What is the translation of " REPEATING IT " in Hungarian?

• megismételjük
• megismételve azt

Examples of using Repeating it in English and their translations into Hungarian

Repeating it or not!
Megismétlődik-e vagy sem!

I was tired of repeating it.
Már meguntam az ismétlést.

Repeating it on all emergency frequencies, Jim.
Az üzenetet minden vészfrekvencián megismételjük.

Changing history, or repeating it?
Megváltoztatja a történelmet, vagy megismétlődik?

Doctors recommend repeating it every six months.
Az orvosok hat hónaponként ismételten megismétlik.

Well, that's good,'cause I don't feel like repeating it.
Akkor jó mert nincs kedvem elismételni.

She resumes the drill and repeats the phrase which made him react(3), repeating it until the student can comfortably confront it, without reacting to it(4, 5, 6).
Visszatérnek a drillhez, az edző pedig elismétli azt a mondatot, ami a reakciót kiváltotta(3), és addig ismétli, amíg a tanuló már képes kényelmesen konfrontálni ezzel(4, 5, 6), anélkül hogy reagálna rá.

She kept saying your name."Flores, flores." Just repeating it.
A nevét hajtogatta."Flores, Flores." Folyton ismételgette.

After memorizing the second element and repeating it aloud together with the first.
Miután feljegyeztük a második elemet, és hangosan megismételjük az elsővel.

But it's gotta mean something. The voice in the house kept repeating it.
De jelentenie kell valamit, az a hang folyton ismételgette.

If the truth has already been uttered, the merit lies in repeating it, and giving it a new and fuller application.
Ha az igazság már elhangzott, akkor az érdem abban rejlik, hogy megismételjük, s újból, teljesebben megéljük.

But since that is still being ignored, I will just keep repeating it.
De mivel ezt még mindig figyelmen kívül hagyják, továbbra is ismételni fogom.

She resumes the drill and repeats the phrase which made him react(3), repeating it until the student can comfortably confront it, without reacting to it(4, 5, 6).
Visszatérnek a drillhez, az edző pedig elismétli azt a mondatot, ami a reakciót kiváltotta(3), és addig ismétli, amíg a tanuló már képes kényelmesen konfrontálni ezzel(4, 5, 6), anélkül hogy reagálna rá. Az edző folytatja a heccelést.

Think of the meaning of the Mantra while repeating it.
Sohase felejtsünk el a mantra jelentésére gondolni, miközben ismételgetjük.

There would be no point in repeating it all here.
Nincs értelme most az egész vitát itt megismételni.

Well, in this case, it's when students show how much they don't know by repeating it loudly.
Nos, ebben az esetben az, amikor a diákok hangos ismételgetéssel bizonyítják, milyen keveset tudnak.

For example, Vladimir Mayakovsky, looking for a rhyme for the word"sobriety", singled out the basis for it, and, repeating it in every way and in different combinations, eventually found the right variant"into the stars bursting". 8.
Például, Vladimir Majakovszkij, keres egy rím a„józanság” azonosított ez az alapja„rezvs”, és megismételve azt minden módon és különböző kombinációkban, végre megtalálta a megfelelő opciót„a csillagok hatalmasan.” 8.

It is taking an object of meditation, such as a mantra, and focusing on it, usually by mentally repeating it over and over.
Nem más ez, mint amikor veszünk egy meditációs tárgyat, például egy mantrát, és ráirányítjuk a figyelmünket, rendszerint azáltal, hogy mentálisan újra és újra elismételjük.

Yours was easy, sir,'cause you just keep on repeating it over and over again.
Az Öné, uram, nagyon egyszerű volt, mivel folyton csak ismételgeti újra és újra.

And if some activity during the holiday is sunk into the soul, then no one interferes with repeating it in the habitat.
És ha a nyaralás alatt valamilyen tevékenységet süllyednek a lélekbe, akkor senki sem zavarja meg az élőhelyben való megismétlését.

We use the word GOD as often as possible, repeating it many times.
Mi az‘Isten' szót a lehető leggyakrabban használjuk és sokszor megismételjük.”.

Make them acknowledge your request by repeating it.
Biztosíthatunk Önöket arról, hogy megértette a kérést azáltal, hogy megismételte.

I have already written about this once, but I'm going to keep repeating it until people stop saying it:.
Egyszer már írtam ugyan erről a témáról, de addig fogom ismételni, ameddig az emberek abba nem hagyják.

While the idea of“new type of international relations” failed to strike a chord with the majority in the international community, China has been trying to instill the other, seemingly more benign, concept into the global dictionary by constantly repeating it in all China's diplomatic speeches.
Míg az„újfajta nemzetközi kapcsolatok” elképzelés a nemzetközi közösség többségét nem győzte meg, Kína a másik, látszólag jóindulatúbb elgondolást próbálja a nemzetközi szótár részévé tenni azáltal, hogy minden kínai diplomáciai beszédben folyamatosan ismétli.

When a child learns to speak, forming a new word and then persistently repeating it- he is an example of dedication.
Amikor egy gyermek megtanul beszélni, új szót alkot, és aztán állandóan megismétli- példa az odaadásra.

Once you have reached as far as you can go, hold this stretch for about twenty seconds before repeating it on the other side.
Amikor olyan messze jutottál, amilyen messze csak tudsz, tartsd ezt a nyújtást körülbelül húsz másodpercig, mielőtt megismétled a másik oldalon.

Select an inspiring word or just a simple sound and think about it in your mind, repeating it in your mind for 5 minutes.
Válasszon egy inspiráló szó vagy csak egy egyszerű hang, és gondolj a fejedben, megismételve azt a fejedben 5 percig.

Mr. Tarses, didn't you deliberately lie on your personnel application, and compound the lie by repeating it to this committee?
Mr Tarses, ön tudatosan, előre megfontolt szándékkal hazudott, amikor aláírta a vallomását,… és ezt a hazugságát most a bizottság előtt is megismétli.

I will never forget my midwife telling us‘we're having a blonde baby' and Ronan, Ellie's dad repeating it while giving me a kiss.
Soha nem fogom elfelejteni a szülésznőmet, ahogy azt mondja, hogy'van egy szőke kisbabánk', majd Ronan, Ellie apja is elismételte, miközben megcsókolt.

Brothers and sisters, in this climate of grateful remembrance of our being Latin American, let us lift up in our hearts the canticle of Elizabeth, the song of fruitfulness, and let us recite it together with our people so they may never tire of repeating it: Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb, Jesus!
Testvéreim, amikor most hálásan felidézzük latin-amerikai voltunkat, énekeljük szívünkben Erzsébet énekét, a termékenység dalát, és mondjuk azt, együtt népeinkkel, melyek sosem fáradnak bele ismételni: Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus!