What is the translation of " REGULAR BREAKS " in Hungarian?

• rendszeres szüneteket
• gyakori szüneteket
• rendszeres szünetekkel
• rendszeres szünetek

Examples of using Regular breaks in English and their translations into Hungarian

Take regular breaks.
Tarts gyakran szünetet.

Make sure to give them all regular breaks.
Tegyen róla, hogy rendszeresen kapjanak szünetet!

Take regular breaks.
Tarts rendszeres szüneteket!

Do not spend long periods of time on a ladder without regular breaks(tiredness is a risk).
Rendszeres megszakítás nélkül ne tartózkodjon hosszan a létrán(a fáradtság veszélyforrást jelent);

Take regular breaks- you are not a machine.
Tartson szünetet- Ön nem egy gép.

Therefore, it is advisable to make regular breaks and to move around a bit.
Éppen ezért érdemes rendszeresen szünetet tartani, és átmozgatni kicsit a végtagokat.

Take regular breaks when playing poker.
Tarts rendszeres szüneteket pókerezés közben.

There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods.
A nap folyamán körülbelül tíz órás meditáció van, rendszeres szünetekkel és pihenőkkel megszakítva.

Take regular breaks from gambling.
Tartson gyakori szüneteket a szerencsejáték közben.

It also means that during your study and practice time, you should take regular breaks to do other things.
Ez is arra utal, hogy közepette beszámolót és gyakorlati időt, meg kell venni a normál szünetek különböző dolgokat.

Take regular breaks when gambling.
Tartson gyakori szüneteket a szerencsejáték közben.

There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods.
A nap folyamán a tanítványok rendszeres szünetekkel és pihenő időszakokkal megszakítva körülbelül tíz órát meditálnak.

Take regular breaks during your gambling sessions.
Tartson gyakori szüneteket a szerencsejáték közben.

Taking on all the responsibilities of caregiving without regular breaks or assistance is a recipe for burnout.
A gondoskodás rendszeres szünetek vagy segítségnyújtás nélküli teljes körű felelősségvállalása egy gondos recept a gondozó kiégésének.

Take regular breaks to allow the ears to rest.
Rendszeresen tartsunk szünetet, hagyjuk pihenni a füleket.

Ryan recommends doing one to two sets of 10 to 15 repetitions of each of the above exercises during regular breaks throughout the day.
Ryan azt ajánlja, hogy csinál egy-két 10-15 ismétlés az egyes fenti gyakorlatok során rendszeres szünetek, a nap folyamán.

Regular breaks are important for your productivity.
A rendszeres szünetek fontosak a termelékenység szempontjából.

Taking on all of the responsibilities of care giving without regular breaks or assistance is a surefire recipe for burnout.
A gondoskodás rendszeres szünetek vagy segítségnyújtás nélküli teljes körű felelősségvállalása egy gondos recept a gondozó kiégésének.

Take regular breaks and minimize the frequency of shift changes.
Rendszeresen végezzen szüneteket és minimalizálja a váltás gyakoriságát.

After experimenting, they found that a 48-hour work week, with regular breaks, plus one day of rest each week, resulted in maximum efficiency.
Némi kísérletezés után megállapították, hogy a 48 órás munkahét, rendszeres szünetekkel, plusz egynapi nyugalommal minden héten maximális hatékonysággal párosult.

Take regular breaks when playing poker. Avoid playing long sessions.
Tarts rendszeres szüneteket pókerezés közben. Kerüld a hosszú játékszakaszokat.

Suggestions, try to avoid the computer screen reflective, regular breaks the distance, avoids air conditioning electric fan blows with one's eyes, to prevent eye dryness.
Javaslatok, megpróbál-hoz elkerül a számítógép képernyőjén tükröző, rendszeres szünetek a távolság, elkerüli a légkondicionáló elektromos ventilátor fúj, szemét, hogy megakadályozzák a szemszárazság.

Take regular breaks, especially if you are working on a computer.
Rendszeresen végezzen szüneteket a munkában, különösen, ha csatlakozik a számítógéphez.

You may worry that interrupting your work for a break loses time, but regular breaks will restore your energy and improve your productivity to levels that more than make up for any lost time.
Talán felmerül benned, hogy a munka megszakításával időt fogsz veszíteni, de a rendszeres szünetek visszaállítják az energiaszintedet és fokozzák a produktivitást.

Use regular breaks as a way to bring your pain management practices into the workplace.
Szünetek szüneteltetése Használd a rendszeres szünetet úgy, hogy a fájdalomgazdálkodási gyakorlatokat a munkahelyre vigye.

You also get to take regular breaks that bolster your motivation and keep you creative.
Rendszeres szünetet is tart, amely megerősíti a motivációt és kreatív.

Short regular breaks every 25 minutes are proven to help with retention when studying.
Rövid, rendszeres szünetek 25 percenként bizonyítottan segítenek a tanulásban is.

You have seen that regular breaks are an important way of maintaining that focus, and that switching off notifications, ignoring email and staying offline for certain periods can also help.
Láthattad, hogy a rendszeres szünetek tartása fontos módja a fókusz fenntartásának, és az értesítések kikapcsolása, az emailek figyelmen kívül hagyása és az offline maradás egy adott ideig szintén segíthet.

I'm a good example: regular break from everyday life, seeking strength and inspiration.
Jó példával járok elöl: rendszeres kikapcsolódás a hétköznapi munkamenetbol, hogy energiát és inspirációt merítsünk.

You can consciously look for a break in which you make the mobile phone and connect with people and nature.” Whether a whole Sunday or just a classic end of work, it is important to have a regular break.
Tudatosan kereshet egy olyan szünetet, amelyben elkészíti a mobiltelefont, és kapcsolatba léphet az emberekkel és a természettel.” Akár egy egész vasárnap, akár csak a munka klasszikus vége, fontos rendszeres szünet.