What is the translation of " REGULARLY ATTEND " in Hungarian?

• rendszeresen részt vesznek
• rendszeresen jár
• rendszeres résztvevői
• rendszeresen látogatják

Examples of using Regularly attend in English and their translations into Hungarian

People who regularly attend….
Akik rendszeresen látogatják….

Regularly attend AA meetings.
Ők rendszeresen ott vannak az AA gyűlésein.

Many churches have families who regularly attend on Sundays.
A plébániához sok család tartozik, akik rendszeresen járnak a vasárnapi szentmisére.

Group members regularly attend each other's events or conferences.
Tagjaink rendszeresen látogatják egymás rendezvényeit és programjait.

Surveys show 54 percent of Midwesterners regularly attend church.[92].
A felmérések azt mutatják, hogy a közép-nyugatiak 54%-a rendszeresen jár templomba.[41].

If parents regularly attend meetings, actively participate in their children's lives, in the family all right.
Ha a szülők rendszeresen vegyenek részt az üléseken, aktívan részt vegyenek a gyermekek életét, a család.

His mom was the one who insisted the family regularly attend church each Sunday.
Ő volt az, aki ragaszkodott ahhoz, hogy a család minden vasárnap rendszeresen részt vegyen az istentiszteleten.

Our students regularly attend research conferences where they present their work, and have their projects published.
Diákjaink rendszeresen részt vesznek a kutatási konferenciák, ahol bemutatják munkájukat, és a projektek közzétett.

Representatives of the Commission and other stakeholders regularly attend meetings of the Steering Committee.
Az Európai Bizottság képviselői és más szereplők folyamatosan részt vesznek az irányítóbizottság ülésein.

More than 2000 devotees regularly attend this Mani Puja and the participant devotees are from different places.
Több, mint 2000 híve látogat el rendszeresen erre a Mani pudzsára, és az idelátogató résztvevők különböző helyekről származnak.

People in your neighborhood who are interested in Bible education regularly attend the local Kingdom Hall meetings.
Emebrek a szomszédságodban, akik érdeklődnek a bibliai oktatás iránt, rendszeresen eljárnak a helyi Királyság-teremben megtartott összejövetelekre.

The representatives of the members regularly attend the meetings of the Network, depending naturally on the agenda of the meetings.
A tagok képviselői a Hálózat ülésein rendszeresen részt vesznek, függően természetesen az ülések napirendjétől.

Whatever happened in the past, Camilla and Kate definitely seem to get along well now and regularly attend events together.
Ugyanakkor bármi is történt a múltban, a Camilla és Katalin hercegné mostanra úgy tűnik, hogy jól kijönnek egymással, és gyakran vesznek részt közösen nyilvános rendezvényeken.

Generally speaking, health conscious patients who regularly attend screenings have very good uncomplicated healing rates.
Általánosságban elmondható, hogy az egészségtudatos, szűréseken rendszeresen résztvevő pácienseknek nagyon jók a komplikációmentes gyógyulási arányaik.

A median of 91 percent were baptized, 81 percent were raised Christian and 71 percent are currently Christian, while only 22 percent regularly attend church.
A felmérés szerint 91 százalékuk meg van keresztelve, 81 százalékukat keresztényként nevelték, köztük 71 százalék még mindig istenhívő, de csak 22 százalékuk jár rendszeresen pl. templomba.

Even if a person cannot regularly attend a gym or go to aerobics classes, you can perform simple exercises at home, spending a minimum amount of time on them.
Még akkor is, ha egy személy nem tud rendszeresen részt venni az edzőteremben, vagy repülni az aerobik órákon, egyszerű gyakorlatokat végezhet otthon, minimális időt tölthet rájuk.

The Commission notes that Members of the European Parliament are invited to the meeting of the Steering Committee and regularly attend these meetings, thereby ensuring greater accountability of the Facility.
A Bizottság megjegyzi, hogy az Európai Parlament tagjai meg vannak hívva az irányítóbizottság ülésére, és rendszeresen jelen vannak ezen üléseken, ezáltal biztosítva az eszköz nagyobb elszámoltathatóságát.

Our specialists regularly attend international medical conventions and symposiums dedicated to various problems of addiction Budapesht 2008, Milan 2009, San Francisco 2010, etc.
Specialistáink rendszeresen részt vesznek a függőségek kezelésével kapcsolatos orvosi konferenciákon és szimpóziumokon Budapest 2008, Milánó 2009, San Francisco 2010, stb.

The Member States should:(c) ensure that representatives of Competent Authorities regularly attend meetings and participate in the exchange of information, experiences and knowledge on implementation issues.
A tagállamok: c biztosítsák, hogy az illetékes hatóságok képviselői rendszeresen részt vegyenek az üléseken, illetve az alkalmazás kérdésével kapcsolatos információk, tapasztalatok és ismeretek cseréjében.

