What is the translation of " REDUCTION IN CONSUMPTION " in Romanian?

• reducerea consumului

Examples of using Reduction in consumption in English and their translations into Romanian

Up to 50% reduction in consumption of detergent.
Reducerea consumului de detergent cu până la 50%.

Through the performance of the new Brushless motor, the hood delivers an overall reduction in consumption(kW/h) of 85% at medium-low speeds and 35% at high speeds.
Datorită performanţei noului motor Brushless, hota oferă o reducere totală a consumului de energie(kW/h) de 85% la viteze medii-reduse şi de 35% la viteze ridicate.

Realize an up to 80% reduction in consumption by using the SavePro tool and supply dispensing system!
Realizati o reducere de până la 80% a consumului, prin utilizarea sistemului de alimentare si distributie SavePro!!

In fact, the Commission's impact assessment has also taken this into account(p. 116-117) and has calculated a net benefit for society of EUR 2 billion for each percentage point of reduction in consumption.
De altfel, studiul de impact al Comisiei a luat şi acest lucru în considerare(pag. 116-117) şi a calculat un câştig net de 2 miliarde EUR pentru societate, pentru fiecare procent de scădere a consumului.

Finally, we can expect a reduction in consumption that stimulates economic growth.
În final ne putem aștepta la o reducere a consumului, care stimulează creșterea economică.

A fuel economy rebound effect of 20% would mean that a 10% improvement in vehicle fuel economy would cause a 2% increase in the distance driven, leading to only an 8% reduction in consumption of fuel for a 10% Increase in efficiency.
Un efect de recul privind economia ce carburanţi de 20% ar însemna că o îmbunătăţire de 10% a economiei de carburanţi ar duce la o creştere de 2% a distanţei parcurse, cu o reducere de numai 8% a consumului de carburant pentru o majorare a eficienţei cu 10%.

Elevé more octane to a reduction in consumption on optimized engines(rarely).
O cifră octanică mai mare pentru reducerea consumului de combustibil la motoarele optimizate(rareori în cazul).

The PRIMES 2009 energy efficiency scenario shows a break in the trend towards ever increasing energy demand but the reduction in consumption relative to previous projections will still be only about 9% in 2020.
Scenariul de eficiență energetică PRIMES 2009 arată o staționare a tendinței de creștere continuă a cererii de energie, dar reducerea consumului în raport cu previziunile precedente va fi tot de numai aproximativ 9% în 2020.

This translates into a reduction in consumption in some 0,4 l/ 100 km, under low and medium load.
Acest lucru se traduce intr-o reducere a consumului în unele 0,4 l/ 100 km, sub sarcină de joasă și medie.

In these circumstances and under such conditions the target of achieving a 20% reduction in consumption by 2020, by increasing energy efficiency, is not feasible.
În aceste condiţii şi ţinând cont de aceste premize, obiectivul reducerii cu 20% a consumului până în 2020, prin eficientizare energetică, este irealizabil.

A large part of the reduction in consumption is a function of the economic slowdown and thus recovery could limit progress towards the target.
O mare parte din reducerea consumului este rezultatul încetinirii activității economice și, prin urmare, redresarea ar putea limita progresul în direcția realizării obiectivului.

Several reliable estimates show that, over the coming twenty years, a potential 20% reduction in consumption could be achieved(and more if energy prices continue to rise).
Mai multe estimări de încredere arată că, în următorii douăzeci de ani, există potențialul de a realiza o reducere a consumului cu 20%(aceasta putând fi mai mare dacă prețurile la energie continuă să crească).

Because without a reduction in consumption, we don't feel that we will really collectively find a solution to the problems we face, that are collectively, year by year, uh, resulting in the continued decline of the, uh, health of our planet.
Deoarece fără o reducere a consumului, noi credem că nu vom găsi o soluţie colectivă la problemele cu care ne confruntăm în mod colectiv, an după an, Ele duc la deteriorarea continuă a stării de sănătate a planetei noastre.

By then, all 191 Parties had achieved a 95% reduction in consumption of ODS compared with the baselines set.
Până la această dată, toate cele 191 de părți reușiseră să reducă consumul de substanțe care diminuează stratul de ozon cu 95%, comparativ cu pragurile stabilite.

A Member State whose rate of reduction in consumption exceeds the Community average shall be required to reallocate a quantity equal to the difference between the level of consumption it could have maintained if a uniform rate of reduction for the Community as a whole had been applied and its consumption as reduced pursuant to Article 1(2) of Decision 77/706/EEC.
Statul membru a cărui rată de reducere a consumului depăşeşte media comunitară are obligaţia de a aloca o cantitate egală cu diferenţa dintre consumul pe care l-ar fi putut menţine dacă s-ar fi aplicat o rată unitară de reducere pentru întreaga Comunitate şi consumul redus în conformitate cu art. 1 alin.

The positive effects on congestion will also deliver a reduction in consumption of diesel by lorries of 8% and therefore of CO2 emissions.
Efectele pozitive în ceea ce privește congestionarea vor antrena o reducere cu 8% a consumului de motorină de către camioane și, prin urmare, o diminuare a emisiilor de dioxid de carbon datorate transportului.

