What is the translation of " QUICKLY APPLY " in Hungarian?

• gyorsan alkalmazhatja
• gyorsan alkalmazni
• gyorsan alkalmazhat
• gyorsan alkalmazza

Examples of using Quickly apply in English and their translations into Hungarian

Quickly apply some acetone with a rag.
Gyorsan alkalmazzon acetonnal egy rongyot.

It is simple to prepare, it mixes easily and quickly apply.
Ez egyszerű készíteni, keveredik könnyen és gyorsan alkalmazni.

You can quickly apply following operations within Bookmark Pane.
A következő műveletek gyorsan alkalmazhatók belül Könyvjelzősáv.

With Kutools for Excel's Change Sign of Values tool, you can quickly apply the following operations to a range.
Val vel Kutools for Excel'S Értékek jelének módosítása eszközzel gyorsan alkalmazhatja a következő műveleteket egy tartományra.

Quickly apply mathematical operations without using formula in Excel.
Gyorsan alkalmazhat matematikai műveleteket Excel formula használata nélkül.

This allows you to easily and quickly apply the tool without worrying about gluing eyelashes.
Ez lehetővé teszi, hogy könnyedén és gyorsan alkalmazza a szerszámot a szempillák ragasztása miatt.

Quickly apply the utility by clicking Enterprise> Resize Images> 50%.
Gyorsan alkalmazza a segédprogramot kattintással Kutools Plus> Átméretezése> 50%.

Then carefully stir the paint and quickly apply a thin layer of content on a wooden product.
Ezután óvatosan keverjük a festéket, és gyorsan alkalmazni egy vékony réteget, egy fából készült termék.

Quickly apply the utility of Kutools for Excel you have just launched before with one click.
Gyorsan alkalmazza a Kutools for Excel programot, amelyet korábban indított el egy kattintással.

The method of spraying is good because it can quickly apply a layer of the 100th thermal insulation on the surface of any wall or foundation.
A permetezés módszere azért jó, mert gyorsan felviheti a 100. hőszigetelés rétét bármely fal vagy alap felületén.

Quickly apply data from multiple classification systems to all your elements with this free tool.
Gyorsan alkalmazhatja a több osztályozási rendszerből származó adatokat minden elemre ezzel az ingyenes eszközzel.

The Operations feature of Kutools for Excel can quickly apply various kinds of mathematical operations to a range of cells without using a formula.
A Művelet jellemzője Kutools for Excel gyorsan alkalmazhat különféle matematikai műveleteket egy cellatartományra egy képlet használata nélkül.

Quickly apply your strategy to grow your retail business with the consistent and reliable data you generate with tamigo.
A tamigo-val generált konzekvens és megbízható adatokkal gyorsan alkalmazhatod a kiskereskedelmi üzleted növelésére irányuló stratégiát.

But Kutools for Excel's Count by Color utility can quickly apply calculations to cells based on cell color and generate a report in a new workbook.
De Kutools for Excel's Számoljon szín szerint segédprogram gyorsan alkalmazhat számításokat a cellákra a sejtek alapján, és jelentést készíthet egy új munkafüzetben.

You can quickly apply the Win+ Shift+ A shortcut key to toggle between the last two sheets if you check Using Win+ Shift+ A to switch between the last two sheets option, see screenshot.
Gyorsan alkalmazhatja a Win+ Shift+ A billentyűkombinációval az utolsó két lap közötti váltáshoz, ha ellenõrzi A Win+ Shift+ A használatával az utolsó két lap közötti váltáshoz opció, lásd a képernyőképet.

Notes: After you apply styles to paragraphs, headings, and other elements, you can quickly apply a set of coordinated styles to your document.
Megjegyzések: Miután stílusokat alkalmazott a bekezdésekre, fejlécekre és egyéb elemekre, gyorsan alkalmazhat összehangolt stílusokat a dokumentumra.

