What is the translation of " REGISTRY DATA " in Hungarian?

• a regisztrációs adatok
• nyilvántartási adatok

Examples of using Registry data in English and their translations into Hungarian

Land Registry Data.
Földhasználati bejelentési adatlap.

RegClean Pro for Windows XP- program to work with the registry data.
RegClean Pro Windows XP- program a regisztrációs adatokkal való együttműködéshez.

Table 3: US Registry data.
Táblázat: Az amerikai regiszter adatai.

The ability to investigate and clean zahlamlyayuschie registry data.
Az a képesség, hogy vizsgálja meg és tiszta zahlamlyayuschie rendszerleíró adatokat.

Add the following registry data to the this key.
Adja hozzá az alábbi adatokat ehhez a kulcshoz.

Application and operating system log file information and registry data.
Alkalmazásra és operációs rendszer naplófájlra vonatkozó információk, és nyilvántartási adatok.

They were obtained from registry data from the Statistics Denmark.
Az adatokat összevetették a dániai statisztikák regisztrációs adataival..

In our case, Super Tuneup located 31 Registry errors or in other words old Registry data.
A mi esetünkben, Super Tuneup észlelt 31 Registry hibák, vagy pl. régi Registry statisztikák.

The following user registry data are always fully visible to other registered users.
Az alábbi regisztrációs adatok mindig és korlátozás nélkül láthatók a többi felhasználó számára.

A first step would be for all Member States to establish cancer registries and report registry data to a single designated authority.
A tagállamok számára az első lépés az lenne, hogy regisztereket alakítanak ki, és annak adatairól jelentést tesznek egy illetékes hatóságnak.

Strengthening registry data(providing anonymisation and data protection for individuals).
Nyilvántartási adatok megerősítésével(névtelenség biztosítása és a személyes adatok védelme).

Retrospective chart review was done for 30 subjects on ITI(study 060703) and collection of Registry data is on-going.
Immuntolerancia indukció miatt kezelt 30 beteg adatainak retrospektív áttekintése történt meg(060703. számú vizsgálat), és folyamatban van a nyilvántartásban szereplő adatok összegyűjtése.

The following user registry data are always fully visible to other registered users.
A következő regisztrációs adatok a többi felhasználó számára is mindig és korlátlanul hozzáférhetőek.

The portal allows submitting applications for registering a new company, for amending the registry data, for liquidating and for deleting a company from the registry..
A portál útján az új társaság bejegyzésére, a bejegyzett adatok módosítására, a felszámolásra, valamint a cégjegyzékből való törlésre irányuló kérelmek nyújthatók be.

Registry data can be accessed at the registration department, online and at notaries' offices.
A nyilvántartási adatok a nyilvántartási osztályon, az interneten és a közjegyzői irodákban érhetők el.

At an interim analysis of the on-going registry, data from 96 patients with severe VOD were available.
A folyamatban lévő regisztráció időközi elemzésekor 96, súlyos VOD-ban szenvedő beteg adatai álltak rendelkezésre.

To modify registry data, a program must use the registry functions that are defined in the following MSDN Web site.
A beállításjegyzékben lévő adatok módosításához a programoknak az MSDN alábbi webhelyén leírt függvényeket kell használniuk.

The software allows you to remove the registry data and clean the history of internet activity.
A szoftver lehetővé teszi a regisztrációs adatok eltávolítását és az internetes tevékenységek előzményeinek tisztítását.

Depending on the choice of specialization, the candidate will focus on for example observational population studies, randomized controlled clinical trials, public health interventions, registry data or modelling studies…[-].
A szakosodás választásától függően a jelölt például megfigyelési populációs tanulmányokra, randomizált, ellenőrzött klinikai vizsgálatokra, közegészségügyi beavatkozásokra, nyilvántartási adatokra vagy modellezési tanulmányokra összpontosít…[-].