The current plant allows a significant reduction in consumption and optimization of industrial waste. From the second semester of 2016 it was made more efficient thanks to stand-alone cogeneration plant with Green Energy features, which ensures self-sufficiency and avoids issues from failures or micro-interruptions.
Sistemul actual permite deja o reducere semnificativă a consumului de combustibil și optimizarea a deșeurilor industriale, în a doua jumătate a anului 2016, vor fi și mai eficiente datorită la o instalație de cogenerare cu caracteristici Green Energy, administrat în isola asigurând autonomia și anularea problemelor de întrupere sau reducere a energiei.

Replaced luminaires, 42% lower CO2 emissions and a reduction in consumption of around 5 million kWh per year- these figures are remarkable.
Consum mai mic de energie electrică 14.800 de corpuri de iluminat înlocuite, emisii CO2 cu 42% mai scăzute şi o reducere a consumului de circa 5 milioane de kWh per an- aceste cifre sunt remarcabile.

There has been a 95% reduction in consumption of ODS compared with the baselines set.
S-a înregistrat o reducere cu 95% a consumului de substanţe care diminuează stratul de ozon(ODS), comparativ cu liniile de bază stabilite.

For other products, the focus is on limiting their use through a national reduction in consumption; on design and labelling requirements; and waste management/clean-up obligations for producers.
În cazul altor produse, se pune accentul pe limitarea utilizării, prin reducerea consumului la nivel național, pe cerințele de proiectare și etichetare și pe obligațiile producătorilor în ceea ce privește gestionarea/eliminarea deșeurilor.

The introduction of regulations aiming to obtain a 20% reduction in consumption is a challenge that has to be met by the development of a new generation of products from EIIs.
Introducerea reglementărilor vizând reducerea consumului cu 20% reprezintă o provocare la care trebuie să se răspundă prin dezvoltarea unei noi generaţii de produse ale industriilor mari consumatoare de energie.

For the BMW Group, is a fundamental principle that a reduction in consumption- even measured- affecting the entire range produced more effects a reduction greater on a niche model.
Pentru BMW Group, un principiu fundamental este că o reducere a consumului- chiar măsurată- care afectează întreaga gamă produce mai multe efecte decât o reducere mai accentuată pe un model de nișă.

In these circumstances and under such conditions the target of achieving a 20% reduction in consumption by 2020, by increasing energy efficiency, will be extremely difficult to meet unless stringent additional measures and/or objectives are adopted.
În aceste condiţii şi ţinând cont de aceste premize, obiectivul reducerii cu 20% a consumului până în 2020, prin eficientizare energetică, este irealizabil în cazul în care nu vor fi adoptate măsuri şi/sau obiective complementare obligatorii.

In addition, the reductions in consumption and investment have been substantial and public debt has leapt dramatically in many Member States.
În plus, reducerea consumului și a investițiilor sunt substanțiale și datoria publică a făcut un salt dramatic în multe dintre statele membre.

There is a need to urge car manufacturers to make more rapid progress towards further reductions in consumption and emissions.
Este necesar să se impună producătorilor de autoturisme accelerarea procesului de reducere a consumului şi a emisiilor.

In the light of these factors, while underlining the need to urge car manufacturers to make more rapid progress towards further reductions in consumption and emissions, the EESC also points to the need to press ahead with efforts to introduce the most socially, economically and environmentally effective legislative framework possible.
În acest context, în timp ce insistă asupra necesităţii de a impune constructorilor de autoturisme accelerarea procesului de reducere a consumului şi a emisiilor, CESE subliniază necesitatea sporirii eforturilor în vederea instaurării unui cadru legislativ cât mai eficient posibil din punct de vedere social, economic şi al protecţiei mediului.

In the light of these considerations, the EESC agrees that car manufacturers should be urged to make more rapid progress towards further reductions in consumption and emissions, but also points to the need to press ahead with efforts to introduce the most socially, economically and environmentally effective legislative framework possible for reducing CO2 emissions.
Având în vedere aceste observaţii, CESE este de acord că producătorii de automobile ar trebui îndrumaţi insistent să ia măsuri mai urgente de accelerare a reducerii consumului şi emisiilor, subliniind în acelaşi timp necesitatea de a depune eforturi pentru introducerea unui cadru legislativ pentru reducerea emisiilor de CO2, care să prezinte un maxim de eficienţă din punct de vedere social, economic şi de protecţia mediului.

Its implementation shows that even small levies on light plastic bags(around 0.10€) can lead to significant reductions in consumption in a short period.
Implementarea acesteia arată că până și micile taxe aplicate pentru pungile de plastic ușoare(în jur de 0,10 EUR) pot duce la o reducere semnificativă a consumului într-o perioadă scurtă.

Its implementation shows that even small levies on light plastic bags(around 0.10€) can lead to significant reductions in consumption in a short period.
Punerea în aplicare a acesteia arată că până și micile taxe pe pungile de plastic subțiri(în jur de 0,10 euro) pot conduce la o reducere semnificativă a consumului într-o perioadă scurtă.

Reduction in energy consumption.
Reducerea cu 2,30% a consumului de energie.