What is the translation of " REGULARLY ATTEND " in German?

• besuchen regelmäßig
• nehmen regelmäßig an

Examples of using Regularly attend in English and their translations into German

Basset Hound regularly attends matinees by himself.
FILMHUND"Basset besucht regelmäßig allein die Matinee.

Western riding is the only organized form of courses, the participants regularly attend the riding lessons.
Westernreiten ist die einzige organisierte Form von Kursen, die Teilnehmer nehmen regelmäßig an den Reitstunden.

We regularly attend trade fairs, below you can read when and where.
Wir besuchen regelmäßig Messen, unten können Sie lesen, wann und wo.

Tennis, softball and regularly attended the gym.
Tennis, Softball und regelmäßig besuchte das Fitnessstudio.

He regularly attends shows and is an avid reader of the music press.
Regelmäßig besucht er Shows und ist ein eifriger Leser der Musikpresse.

Almost 95% of all children regularly attend a Kindergarten.
Fast 95% aller Kinder besuchen regelmäßig Kindergärten.

The artist regularly attended drawing courses in Vienna and at the Sotheby's Art Institute in London.
Die Künstlerin besuchte regelmäßig Zeichenkurse u.a. in Wien und im Sotheby's Art Institute, London.

Our doctors and dental technicians regularly attend the best training programs.
Unsere Ärzte und Zahntechniker besuchen regelmäßig die besten Fortbildungsprogramme.

Skater wife regularly attended training, although a faithful husband did not give the slightest cause for jealousy.
Die Skaterfrau besuchte regelmäßig das Training, obwohl ein treuer Ehemann nicht den geringsten Anlass zur Eifersucht gab.

Around 2.000 people, children and adults from Switzerland, Germany and Austria regularly attend the masses on weekends.
Rund 2000 Menschen, Kinder und Erwachsene aus der Schweiz, Deutschland und Österreich besuchen regelmäßig die Wochenendgottesdienste.

Chinese choirs regularly attend the international choral competitions.
Chinesische Chöre sind regelmäßige Gäste bei den internationalen Chorveranstaltungen.

Their children face ever greater problems: child mortality is high, hardly any vaccinations are available and a low percentage of children regularly attend school.
Für die Kinder der Roma ist die Lage noch schlimmer: Die Kindersterblichkeit ist hoch, es gibt so gut wie keine Impfungen, und nur ein geringer Prozentsatz der Kinder besucht regelmäßig die Schule.

Mannesmann Line Pipe employees regularly attend technical symposiums around the globe.
Mitarbeiter von Mannesmann Line Pipe nehmen regelmäßig an Fachsymposien auf der ganzen Welt teil.

I regularly attended the“Motets at the St. Thomas Church” that were held on Fridays and Saturdays, where the admission was free.
Regelmäßig besuchte ich- denn das kostete ja keinen Eintritt- die„Motette in der Thomaskirche“, die freitags und samstags stattfand.

Since 2010 I have been studying Bagua Zhang and Xingyi Quan and regularly attend seminars with Luo Dexiou and other experienced teachers.
Seit 2010 lerne ich Bagua Zhang und Xingyi Quan und besuche regelmäßig Seminare mit Luo Dexiou und anderen erfahrenen Lehrern.

Regularly attend a Bible-believing church(Hebrews 10:25), allow them to see you studying the Word, and also study it with them.
Besucht regelmäßig eine biblisch-fundierte Gemeinde(Hebräer 10,25), erlaubt ihnen, euch beim Bibelstudium zuzuschauen und studiert es auch mit ihnen persönlich.

Always use hand cream, do baths with essential oils and of course, regularly attended master in the cabin or make a classic manicure yourself.
Verwenden Sie immer Handcreme, tun Bäder mit ätherischen Ölen und natürlich besucht regelmäßig Meister in der Kabine oder eine klassische Maniküre selbst machen.

They regularly attend courses, seminars and profession oriented fairs to maintain the level of quality and technical knowledge that is expected nowadays.
Diese besuchen regelmäßig Kurse, Seminare und Fachmessen, um die Qualität und das technische Fachwissen auf dem Niveau zu halten, das heutzutage erwartet wird.

