What is the translation of " REPEAT AGAIN " in Hungarian?

• ismételje meg újra
• ismételjem meg újra

Examples of using Repeat again in English and their translations into Hungarian

He can't repeat again.
Nem ismételhet újra.

Repeat again in four years!
Négy év múlva ismételjük!

Hold for 10-20 seconds and repeat again.
Pihenjen 10-20 másodpercig, és ismételje meg.

Repeat again when comfortable.
Ismételje amíg kényelmes.

Slightly raise legs and repeat again.
Egy kicsit emeljük feljebb a lábunkat és ismételjük újra.

Repeat again, until you feel more relaxed, but not so often that you feel dizzy!
Ismételje addig, amíg úgy érzi, hogy lenyugodott, de ne olyan sokáig, hogy elálmosodjon!

Now slowly press your knees up and repeat again.
Most lassan nyomja a térdét, és ismételje meg újra.

All I will say and repeat again- if this 5G continues, and this rollout continues, that's it. Over.
Csak annyit mondok és ismétlem, ha ez az 5G bevetés folytatódik, akkor vége.

All that happens in the past will repeat again in the future.
A múltban történő dolgok meg fognak ismétlődni a jövőben.

While inhaling, stretch the tips of the fingers to the toes, then take the initial position and repeat again.
Belélegezve nyúljon az ujjak hegyére a lábujjakra, majd vegye ki a kezdeti pozíciót és ismételje meg ismét.

On the specific points on the two proposals here today, I have to repeat again that the buy-up scheme is not a new scheme.
A két mai javaslat két konkrét pontjával kapcsolatban el kell ismételnem, hogy a felvásárlási rendszer nem új rendszer.

Clasping his head with your hand, pull until you feel a slight pain, leave in this position for 30 seconds, released, and rested for 10 seconds, repeat again.
Összekulcsolva a fejét, a kezét, húzza, amíg úgy érzi, egy kis fájdalom, hagyja ezt a pozíciót 30 másodpercig, megjelent, pihent 10 másodpercig, ismételd meg újra.

Only His disciples, meeting the conditions of the world, repeat again and again the things that they have to say, until they produce an impression.
Csak a tanítványai, kik a világi helyzetet ismerik, ismétlik újra és újra azt, amit mondaniuk kell, míg végül benyomást keltenek.

Once the"sausage" will be one meter long, it should be folded in half and repeat again, and three times.
Ha a"kolbász" lesz egy méter hosszú kell hajtogatott fele, majd ismételje meg újra, majd három alkalommal.

I will repeat again that there will never, ever be a successful human society where men have no incentive to aspire to the full maximum of their productive and entrepreneurial capabilities.
Újra meg fogom ismételni, hogy soha sem lesz sikeres az az emberi társadalom, ahol a férfiakat nem ösztönzik arra, hogy vágyjanak a termelékenységi és vállalkozói képességeiknek abszolút maximumára.

On the question of the reference period raised by both Mrs Fraga and Mrs Doyle, I can repeat again that the preliminary assessment of this suggestion indicates that we can take this on board.
A Fraga asszony és Dolye asszony által felvetett referenciaidőszak kérdéséről csak ismételni tudom, hogy e javaslat előzetes értékelése azt jelzi, hogy belevághatunk.

Let me repeat again, try to contact them as soon as you receive this mail to avoid any further delay and remember to pay them their Security Keeping fee of $98.00 US Dollars for their immediate action.
Hadd ismételjem meg újra, próbáld felvenni velük a kapcsolatot, amint megkapja ezt a levelet, hogy elkerüljék a további késlekedés, és ne feledje, hogy kérje meg őket, hogy az Ön számára információt, hogyan kívánja használni a befogadó saját biztonsági vezetésére díj$ 200.00 Egyesült Államok dollár az azonnali akció.

In addition, various fashion trends constantly appear, then pass, and sometimes repeat again, so it's almost impossible to answer the question of when fashion came into being.
Ezenkívül a különböző divatirányzatok folyamatosan megjelennek, majd elhaladnak, és néha megismétlik, így szinte lehetetlen választ adni arra a kérdésre, hogy mikor jött létre a divat.

Let me repeat again, try to contact them as soon as you receive this mail to avoid any further delay and remember to ask them to provide you with the method they wish to use in receiving their security keeping fee of $120 for from you their immediate action.
Hadd ismételjem meg újra, próbáld felvenni velük a kapcsolatot, amint megkapja ezt a levelet, hogy elkerüljék a további késlekedés, és ne feledje, hogy kérje meg őket, hogy az Ön számára információt, hogyan kívánja használni a befogadó saját biztonsági vezetésére díj$ 200.00 Egyesült Államok dollár az azonnali akció.

Let's hope it will be repeated again….
Reménykedjünk abban, hogy úgyis megismétlik….

Repeating again and again“STOP BLAMING THE VICTIM AND HER CLOTHES”.
Ismételjük újra és újra:„ELÉG AZ ÁLDOZAT ÉS AZ ÁLDOZAT RUHAVISELETÉNEK HIBÁZTATÁSÁBÓL.”.

Why not repeating again, but online?
Miért nem ismétli újra, de online?

What keeps all this sorrowful history from repeating again?
Mi tartja távol ezt a szomorú történelmet attól, hogy újra megismétlődjön?

Then everything repeats again.
Ezután minden ismét megismétlődik.

But Chilo repeated again.
De Chilon megismételte.

There he also heats up and everything repeats again.
Ott is felmelegszik, és minden ismétlődik.

The child asks, but the situation repeats again and again..
A gyermek megkérdezi, de a helyzet ismételten megismétlődik.

The circle closes and everything repeats again.
A kör bezárul és minden ismét megismétlődik.

After a certain length of time, this process was repeated again and again..
Bizonyos idő elteltével ez a folyamat mindig újra ismétlődött.

It's the same story repeated again.”.
Mindig ugyanaz a sztori ismétlődik.”.