What is the translation of " REACT TO THEM " in Hungarian?

• reagálnak rájuk
• reagál rájuk

Examples of using React to them in English and their translations into Hungarian

They react to them and are worried.
Ők reagálnak rájuk, és aggódnak.

To receive them and react to them.
Befogadni azokat és válaszolni rájuk.

People react to them in various ways.
Az emberek különböző módokon reagálnak rájuk.

They fail to recognize sounds or react to them.
Nem reagál a hangokra, vagy túlreagálja azokat.

I receive stimuli from this network, react to them, and these reactions go back into the network.
Ingereket kapok a hálózatból, reagálok rájuk, és ezek a reakciók visszatérnek a hálózatba.

When that happens, you must keep in mind to stay calm and not react to them.
Amikor ez megtörténik, akkor kell szem előtt tartani, hogy nyugodjon meg, és nem reagál rájuk.

Not only do these choices affect how NPCs react to them, but they also have a tangible impact on the world.
Ezen döntéseik nem csak azt befolyásolják, hogyan reagálnak rájuk az NPC-k, de kézzelfogható hatásuk van a világra is.

Our emotional well-being depends on how we interpret various events of life and react to them.
Az érzelmi jólétünk azon múlik, hogy hogyan értelmezünk bizonyos eseményeket és hogyan reagálunk rájuk.

The body, not used to such sudden stresses, can react to them completely unpredictably.
A szervezet, amely nem szokott ilyen hirtelen terhelésre, teljesen kiszámíthatatlanul reagálhat rájuk.

He also received interior locutions; he had to discern from whom they came and how he ought to react to them.
Belső hangokat is hallott, meg kellett különböztetnie, kitől jönnek és hogyan kell reagálnia rájuk.

Afterwards, the dissertation reviews are read and the applicants react to them and subsequently answer the relevant questions of the opponents and committee members.
Ezután a dolgozat vélemény kiolvassuk és a felperesek reagál rájuk, majd válaszoljon a vonatkozó kérdéseket az ellenfelek és a bizottság tagjai.

Shampoos are designed to be as safe as possible, although there is always someone who will react to them.
Samponok úgy tervezték, hogy ugyanolyan biztonságos, mint lehetséges, bár mindig van valaki, aki fog reagálni rájuk.

The problem is learning how to accept and grasp the signals that reach us emotionally, react to them properly, and transmit them back correctly.
A probléma annak megtanulása, hogy hogyan kell elfogadni és megérteni a jeleket, amik érzelmileg érnek el minket, hogyan reagáljunk rájuk helyesen, és hogyan továbbítsuk őket korrekt módon.

VA-11 HALL-A contains nonlinear gameplay, with the game's plotline being influenced by the drinks the player makes and how the customers react to them.
A VA-11 HALL-A nemlineáris játékmenettel rendelkezik, a játék cselekményszálára befolyással vannak a játékos által készített italok és az, hogy a vendégek hogyan reagálnak azokra.

After all, the child simultaneously has to move, follow the commands of the system and react to them promptly.
Végül is, a gyermeknek egyszerre kell mozognia, követnie a rendszer utasításait, és azonnal reagálnia kell rájuk.

We may also use analytics cookies to test new pages, advertisements, features, or new functionality of the Service to see how our users react to them.
Használhatunk analitikai cookie-kat az új hirdetések, oldalak, funkciók vagy a szolgáltatás új funkcióinak tesztelésére, hogy kiderítsük, hogyan reagálnak rájuk a felhasználók.

The only thing that we can be certain about in our present is that these historical narratives will proliferate tomorrow as they are proliferating now- and that we will react to them with the same sense of disbelief.
Az egyedüli dolog, amiben jelenleg biztosak lehetünk, az, hogy ezek a történeti narratívák holnap is úgy fognak burjánzani, mint ma- és hogy továbbra is ugyanazzal a hitetlenkedéssel fogunk rájuk reagálni.

By the way, scientists have also confirmed this popular opinion, relying on the fact that a person has such abilities- to feel distances from the distance and react to them.
By the way, a tudósok is megerősítették ezt a népszerű véleményt, támaszkodva arra a tényre, hogy egy személynek olyan képességei vannak, hogy távoli távolságokat éreznek és reagáljanak rájuk.

As a rule, an allergy manifests itself after a short time after a person comes into contact with particles of the cat's epidermis, cat urine or saliva(more than 90% of allergy sufferers react to them).
Általában az allergia rövid idő múlva jelentkezik, miután egy személy érintkezik macska epidermisz részecskéivel, macska vizelettel vagy nyálával(az allergiák több mint 90% -a reagál rájuk).

Personality disorders are longstanding, ingrained, dysfunctional patterns of thinking, behaving and relating to other people that can show up as early as age 8, when children start to become aware of how people react to them.
A személyiségzavarok régóta fennmaradó és beépültek, diszfunkcionális gondolkodás, viselkedési minták és kapcsolatban állnak más emberekkel, amelyek már 8 éves korban megjelenhetnek, amikor a gyermekek megismerik, hogy az emberek hogyan reagálnak rájuk.

Pathogenic- when the body is affected by pathogenic factors, and the body reacts to them.
Patogén- ha a szervezetet patogén tényezők befolyásolják, és a szervezet reagál rájuk.

Somebody reacts to them.
Egyes személyek reagálnak rájuk.

Quickly reacting to them.
Gyorsan reagálok rájuk.

You are the one reacting to them.
Te voltál eddig az egyetlen, aki reagált ezekre.

The organism, having a muscular memory, easily adapts to changes and more rapidly reacts to them.
Az izom memóriával rendelkező szervezet könnyen alkalmazkodik a változásokhoz és gyorsabban reagál rájuk.

The‘smart' trait is provided by the rule engine, which finds the meaningful events among many others, then reacts to them, which has to be efficient.
Az okosotthon„okos” jelleget a szabálymotor adja, ami megtalálja a jelentős eseményeket ezek közül, majd reagál rájuk, aminek hatékonynak kell lennie.

If you are asking yourself exactly how Dianabol could provide rapid as well as efficient outcomes, it is because of the active ingredients and the method your body reacts to them.
Ha Ön azt kérdezi magad pontosan hogyan Dianabol nyújthat gyors, valamint a hatékony eredmények, ez azért van, mert a hatóanyagok és a módszer a test reagál rájuk.

The focus is to become aware of all the thoughts and feelings within your body and mind without reacting to them.
A cél megismerni a testünkön belüli és kívüli gondolatokat, érzéseket és érzeteket anélkül, hogy reagálnánk rájuk.

Because this novel is very much a stream-of-consciousness narrative, have students include characters' traits, how Holden feels about them/reacts to them, and a quote for support!
Mivel ez a regény nagyon sok stream-of-tudat narratív, a diákok közé karakterek vonások, hogyan érzi magát Holden róluk/ reagál rájuk, és erről a támogatást!