Examples of using Quadrant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Q1- The Quadrant of Necessity.
Q1- Góc tư của những việc cần thiết.Bitcoin, too, falls into this quadrant.
Quadrant 2 is at the heart of effective personal management.
Góc phần tư thứ II là trái tim quản lý cá nhân có hiệu quả.For PepsiCo, the Aquafina brand is on the star quadrant.
Đối với PepsiCo, thương hiệu Aquafina nằm trong nhóm phần tư sao.We usually call the activities in Quadrant I"crises" or"problems.".
Chúng ta thường gọi các hoạt động torng góc phần tư thứ I là“ khủng hoảng” hoặc“ vấn đề”.These get-out-the-vote experiments are common,in part because they are in Pasteur's Quadrant.
Những thí nghiệm bỏ phiếu này là phổ biến,một phần vì chúng nằm trong Quadur của Pasteur.The only place to get time for Quadrant II in the beginning is from Quadrants III and IV.
Quadrant I, be- cause of its urgency, acts on us; it presses upon us constantly.
Góc phần tư thứ I, do tính khẩn cấp của nó, tác động vào chúng ta, nó luôn luôn gây sức ép đối với chúng ta.You have to be proactive to work on Quadrant II because Quadrants I and III work on you.
Bản phải tác động tích cực vào góc II bởi vì các góc I và III tác động vào bạn.Simultaneously to the increase and the liver, so thatthe pain can disturb, and in the upper right quadrant.
A powersave profile Lg L7 2 in Quadrant do not even start, restart my phone…!
Lg L7 2 trong một hồ sơ góc tọa độ powersave thậm chí không khởi động, khởi động lại điện thoại của tôi…!!!Using the Pen Tool,draw a triangle in the bottom right corner of the lower left quadrant of the line grid.
Sử dụng Pen Tool, vẽ một hình tam giác ở góc dưới bên phải của góc phần tư phía dưới bên trái của đường lưới.On the top-left quadrant, if something is a game and that's a whole artifact, well that's games.
Phần tư ở góc trái trên cùng, nếu thứ gì đó là trò chơi và nó là một tạo tác toàn thể, đó là game.I will recommend to start by activating features 2, 3,4 which are respectively Midpoint, Quadrant, and Tangent.
Tôi sẽ khuyên bạn nên bắt đầu bằng cách kích hoạt tính năng 2, 3,4 tương ứng Midpoint, Quadrant và Tangent.Cash cows, seen in the lower left quadrant, are typically leading products in markets that are mature.
Bò nằm ở góc phần tư phía dưới bên trái, thường dẫn đầu các sản phẩm ở các thị trường trưởng thành.It's recommended for intramuscular injection into large muscle groups,most preferably the upper outer quadrant of the gluteus maximus.
Đó là khuyến cáo tiêm bắp vào nhóm cơ lớn,tốt nhất là đặt trên bên ngoài khu vực của maximus.The wealth corner is always in the upper left quadrant of the building or room in relation to the front door.
Góc giàu có luôn nằm ở góc phần tư phía trên bên trái của tòa nhà hoặc phòng liên quan đến cửa trước.Quadrant only takes a few minutes to run before displaying a graph comparing your device's performance to other popular devices.
Quarant chỉ tốn khoảng vài phút để chạy trước khi hiển thị đồ thị so sánh kết quả của bạn với các thiết bị khác.Can you apply the same idea to one quadrant of your life and free up time to focus on the other three burners?
Bạn có thể áp dụng ý tưởng này cho một góc trong cuộc đời và giải phóng thời gian để tập trung cho 3 đầu đốt còn lại?Quadrant 2 tasks are typically centered around strengthening relationships, planning for the future, and improving yourself.
Công việc phần tư thứ hai thường xoay quanh việc củng cố các mối quan hệ, lên kế hoạch cho tương lai, và cải thiện bản thân.If you drag a window to any of the four corners of the screen,the window will snap to fill a quadrant of the screen.
Nếu bạn kéo một cửa sổ vào bất kỳ Although protected anatomically under the rib cage in the left upper quadrant of the abdomen, it is frequently injured by blunt external trauma.
Mặc dù được bảo vệ trong khung sườn ở góc trên bên trái của bụng, nó thường xuyên bị chấn thương bởi vết thương kín.However, where most people spend their time is with the Not Urgent and Not Important activities,also known as Quadrant 4.
Tuy nhiên, hầu hết mọi người thường mất thời gian cho các hoạt động“ không khẩn cấp và không quan trọng”,còn được gọi là góc phần tư thứ 4.In time management, they call this the Not Urgent but Important quadrant of activities, also known as Quadrant 2.
Trong quản lý thời gian, người ta gọi đây là góc phần tư“ hoạt động không khẩn cấp nhưng quan trọng”, còn gọi là góc phần tư thứ 2.Gamification being, using parts of games to address non-business excuse me,non-game challenges it fits in this quadrant right here.
Gamification sử dụng các My eyes are focused on the seventeen stars in the upper right quadrant of the cluster on my ceiling, when I suddenly snap back to reality.
Mắt đang tập trung vào mười bảy ngôi sao tụ lại thành một đám ở góc phải phía trên trần nhà, tôi đột ngột bị kéo phắt về thực tế.There are other people who spend a great deal of time in"urgent, but not important" Quadrant III, thinking they're in Quadrant I.
Những người khác lại mất nhiều thời gian cho những cái“ cấp bách nhưng không quan trọng” của góc III, tưởng rằng chúng ở góc I.That some people“spend a great deal of time in‘urgent, but not important' Quadrant III, thinking they're in Quadrant I.
Những người khác lại mất nhiều thời gian cho những cái“ cấp bách nhưng không quan trọng” của góc III, tưởng rằng chúng ở góc I.The watch also features a bi-directional rotating bezel thathas been altered to form a compass quadrant, often used in weather mapping.
Chiếc đồng hồ này cũng có vành bezel xoay hai chiềuđược sửa đổi để tạo thành góc tọa độ la bàn, thường được sử dụng trong bản đồ thời tiết.Gartner identifies nearly two dozen BI andanalytics vendors in its 2017 Magic Quadrant report, listing Microsoft, Qlik and Tableau as leaders.
Gartner xác định gần hai chục nhà cung cấp BIvà phân tích trong báo cáo Magic Quadrant 2017 của mình, liệt kê Microsoft, Qlik và Tableau là nhà lãnh đạo.
