Examples of using React to them in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
React to them.
Réagir à eux.People react to them.
Les gens réagissent à eux.People passing by may see and react to them!
Les passants peuvent voir et réagir à eux!How you react to them.
Comment vous réagissez à eux.Or for that matter how I will react to them.
Ou d'ailleurs comment je vais réagir à eux.
People also translate
They react to them and are worried.
Ils réagissent à eux et inquiètent.But people react to them.
Les gens réagissent à eux.You now must anticipate problems,not just react to them.
Children react to them even more sharply.
Les enfants réagissent à eux encore plus aiguë.And, just as important,by how we react to them..
Et, tout aussi important,par la façon dont nous réagissons face à eux..And the way we react to them has changed radically over the centuries.
Et la façon dont nous y réagissons a radicalement changé au fil des siècles.We aim to anticipate needs, rather than react to them..
Notre but est de prévoir les besoins plutôt que d'y réagir..People, like institutions, react to them and adapt their behaviour accordingly.
Les gens, comme les institutions, y réagissent et adaptent leur comportement.Service to see how our users react to them.
Fonctionnalité du service pour voir comment nos utilisateurs y réagissent.It's how we react to them.
C'est la façon dont nous réagissons face à eux.I perceive my feelings andemotions without having to react to them.
Je perçois mes émotions etsentiments sans devoir y réagir.The child's psyche registers such desires of the parents and can react to them in different ways, for example, by forming psychosomatic diseases.
La psyché de l'enfant enregistre les désirs des parents et peut y réagir de différentes manières, par exemple en formant des maladies psychosomatiques.I want people to connect with my films and react to them.
Je veux que les gens connectent à mes films et y réagissent.Despite having been trained to interpret TCAS targets and react to them, the FO was drawn to rely on immediate perceptual information.
Même s'il avait été formé pour interpréter les renseignements du TCAS et y réagir, le copilote s'est appuyé sur les renseignements immédiats communiqués par ses sens.They determine how we perceive things and react to them.
Elles déterminent notre manière de percevoir les événements et d'y réagir.It will allow us to anticipate changes, rather than react to them after they occur.
Cela nous permettra de les anticiper plutôt que d'y réagir après coup.Our vast experience allows us to anticipate your needs rather than react to them.
Notre grande expérience nous permet d'anticiper vos besoins plutôt que d'y réagir.We associate colors with different concepts and we react to them in different ways.
Nous associons les couleurs à divers concepts et nous y réagissons de différentes manières.Many can not even take vitamins nor supplements because they react to them.
Beaucoup ne peuvent même pas prendre de vitamines ni de suppléments, car ils y réagissent.We all receive impressions from our environment and react to them in different ways.
Nous recevons tous des impressions de notre environnement et y réagissons de différentes manières.Constantly looks for opportunities to prevent problems,not just react to them.
Chercher constamment des façons de prévenir les problèmes, etnon seulement y réagir.I have to read these signals of my own desire and react to them.
Je dois lire ces signaux venant de mon propre désir et réagir à eux.You cannot anticipate these events,you can only merely react to them.
Vous ne pouvez pas anticiper ces événements,vous ne pouvez que réagir à eux.I would simply wait for things to happen and then react to them.
Je me contentais d'attendre que les choses arrivent elles-mêmes, et d'y réagir.The more reactions your posts generate, the more people will react to them.
Plus vos publications susciteront de réactions, plus les gens seront amenés à y réagir.
