What is the translation of " REDUCTION IN CONSUMPTION " in Hungarian?

• fogyasztáscsökkenést
• a fogyasztás csökkenését
• a fogyasztás csökkentése

Examples of using Reduction in consumption in English and their translations into Hungarian

Reduction in consumption of dairy and meat products.
Hús és tejtermék fogyasztás csökkentése.

We have an optimal filtering at a reduction in consumption of 23W to 10W!
Van egy optimális szűrést a fogyasztás csökkenéséhez a 23W a 10W!

The reduction in consumption was maintained during follow-ups conducted 3 and 6 months after first treatment.
A fogyasztás csökkenését fenntartották további kezelésekkel, melyeket az első utáni 3-6. hónapban folytattak le.

The constraints on resources would eventually lead to a forced reduction in consumption.
Az erőforrások végső csökkenése a fogyasztás erőltetett visszafogásához vezetne.

This can lead to a reduction in consumption and higher interest charges for companies.
Ez a fogyasztás csökkenéséhez és a vállalatok magasabb kamatköltségeihez vezethet.

The eventual reduction of all available resources would lead to a forced reduction in consumption.
Az erőforrások végső csökkenése a fogyasztás erőltetett visszafogásához vezetne.

Realize an up to 80% reduction in consumption by using the SavePro tool and supply dispensing system!
Valósítson meg akár 80%-os fogyáscsökkenést a SaveLog eszköz és rezsianyag kiadó automata segítségével!

Although older people need less food, an ageing population only resulted in a 2% reduction in consumption.
Az idős emberek ugyan kevesebbet fogyasztanak, de a lakosság öregedése miatt csak két százalékkal csökkent a fogyasztás.

But there is a risk of a significant reduction in consumption from China, this is due to the country's economy.
De van egy kockázata jelentősen csökken a fogyasztás Kínában, ez annak köszönhető, hogy az ország gazdasága.

The reduction in consumption was maintained during follow-ups conducted three and six months after the first treatment.
A fogyasztás csökkenését fenntartották további kezelésekkel, melyeket az első utáni 3-6. hónapban folytattak le.

Replaced luminaires, 42% lower CO2 emissions and a reduction in consumption of around 5 million kWh per year- these figures are remarkable.
Kicserélt lámpa, 42%‑kal kevesebb CO2‑kibocsátás és kereken 5 millió kWh fogyasztáscsökkenés évente- ezek a számok magukért beszélnek.

What is clear is that the scarcity of fossil fuels, as reflected in their prices, requires a reduction in consumption.
Az nyilvánvaló, hogy szűkösen állnak rendelkezésre fosszilis tüzelőanyagok, amit az áraik is tükröznek, és ez a fogyasztás csökkentését teszi szükségessé.

As energy costs continue to rise, any reduction in consumption will help the environment and a company's bottom line.
Mivel az energiaköltségek továbbra is emelkednek, a fogyasztás csökkentése segít a környezetnek és a vállalat alsó sorának.

As for home lighting, low energy consumption lamps are gradually gaining a place on the market and are leading to a reduction in consumption.
A háztartásokban használt a kis fogyasztású lámpák egyre nagyobb tért hódítanak a piacon, ami a fogyasztás csökkenéséhez vezet.

Several reliable estimates show that, over the coming twenty years, a potential 20% reduction in consumption could be achieved(and more if energy prices continue to rise).
Több megbízható becslés szerint az elkövetkezendő húsz évben mintegy 20%-os fogyasztáscsökkenést lehet elérni(az energiaárak további növekedése esetén ennél többet is).

Depending on driving conditions, the ECO mode can help the driver to adopt a relaxed driving style, and can produce a noticeable reduction in consumption.
A forgalmi viszonyok függvényében az Eco üzemmód segít a vezetőnek, hogy nyugodt stílusban autózzon, és jelentősen csökkenthesse autója fogyasztását.

Member States should take measures to incentivise the take-up of re-usable packaging and to achieve a reduction in consumption of packaging that is not recyclable and of excessive packaging.
A tagállamoknak intézkedéseket kell hozniuk az újrafelhasználható csomagolás terjedésének ösztönzésére, valamint a nem újrafeldolgozható és felesleges csomagolás fogyasztásának csökkentésére.

(95) Based on the above facts, it is clear that the deterioration of the Community industry's position in 1999 was more dramatic than any reduction in consumption.
(95) Az említett tények alapján egyértelmű, hogy a közösségi iparág helyzetének romlása 1999-ben a fogyasztás csökkenésénél nagyobb mértékű volt.

