What is the translation of " QUADRANT " in Hungarian?

• kvadráns
• quadrant
• negyed
• kvadránsbeli
• a kormánynegyed
• kvadránsban
• kvadránsba
• kvadránst
• negyedében
• negyedben
• negyedébe

Examples of using Quadrant in English and their translations into Hungarian

Lower quadrant.
Alsó negyed.

Quadrant II- good behaviour and low performance.
II. negyed- jó viselkedés, alacsony teljesítmény….

Alpha Quadrant.
Alfa kvadránsbeli.

It's time to welcome your people to the Alpha Quadrant, Haneek.
Üdvözölje a népét az Alfa Kvadránsban, Haneek.

Alpha Quadrant.
Alfa kvadránsbeli fajét.

Not yet, but if just one of them leads to the Alpha Quadrant.
Még nincs, de ha csak egy is az Alfa Kvadránsba.

Northwest quadrant. 187.
Északnyugati negyed. 187.

My little piece of Earth out here in the Delta Quadrant.
Egy talpalatnyi Föld, itt kint a Delta Kvadráns közepén.

Delta Quadrant, did you say?
Delta Kvadránst mondott?

I want to cloak as soon as we reach the Gamma Quadrant.
Azonnal kérem az álcázást, amint elértük a Gamma Kvadránst.

All Alpha Quadrant species.
Csupa Alfa Kvadránsbeli faj.

Legate Damar may be the key to saving the Alpha Quadrant.
Damar legátus lehet a kulcs az Alfa Kvadráns megmentéséhez.

Clicking on a grid quadrant downloads[…].
Ha rákattint egy rács negyedben letöltések[…].

He left to investigate the attack on our base in Quadrant 37.
Elment felderíteni a bázisunk elleni támadást a 37. kvadránsban.

I won't risk half the Quadrant to satisfy our curiosity.
Nem veszélyeztetem a fél kvadránst csak azért, hogy kielégíthessük a kíváncsiságunkat.

Most of them were killed by facsimiles of Alpha Quadrant weapons.
A legtöbbjüket Alfa Kvadránsbeli fegyverek másolataival ölték meg.

That is, that quadrant alone starts with “galaxies†at No.
Ez azt jelenti, hogy a kormánynegyed egyedül indul †œgalaxies†a No.

You know, I'm something of an expert on Alpha Quadrant art.
Tudja, én olyan szakértőféle vagyok az Alfa Kvadráns művészetét tekintve.

Quadrant IV- high performance and disagreement with corporate philosophy.
IV. negyed- nagy teljesítmény de nem ért egyet a vállalati filozófiával….

Approximately 30 seconds ahead, but it leads back to the Delta Quadrant.
Körülbelül 30 másodpercre előttünk. De az visszavezet a Delta Kvadránsba.

No species shall enter another Quadrant for the purpose of territorial expansion.".
Egyetlen faj sem léphet be másik kvadránsba területszerzés céljából.

I think we're forgetting that there are 150 people stranded in the Delta Quadrant.
Szerintem megfeledkezünk arról, hogy 150 ember rekedt a Delta Kvadránsban.

I don't care if the whole Alpha Quadrant mistakes me for Lieutenant Marseilles.
Engem nem érdekel, ha az egész Alfa Kvadráns összetéveszt Marseilles hadnaggyal.

Neelix is originally from Rinax, a moon of the planet Talax, in the Delta quadrant.
Neelix eredetileg a Delta kvadránsban lévő Talax bolygó Rinax holdjáról származik.

In this corner, representing the Alpha Quadrant, Earth and humanity, the challenger.
A közeli sarokban pedig… Az Alfa Kvadráns, a Föld és az emberiség képviseletében, a kihívó.

Soon after, mercenary ships began raiding archaeological sites across the quadrant.
Valamivel később zsoldoshajók kezdték fosztogatni az ásatási területeket az egész kvadránsban.

Each quadrant represents one element of the SWOT analysis: Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats.
Minden kvadráns a SWOT elemzés egyik eleme: Erősségek, gyengeségek, lehetőségek, fenyegetések.

I thought she would want to go to the Gamma Quadrant to cure her people.
Azt hittem, ragaszkodni fog hozzá, hogy… visszamehessen a Gamma Kvadránsba, és meggyógyítsa a népét.

By cooperating you will be helping us provide security for the entire Alpha Quadrant.
És azzal, hogy együttműködik, segít… nekünk megteremteni a biztonságot az Alfa Kvadráns számára.

Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools no.
Stomatitis ulcerosa, fájdalom a has jobb felső negyedében, glossitis, gingivitis, székrekedés, laza széklet.