All staff have a minimum of a Level 3 Childcare Qualification and regularly attend training to keep up to date with changes and new initiatives.
Alle Mitarbeiter haben mindestens eine Stufe 3 Kinderbetreuung Qualifikation und Ausbildung regelmäßig besuchen mit Änderungen und neue Initiativen auf dem Laufenden zu halten.

They regularly attend training sessions, workshops and expert forums as well as talking to exhibition designers, expert consultants and customers about new developments.
Sie besuchen regelmäßig Schulungen, Workshops und Expertenforen, sie tauschen sich mit Ausstellungsdesignern, Fachplanern und Kunden über die aktuelle Entwicklung aus.

As an active member, we report annually on our progress, regularly attend UN Global Compact events and participate in its national networks in Switzerland and Singapore.
Als aktives Mitglied berichten wir jährlich über unsere Fortschritte, nehmen regelmäßig an Veranstaltungen des UN Global Compact teil und engagieren uns in nationalen Netzwerken.

The MAURER team regularly attends specialist events, symposia and trade fairs around the main topics of construction dynamics, bridge construction, seismic protection, etc.
Das Team von MAURER besucht regelmäßig weltweit Fachveranstaltungen, Symposien und Messen rund um die Themenschwerpunkte Baudynamik, Brückenbau, Erdbebenschutz etc.

Last but not least, our Academy provides further and advanced training to guarantee a high standard of treatment. Nursing staff, therapists and doctors regularly attend the highly practical courses referring to Bobath therapy, nutrition for senior citizens, wound and scar care as well as pain therapy.
Nicht zuletzt sorgt auch unsere Akademie für Fort- und Weiterbildung für einen hohen Behandlungsstandard: Pflegekräfte, Therapeuten und Ärzte besuchen regelmäßig die sehr praxisorientierten Kurse etwa zu Bobath, Ernährung im Alter, Wundpflege und Schmerztherapie.

Co-workers and students regularly attend, for example Eurythmy lessons, painting sessions, language courses or even theater playing.
Mitarbeiter und Studenten besuchen regelmäßig, zum Beispiel Eurythmieunterricht, Malerei, Sprachkurse oder sogar Theateraufführungen.

The Members of the European Commission, including the President, regularly attend Citizens' Dialogues, which take place across the EU and occasionally also in third countries.
Die Mitglieder der Europäischen Kommission, einschließlich des Präsidenten, nehmen regelmäßig an Bürgerdialogen in der gesamten EU und gelegentlich auch in Drittländern teil.

De Rijke employees regularly attend courses and also refresher courses are given to them.
Die Mitarbeiter von De Rijke besuchen regelmäßig Lehrgänge und gleichzeitig findet Fortbildung statt.

Employees of Whistler regularly attend community events such as Pitch In Day, Salmon Counting and more.
Angestellte Whistlers nehmen regelmäßig an Gemeinschaftsereignissen wie„Pitch In Day",„Salmon Counting" und mehr teil.

The experts of our department regularly attend trade fairs, conferences and meetings and are speakers at the various events.
Die Experten unserer Abteilung nehmen regelmäßig an Messen, Konferenzen und Tagungen teil und sind Speaker auf den verschiedenen Veranstaltungen.

Representatives of all three entities regularly attend the meetings and hearings of Parliament's Committee on Foreign Aairs(AFET) and of the Sub-Committee on Security and Defence(SEDE), created in 2004.
Vertreter aller drei Gremien nehmen regelmäßig an den Sitzungen und Anhörungen des parlamentarischen Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten(AFET) und des 2004 eingerichteten.

Representatives from EURid's technical team regularly attend RIPE's meetings across Europe where they participate in working groups that discuss the core technical infrastructure of the internet and present EURid's technical and infrastructural developments.
Vertreter von EURid's technischem Team besuchen regelmäßig europaweit RIPE- Meetings, bei denen sie an Arbeitsgruppen teilnehmen, um über Kernbereiche der technischen Internet-Infrastruktur zu diskutieren.