What is the translation of " RE-ENGINEERED " in Hungarian?

• újratervezett

Examples of using Re-engineered in English and their translations into Hungarian

Re-engineered PTFE materials.
Módosított PTFE anyag.

Don't be fooled by Cheap imitations Re-engineered screw locking design to eliminate….
Ne tévesszen meg az olcsó utánzatok Újratervezett csavarzáras kialakítással….

Re-engineered Crystal Engine.
Újratervezett Crystal Engine.

The tumor is injected with re-engineered polio, and the immune system fights the virus.
A tumort befecskendezik átalakított gyermekbénulással és az immunrendszer harcol a vírussal.

The Rally GT is based on the Aston Martin V8 Vantage, but extensively re-engineered by Prodrive.
A Rally GT az Aston Martin V8 Vantage-en alapul, de a Prodrive alapos átalakításokat eszközölt rajta.

Porsche quickly re-engineered and refined the car with a focus on performance.
A Porsche azonban gyorsan átalakította és finomította az autót a teljesítményre összpontosítva.

All presets for existing types of vehicles were redesigned and re-engineered to be easier to use.
Minden előre beállított meglévő járműtípusok újratervezték, és újra tervezték, hogy könnyebben kezelhető.

If here were banished, or Re-engineered, some people might ask…"Are we missing something?
Ha kitiltanánk vagy újjáalakítanánk, néhányan talán megkérdeznék, hogy hiányzik valami?

Re-engineered tyre-casing with better damping characteristics result in high-speed operation with optimum driving-comfort.
A karkasz újratervezése jobb lengéscsillapítást eredményez még nagy sebességnél is, és optimális vezetési kényelmet nyújt.

First debuting in 1948, Porsche quickly re-engineered the car with a focus on performance.
Először az 1948-ban debütált, a Porsche gyorsan átalakította az autót a teljesítményre összpontosítva.

Re-engineered screw locking design to eliminate screw breakage and increase clamping force in horizontal machining applications.
Újratervezett csavarzáró kialakítás a csavartörés kiküszöbölése és a szorítóerő növelése a vízszintes megmunkálási alkalmazásokban.

The message of psychedelics is that culture can be re-engineered as a set of emotional and spiritual values rather than products.
A pszichedelikumok üzenete az, hogy a társadalmat újra lehet rendezni a termékek helyett az érzelmi értékek köré.

Firestone re-engineered tyre-casing with better flexing-properties result in a bigger footprint, reducing the pressure in the contact-area with the soil.
Firestone újratervezett gumiabroncs-karkasza jobb hajlító-tulajdonsággal rendelkezik, mely nagyobb keréknyomot eredményez, csökkentve a nyomást az érintkezési területeken a talajjal.

Elaboration: we plan the concept of changes, including their dependencies, the re-engineered new processes and related system developments.
Kidolgozás: megtervezzük a változtatások koncepcióját- beleértve az összefüggéseiket is egymással- és az új, megvalósítandó folyamat-átszervezéseket illetve kapcsolódó rendszerfejlesztéseket.

You have two cows, re-engineered so they will live for 100 years, eat once a month and milk themselves.
Van két tehened. Továbbfejleszted őket, így 100 évig élnek, havonta csak egyszer esznek és megfejik önmagukat.

The thing is that the entry barrier has never been so low, with hundreds of very effective tools, re-engineered leaked exploits and frameworks of all kinds publicly available for anyone to use.
A belépési korlát még soha nem volt ilyen alacsony, hiszen több száz rendkívül hatékony eszköz, átalakított kiszivárogtatott exploit és mindenféle keretrendszer érhető el nyilvánosan, bárki általi használatra.

Vaccinia viruses re-engineered to express foreign genes are robust vectors for production of recombinant proteins.
Az idegen gének expresszálására újratervezett Vaccinia vírusok robusztus vektorok a rekombináns fehérjék előállításához.

The barrier to entry has never been so low, with hundreds of very effective tools, re-engineered leaked exploits and all kinds of frameworks, publicly available for anyone to use.
A belépési korlát még soha nem volt ilyen alacsony, hiszen több száz rendkívül hatékony eszköz, átalakított kiszivárogtatott exploit és mindenféle keretrendszer érhető el nyilvánosan, bárki általi használatra.

These trains will need to be re-engineered or scrapped before they get to the end of their useful life to meet government targets.
Ezeknek a vonatoknak kell lennie újratervezték vagy leselejtezték mielőtt hasznos élettartamuk végéig elérnék a kormányzati célok elérését.

Tom Kaye and Airgun Designs develop the Nitrogen Regulator and re-engineered fiberglass wrapped pressure vessel, thus creating the first Compressed Air Tank for paintball.
Tom Kaye és az Airgun Designs kifejlesztette a nitrogén regulátort és az újratervezett, üvegszálas nyomástartó palackot, így megalkotta az első paintball számára készült sűrített levegős palackot.

With its strong, sophisticated design and re-engineered tonearm with auto lift and playback stop, the Denon DP-400 plays cherished albums faithful to the original recording.
DP-400 Erős, kifinomult kialakításával és újratervezett, automatikusan emelkedő hangkarjával, ami megállítja a lejátszást, a Denon DP-400 az eredeti felvételhez hűen játssza le szeretett albumait.

Both products have a completely re-engineered user interface and ESET Smart Security 9 features a new tool to protect customers' banking transactions and online payments.
Mindkét szoftver teljesen átalakított felhasználói felülettel rendelkezik, illetve az ESET Smart Security 9 új megoldást is kínál, amely a felhasználók banki tranzakcióinak és online fizetéseinek nyújt biztonságos környezetet.

Re-engineering business processes through automation!
Korszerűsítse a vállalati folyamatokat az automatizáción keresztül!

Hadyn Parry: Re-engineering mosquitos to fight disease.
Hadyn Parry: A szúnyog áttervezésével harcolni a betegség ellen.

This requires re-thinking the service provided and re-engineering the different processes.
Ez megköveteli a nyújtott szolgáltatás újragondolását és a különböző folyamatok újratervezését.

Consultants and managers of the application of design or re-engineering of the supply chain;
Tanácsadók és menedzserek az ellátási lánc tervezésének vagy átalakításának alkalmazásában;

On one side of the PLM rift, there are those in the world of process re-engineering.
A PLM szakadék egyik szélén a folyamatok átszervezésének képviselői állnak.

Rather than re-engineer the case, German Ordnance reduced the charge loading until the problem went away.
A töltényhüvely újratervezése helyett a töltet mennyiségét csökkentették mindaddig, amíg a probléma meg nem szűnt.

These are higher cognitive functions which are very familiar for us, but we are so far away at the moment to understand them in such a way that we can re-engineer it in a machine.".
Ezek magasabb kognitív funkciók, amelyek nagyon ismerősek számunkra, de jelenleg még messze vagyunk a megértésüktől ahhoz, hogy újra szerkesszük ezeket egy gépben.

Localizability testing verifies that you can easily translate the user interface of the program to any target language without re-engineering or modifying code.
A lokalizálhatósági vizsgálat ellenőrzi, hogy a program felhasználói felülete egyszerűen lefordítható-e bármilyen cél-nyelvre a kód újratervezése vagy módosítása nélkül.