We regularly attend the national meetings of institution leaders and institution maintenance representatives, and we are in direct touch with several head teachers in order to discuss subject-related development.
Rendszeresen jelen vagyunk az országos intézményvezetői és -fenntartói értekezleteken, sok igazgatóval közvetlen kapcsolatban vagyunk a tantárgyi fejlesztések miatt.

People who start HIV treatment as soon as possible are able to stay with HIV and who regularly attend the high-quality services provided by SUS are likely to have a similar life expectancy for peers who do not have HIV.
Azok az emberek, akik a lehető leghamarabb elkezdenek HIV-kezeléssel, képesek maradni a HIV-vel, és akik rendszeresen részt vesznek az SUS által nyújtott magas színvonalú szolgáltatásokban, valószínűleg hasonló élettartam a HIV-vel nem rendelkező társaik esetében.

So those who regularly attend upgrade training see the new functionality and understand how to use it to reduce machining times, helping to reduce costs and become more competitive.
Így azok, akik rendszeresen részt vesznek frissítési tanfolyamon megismerik az új funkciókat, és megtanulják használni azokat, folyamataik és a megmunkálási idő javítása érdekében, segítve költségeik csökkentését és versenyképességük növelésében.

AAE: the training material of the transportation coordinator training was designed to be suitable for distance learning as well, so even those participants are able to complete the course who cannot regularly attend classes due to raising small children, or for any other reasons.
FVSZ: A szállítmányozási koordinátor képzés tananyagát a fejlesztők úgy alakították ki, hogy alkalmas legyen a távtanulásra is, vagyis azok is el tudják végezni, akik nem tudnak rendszeresen részt venni az órákon, mert kisgyermeküket nevelik, vagy más okból akadályozva vannak.

The town and surrounding village's community members regularly attend the event. In addition to the surrounding towns, many counties in Ukraine, Hungary and beyond are able to participant as runners.
A város és a környező falvak iskolásai rendszeresen részt vesznek a rendezvényen, de a környező városokból, Ukrajna több megyéjéből, sőt Magyarországról is egyre többen regisztrálnak a futóversenyen.

So those who regularly attend upgrade training see the new functionality and understand how to use it to improve their processes and machining times, helping them to reduce costs and become more competitive.
Így azok, akik rendszeresen részt vesznek frissítési tanfolyamon megismerik az új funkciókat, és megtanulják használni azokat, folyamataik és a megmunkálási idő javítása érdekében, segítve költségeik csökkentését és versenyképességük növelésében.

The aid scheme intended to improve the distribution of agricultural products and improving children's eating habits is aimed at children who regularly attend nurseries, pre-schools or primary or secondary-level educational establishments which are administered or recognised by the competent authorities of Member States.
A mezőgazdasági termékek elosztásának és a gyermekek táplálkozási szokásainak javítását célzó támogatási programok azokra a gyermekekre irányulnak, akik rendszeresen járnak a tagállamok illetékes hatóságai által fenntartott vagy elismert valamely bölcsődébe, óvodába, vagy általános vagy középiskolai oktatási intézménybe.

Colleagues of the department regularly attend national and cross-border conferences, edit the scientific journal of the institute and are members of different professional and scientific organisations via their scientific activity and publications.
A tanszék munkatársai rendszeres résztvevői a hazai és a határon túli szakmai konferenciáknak, részt vállalnak az intézet tudományos folyóiratának a szerkesztésében, tudományos tevékenységük, publikációik révén pedig tagjai különböző szakmai és tudományos szervezeteknek.

Among the Corgi, paradontosis and dentalStone, so you should regularly attend to the teeth of the dog, brush them with a special paste, acquire chewing bones, strengthen the teeth of the animal and help clean the mouth.
A Corgi, a paradontózis és a fogorvos közöttkő, mert akkor rendszeresen részt vesznek a kutya fogai, ecset őket egy speciális paszta szerezhet rágni a csontokat, állati fogak és a helyreállító segítséget tiszta a szájban.

Several members of the Golgotha community regularly attend Pál Feri's lectures on Tuesday evenings and participate in numerous programs that are linked to the Pálferi Community(ski camp, summer camp, Pálferi Parents Day, public bio-garden etc.).
A Golgotások több tagja is rendszeresen jár Pál Feri kedd esti alkalmaira, illetve részt vesznek számos programon, amely a Pálferis közösséghez valamilyen formában kötődik(sítábor, nyári tábor, Pálferis szülők napja, közösségi biokert stb.).

Among Church members who are married in the temple and who regularly attend Sunday meetings, the divorce rate is significantly less than that of the world, and families remain closer and are in more frequent communication.
Azon egyháztagok között, akik a templomban kötnek házasságot és rendszeresen részt vesznek a vasárnapi gyűléseken, a válások száma jelentősen alacsonyabb, mint a világban, a családok pedig szorosabb kötelékben maradnak, és gyakrabban kommunikálnak.