A modest reduction in consumption of carbohydrate foods may promote loss of deep belly fat, even with little or no change in weight, a new study finds.
A szénhidráttartalmú élelmiszerek fogyasztásának enyhe mérséklése elősegítheti a mélyen ülő hasi zsírok csökkentését, még akkor is, ha maga a testsúly kicsit, vagy semmit sem változik- állapította meg egy frissen lefolytatott kutatás.

The backlit LED panels, combined with Intel Display Power Savings(iDPST), guarantee a 30% reduction in consumption while maintaining the same image quality;
A hátsó-megvilágítású LED panelek, Intel Display Power Savings(iDPST) technológiával garantálják, hogy 30%-kal csökken a fogyasztás, miközben a képminőség változatlan marad;

Because without a reduction in consumption, we don't feel that we will really collectively find a solution to the problems we face, that are collectively, year by year, uh, resulting in the continued decline of the, uh, health of our planet.
Mert meggyőződésünk, hogy a fogyasztás lecsökkentése nélkül, nem fogunk kollektív megoldást találni arra a problémára, amivel kollektívan szembesülünk, hogy évről évre folytatják a bolygó egészségének elutasítását.

Shell V-Power gasoline and diesel racing evolved for the 2014 season to help the competing manufacturers- Audi, Porsche and Toyota- achieve a 30% reduction in consumption.
A 2014-es szezonra kifejlesztett Shell V-Power benzin és dízel versenyüzemanyagok segítettek abban, hogy a versenyző gyártók- Audi, Porsche és Toyota- 30%-os fogyasztáscsökkenést érjenek el.

In these circumstances and under such conditions the target of achieving a 20% reduction in consumption by 2020, by increasing energy efficiency, will be extremely difficult to meet unless stringent additional measures and/or objectives are adopted.
Az említett körülmények és feltételek mellett a 2020-ig a fogyasztás 20%-os csökkentésének az energiahatékonyság fokozásával való elérésére vonatkozó célkitűzést rendkívül nehéz lesz megvalósítani, hacsak nem kerülnek elfogadásra szigorú kiegészítő intézkedések és/vagy célkitűzések.

Depending on driving conditions, the ECO mode can help the driver to adopt a relaxed driving style, and can produce a noticeable reduction in consumption.
A forgalmi körülmények függvényében az ECO üzemmód segít a felhasználónak a nyugodt vezetési stílus kialakításában, s így jelentős megtakarítás érhető el a fogyasztás terén.

The Directive builds on the successful reduction in consumption of single-use plastic carrier bags brought about by EU law in 2015, and the revised EU waste legislation, which includes ambitious targets for recycling plastic packaging waste.
Az irányelv alapját az egyszer használatos műanyag hordtasakok fogyasztásában 2015-től elért, uniós jognak köszönhető eredményes csökkentés, valamint a- műanyag csomagolási hulladékok újrahasznosítására vonatkozó ambiciózus célokat felölelő- módosított, hulladékokkal kapcsolatos uniós jogszabályok képezik.

The speed of the various devices can be adjusted based on the specific requested energy, allowing further reduction in consumption and a substantial increase in seasonal efficiency.
A sebesség a különféle eszközök alapján kell beállítani az egyedi igényelt energia, amely lehetõvé teszi további csökkentése a fogyasztás és a jelentõs növelése hatásfok.

The enhanced styling with modern materials and easy-to-repair components also contribute to the increase in efficiency and the subsequent reduction in consumption of the new MAN Lion's City.
Az új MAN Lion's City esetében a modern anyagok alkalmazásával továbbfejlesztett dizájn és a könnyen karbantartható alkatrészek is hozzájárulnak a hatékonyság növeléséhez, és ebből adódóan a fogyasztás csökkentéséhez.

The PRIMES 2009 energy efficiency scenario shows a break in the trend towards ever increasing energy demand but the reduction in consumption relative to previous projections will still be only about 9% in 2020.
A PRIMES-modell alapján 2009-ben készült energiahatékonysági forgatókönyv szerint megtörik az energiaforrások iránti egyre növekvő kereslet trendje, de a korábbi előrejelzésekhez viszonyított fogyasztáscsökkenés még így is csak mintegy 9%-os lesz 2020-ban.

If we answer no, we are forced to conclude that current consumption will never be met by British renewables. We require either a radical reduction in consumption, or significant additional sources of energy or, of course, both.
Ha erre a kérdésre nemmel felelünk, akkor arra a következtetésre kell jutnunk, hogy jelenlegi energiafogyasztásunkat soha nem fogjuk tudni brit megújuló energiaforrásokból kielégíteni: azaz vagy radikálisan csökkenteni kell az energiafogyasztásunkat, vagy számottevő új energiaforrások feltárására lesz szükségünk leginkább azonban mindkettőre együtt.