The software allows you to remove the registry data and the history of activity in the internet.
A szoftver lehetővé teszi, hogy távolítsa el a regisztrációs adatok és a történelem tevékenység az interneten.

Depending on the choice of specialization, the candidate will focus on for example observational population studies, randomized controlled clinical trials, public health interventions, registry data or modeling studies…[-].
A szakirány kiválasztásától függően a jelölt középpontjában például a megfigyelt populációs vizsgálatok, a randomizált, ellenőrzött klinikai vizsgálatok, a közegészségügyi beavatkozások, a nyilvántartási adatok vagy a modellezési tanulmányok állnak…[-].

The software allows you to remove the registry data and clean the history of the internet activity.
A szoftver lehetővé teszi, hogy távolítsa el a regisztrációs adatait, és tisztítsa meg a történelem, az interneten aktivitás.

If you only want to periodically rejuvenate Windows or don't want to bother with the hassle of re-installing, Registry Reviver on this very website is a nice tool that will tune up your Windows registry to clean up broken registry data and help make your PC faster and more stable.
Ha csak szeretné, hogy rendszeresen megfiatalítani a Windows, vagy nem akarnak bajlódni a szóváltás újratelepíteni a rendszert, Registry Reviver ezen a nagyon honlapon van egy jó eszköz, hogy hangol a Windows rendszerleíró megtisztítására törött regisztrációs adatait, és segít, hogy a PC gyorsabb és stabilabb.

According to company records and land registry data, this company also owns the land where its factory located.
A céges iratok és a földhivatali adatok szerint a cég a tulajdonosa annak a földterületnek is, ahol a gyártelep áll.

This method uses big data from large-scale public procurement databases(Tender Electronic Daily), company registry data and financial and ownership data22.
Ez a megközelítés big data technológiával vizsgál nagy terjedelmű nyilvános közbeszerzési adatbázisokból(Tender Electronic Daily) és cégbírósági nyilvántartásokból származó, valamint pénzügyi és tulajdonosi adatokat22.

Therefore, with constant activity and accumulation of registry data in the Windows registry, it is necessary to perform regular maintenance, to ensure the smooth and issue-free operation of your computer.
Ezért a Windows rendszerleíró adatbázis állandó aktivitásával és regisztrációs adatainak felhalmozásával rendszeres karbantartást kell végezni a számítógép zökkenőmentes és problémamentes működésének biztosítása érdekében.

Such data includes contact or authentication data, the content of your communications with support, data about the condition of the machine and the application when the fault occurred and during diagnostics, and system and registry data about software installations and hardware configurations.
Ilyen adatok például az elérési és a hitelesítési adatok, az ügyfélszolgálattal való kommunikáció tartalma, a készülék állapotával és a hiba bekövetkezésekor és a diagnosztika során a készüléken lévő alkalmazásokkal kapcsolatos adatok, valamint a rendszernek és a beállításjegyzéknek a telepített szoftverekkel és a hardverkonfigurációval kapcsolatos adatai.

Such data includes contact or authentication data, the content of your chats and other communications with Microsoft support, data about the condition of the machine and the application when the fault occurred and during diagnostics, and system and registry data about software installations and hardware configurations.
Az adatok közé tartoznak a kapcsolattartási és a hitelesítési adatok, a Microsoft támogatási szolgálatával folytatott csevegések és egyéb kommunikációk tartalma, a számítógépnek és az alkalmazásnak a hiba előfordulásakor és a diagnosztika során rögzített állapotadatai, valamint a beállításjegyzéknek a telepített szoftverekkel és hardverkonfigurációkkal kapcsolatos adatai.

The registry should collect data from both patients.
A regiszterben mind a betegektől, mind pedig a kezelőorvosoktól származó adatokat gyűjteni kell.

We also use data from Landmark and Land Registry- local authority data.
A Landmark és a Land Registry- helyi hatósági adatokból származó adatokat is használunk.