What is the translation of " REPEATING IT " in Polish?

• tego powtarzał
• powtórzył to
• powtarzanie
• powtórzenia go

Examples of using Repeating it in English and their translations into Polish

I'm not repeating it.
Nie będę powtarzał.

Repeating it doesn't make it right.
Od powtarzania nie przybędzie prawdy.

I'm not repeating it.
Nie będę tego powtarzał.

Repeating it on all emergency frequencies, Jim.
Powtarzam to na wszystkich zakresach Jim.

There's no repeating it.
Nie będzie powtarzania.

And repeating it for 12 months….
I powtarzanie tego przez 21 miesięcy….

You can't go repeating it!
Nie możesz tego powtórzyć!

In case of repeating it, I would also appreciate letting me know the results.
W przypadku zaś jego powtórzenia, też prosiłbym o powiadomienie mnie o wynikach.

The voice in the house kept repeating it.
Ten głos ciągle to powtarzał.

There's no repeating it.- Great.
Nie do powtórzenia. Super.

Learn from history instead of repeating it.
Uczmy się dzięki historii, zamiast ją powtarzać.

I'm not repeating it.
Zapisałeś? Nie będę tego powtarzał.

Therefore, instead of senselessly repeating it.
Dlatego, zamiast bezsensownie powtarzając ją.

There's no repeating it.- Great.
Super. Nie do powtórzenia.

A drop of water, is light as air." And keep repeating it.
Kropla wody, wznosi się w powietrze" i powtórz to.

You keep repeating it:"yourself.
Ciągle pan to powtarza:"sobie.

I won't insult you by repeating it.
Nie będę cię obrażał, powtarzając to.

You kept repeating it… me, myself.
Ciągle pan to powtarza:"sobie.

Sorry. Yeah? Well, I'm not repeating it.
Nie będę powtarzał. Przepraszam.

Would you mind repeating it a bit quicker?
Może pan to powtórzyć trochę szybciej?

Sorry. Yeah? Well, I'm not repeating it.
Przepraszam. Nie będę powtarzał.

But by merely repeating it, this truth came to be.
Ale przez to powtarzanie to stało się prawdą.

I understand your trepidation in repeating it. Precisely.
Dokładnie. Rozumiem pana drżenie w głosie, gdy pan to powtarza.

Or they wouldn't keep repeating it. Clearly, people prefer the myth to the truth.
Inaczej nie powtarzaliby go ciągle. Widocznie ludzie wolą mit, niż prawdę.

Well, that's good,'cause I don't feel like repeating it.
To dobrze, ponieważ nie czuję się na siłach, żeby to powtarzać.

Would you mind repeating it in English,?
Czy byłby Pan tak dobry i powtórzył to… po angielsku?

One: simply the name of God, name, that's all, we go on repeating it.
Po pierwsze: po prostu samo imię Boga, imię i to wszystko, powtarzamy je.

Please, do me the favor of not repeating it outside this office.
I proszę, nie rozpowiadaj tego poza tym biurem.

And then repeating it to yourself every so often is not the same as bringing it about.
I ciągle powtarzanie tego, to nie to samo co doprowadzenie do ślubu.

Would you mind repeating it.
Czy byłby Pan tak dobry i powtórzył to… po angielsku?

How to use "repeating it" in an English sentence

Just keep repeating it to earn more money.

Danielle keeps repeating it over and over again.

Repeating it again and again is plain idle.

I find myself repeating it over and over.

Keep repeating it until someone listens to you.

I'm not sure when they're repeating it again.

Its SO CRAP itv/STV/UTV are repeating it again.

You won’t be repeating it any day soon.

"She keeps repeating it over and over again.

Keep repeating it until you memorize it all.

How to use "powtórzył to, powtarzanie, tego powtarzał" in a Polish sentence

Czytaj więcej: Islamizacja „nowoczesnej” Europy Lewacka partia idzie po władzę w Hiszpanii - alarmuje "Rzeczpospolita" (powtórzył to między innymi onet.pl).

Kilka miesięcy temu sam Phil Spencer powtórzył to zapewnienie i E3 miało przynieść szczegóły, niemniej się ich jakoś nie doczekaliśmy.

Zadaniem gracza jest powtarzanie instrukcji przedstawianych na ekranie.

Powtórzył to samo ponad dwadzieścia lat temu w Kalkucie.

Prawdopodobnie zostanę skierowana od marca na powtarzanie sem dyplomowego 2.

No i powtarzanie kilkakrotne jednej mantry jest irytujące.

Później w ramach wprowadzania IV Rzeczpospolitej wymieniono by kulki w totolotku na nieskażone "układem" a żeby incydent się nie powtórzył, to wyłączność na transmisję z losowań dostałaby TV Trwam.

W systemie jest kilka usprawnień, w stosunku do poprzednich wersji, o których można sobie poczytać tutaj – nie będę więc tego powtarzał.

Czasami o to chodzi aby za dużo się nie uczyć, lub wcale a jednak coś 🙂 Powtarzanie jest również formą nauki i wbrew pozorom bardzo istotną.

Powtarzanie sie czegos takiego doprowadzi zapewne do | likwidacji Olimpiady.