In numerous cases they could quickly apply for a research position in the EU once such work has been completed.
Számos esetben gyorsan kérelmezhetnék felvételüket egy kutatói munkahelyre az EU-ban, mihelyt ezt a továbbképzést befejezték.

Instead of manually adding or changing chart elements or formatting the chart, you can quickly apply a predefined layout and style to your chart.
Helyett a saját kezűleg hozzáadása vagy módosítása a diagram-összetevők, vagy a diagram formázása, gyorsan alkalmazhat egy előre definiált diagramelrendezés és Diagramstílus a diagramban.

You can quickly apply the Reload utility by clicking Kutools> Reload to recover the document to the last time you save.
Gyorsan alkalmazhatja a Reload kattintson a gombra Kutools> Reload hogy visszaállítsa a dokumentumot az utolsó mentéskor.

Verses 67-68: The invitation to people to pay attention to the power of Allah wa Subhaanahu Ta'aala in their creation and development of their lives, and quickly apply the ordinance of God Subhaanahu wa Ta'aala.
Verses 67-68: A pályázati embereket, hogy figyeljen a hatalom Allah wa Subhaanahu Ta'aala azok létrehozására és fejlesztésére, az életüket, és gyorsan alkalmazni az Isten végzését Subhaanahu wa Ta'aala.

It's a simple setting that we can quickly apply to Chrome, we do not need additional software or extensions to install.
Ez egy egyszerű beállítás, amelyet gyorsan alkalmazhatunk a Chrome-ban, nincs szükség további szoftverekre vagy bővítményekre a telepítéshez.

Companies that too quickly apply heavy price discounts can also raise the ire of customers and trigger a public relations backlash, as Apple did in 2007 by reducing the price of the iPhone by 33 percent just two months after the initial product release.
Azok a vállalatok, amelyek túlságosan gyorsan alkalmazzák a nehéz árengedményeket, szintén növelhetik az ügyfelek iránti igényt, és kiválthatják a PR kapcsolatokat, mivel az Apple 2007-ben az első termékkibocsátás után két hónappal csökkentette az iPhone árát 33 százalékkal.

If you're happy with the results of your experiment, you can quickly apply the changes from your experiment to your original campaign, or convert your experiment into a brand new campaign.
Ha elégedett a kísérlet eredményeivel, gyorsan alkalmazhatja a kísérletben tesztelt módosításokat az eredeti kampányban, vagy a kísérletet egy vadonatúj kampánnyá alakíthatja.

Immediately after water-rinsing, in order to avoid flush rust, quickly apply on metal still wet the innovative water-based anticorrosion protective with dewatering properties: RUST-BANDIT®.
Azonnal vízzel történo öblítés után, annak érdekében, hogy elkerüljék a rozsda, gyorsan alkalmazni fém még nedves innovatív víz alapú korróziógátló védo víztelenítéssel tulajdonságok: RUST-BANDIT®.

Quickly applied to walls and foundations;
Gyorsan alkalmazható falak és alapítványok;

With me was my ability very quickly applied.
Velem született képességeimet nagyon hamar alkalmaztam.

Ecowool a modern heating material that has good performance and quickly applied.
Ecowool a modern fűtési anyag, amely jó teljesítményt és gyorsan alkalmazható.

Like order entry, these rules can be saved as templates, and quickly applied to new positions in future with a couple of mouse clicks.
Ezek a szabályok a megbízás elhelyezéséhez hasonlóan sablonként menthetők és gyorsan alkalmazhatók új pozíciókra a jövőben, mindössze néhány kattintással Pozícióelemzés.

Nowadays, personal loan is the best choice for financing a car loan, as it can be easily and quickly applied compared to other loans.
Az autó hitelből történő finanszírozásához ma már a személyi kölcsön a legjobb választás, hiszen rugalmas, más hitelekkel összehasonlítva pedig könnyen és gyorsan igényelhető.