavatkozása után. hallottam olyan véleményt, hogy a Nemzeti Filharmonikusok játékát fortélyos félelem és poroszos drill kormányozza.

Wet-Chemical Synthesis Routes for Prussian Blue Nanoparticles The sonochemical route of Prussian Blue nanoparticle synthesis is efficient, facile, rapid and environmental-friendly.
Nedves-kémiai szintézis útvonalak porosz kék nanorészecskék A porosz kék nanorészecske szintézis szonokémiai útvonala hatékony, facile, gyors és környezetbarát.

In 1866, both the university and the city of Marburg experienced a renascence when the province of Hesse was annexed by Prussia and the Philipps-Universit„t became a royal Prussian university.
Ban ben 1866, mind az egyetem és a város Marburg tapasztalt megújulás, ha a tartomány Hesse csatolta Poroszország és a Philipps-Universit„t lett királyi porosz egyetemi.

A Prussian served as Washington's aide during the Revolutionary War, and so many German-speaking people had settled here by 1795 that Congress considered publishing a German-language edition of the federal laws.
A függetlenségi háborúban egy porosz volt Washington segédje, és annyi német ajkú telepedett le itt 1795-re, hogy a Kongresszus fontolgatta a szövetségi törvények német nyelvű kiadását.

A hundred years ago this month, a 36-year-old Albert Einstein stood up in front of the Prussian Academy of Sciences in Berlin to present a radical new theory of space, time and gravity: the general theory of relativity.
E hónapban múlt 100 éve, hogy a 36 éves Albert Einstein a berlini Királyi Porosz Tudományos Akadémiában ismertette a térről, időről és tömegvonzásról szóló, gyökeresen új elméletét, az általános relativitáselméletet.

During the first Prussian rape and The Grand Duchy of Warsaw Kalisz was a capital of the department, in The Congress Kingdom of Poland(in the Russian rape) was a capital of the province and since 1837- a capital of the guberniya.
Az elsõ porosz megszállás és a Varsói Nagyhercegség idején Kalisz volt a minisztérium székhelye, míg a lengyel királyság kongresszusakor a tartomány fõvárosa, és 1837-óta Guberniya fõvárosa. Az I.

The unification of Germany took place on January 18, 1871, when Prussian Chief Minister Otto von Bismarck managed to unify a number of independent German states into one nation, and thus create the German Empire, from which all of the states since that time bearing the name of"Germany" descend.
Németország egyesítése 1871. január 18-án következett be, amikor Otto von Bismarck porosz miniszterelnök vezetésével a számos független német állam egy nemzetállammá egyesült, megalkotva a Német Birodalmat, amelytől fogva mindegyik államot magába foglalja a Németország elnevezés.