What is the translation of " REPEATING IT " in Russian?

• повторяя ее

Examples of using Repeating it in English and their translations into Russian

You keep repeating it!
Ты опять все повторяешь!

And repeating it, especially to strangers, that's worse.
И повторять их, особенно чужим людям,- это еще хуже.

We also remember the past to avoid repeating it.
Мы также вспоминаем прошлое для того, чтобы не повторять его.

You kept repeating it in the ambulance.
Ты постоянно повторял его в больнице.

He remembers the only walk with his father and dreams of repeating it again.
Он помнит единственную прогулку с отцом и мечтает повторить ее снова.

Just because you keep repeating it doesn't make it true.
Просто то, что вы продолжаете повторять это, не делает ее правдивой.

All right, I'm being asked a lot of the same questions, so grab pens'cause I'm not repeating it.
Ладно, я не буду отвечать на одни и те же вопросы, так что берите ручки, я повторяться не собираюсь.

He's recreating a romantic evening and repeating it with each of his victims.
Он воссоздает романтический вечер и повторяет его с каждой из жертв.

It is important to remember the past in order to learn from it and to avoid repeating it.
Важно помнить прошлое, чтобы учиться на его уроках и избегать его повторения.

I will never tire of repeating it: in Latin America, and in a substantial portion of the developing world, armies have served no purpose other than to carry out coups d'état.
Я никогда не устану повторять: в Латинской Америке и в значительной части развивающегося мира, армии существуют лишь для того, чтобы совершать государственные перевороты.

He himself conducted it in London on 12 May 1877, repeating it as an encore.
Вагнер сам дирижировал в Лондоне 12 мая 1877 года, повторяя на бис.

To avoid unnecessary repetition, the draft article in question needed merely to contain a reference to that definition rather than repeating it in full.
Во избежание излишнего повторения в данный проект статьи необходимо внести ссылку на это определение, а не повторять его полностью.

The murder of Déagol haunted Gollum, and he had made up a defence, repeating it to his“precious” over and over again, as he gnawed bones in the dark, until he almost believed it..
Убийство Диагорла преследовало Горлума и он выработал защиту, повторяя ее" своей прелести" снова и снова, когда он глодал кости во тьме, пока он сам не поверил в свою выдумку.

Norway would have done well to verify the information before taking it for the truth and repeating it in the Committee.
Норвегия не потрудилась проверить информацию, прежде чем принимать ее на веру, и лишь повторила ее в своем заявлении в Комитете.

Have mercy upon me." What this prayer basically does is that a person, continually repeating it with"the mouth, then the mind, and then the heart", gradually plunges into the same state as achieved in the Lotus Flower.
В принципе, она приводит к тому, что человек, постоянно повторяя ее« устами, затем умом, а после сердцем», постепенно погружается в то состояние, которое достигается в« Цветке лотоса».

I made that point when I addressed the General Assembly in the aftermath of the atrocities of 11 September, and I make no apologies for repeating it today.
Я говорил об этом, выступая в Генеральной Ассамблее сразу после страшных событий 11 сентября, и я не извиняюсь, что говорю об этом вновь сегодня.

She resumes the drill and repeats the phrase which made him react(3), repeating it until the student can comfortably confront it, without reacting to it(4, 5, 6).
Тренер возобновляет упражнение и повторяет ту фразу, которая вызвала реакцию у занимающегося( 3), повторяя ее до тех пор, пока занимающийся не сможет конфронтировать комфортно, не реагируя на эту фразу( 4, 5, 6).

In preparing its report, the Technical Group agreed to highlight text that provides advice on future work to the Scientific Committee without repeating it in full in Item 5.
При подготовке этого отчета TASO решила выделить тот текст, в котором Научному комитету даются рекомендации относительно дальнейшей работы, без повторения его в полном объеме в рамках пункта 5 повестки дня.

All colours of the Primorsky Krai flag together symbolize the unity of the region and Russia, since the same colors are included in the national flag of the Russian Federation without repeating it.
Вместе с разделяющей белой полосой цвета флага Приморского края символизируют единство края и России, так как эти же цвета входят в Государственный флаг Российской Федерации не повторяя его.

On an unspecified date, the author appealed the decision of the Inter-District Court to the Judicial Chamber for Civil Cases of the Tashkent City Court(the Tashkent City Court). On 30 March 2004, the Tashkent City Court upheld the decision of the first instance court, effectively repeating it.
В неуказанную дату автор обжаловал решение межрайонного суда в Судебной палате по гражданским делам Ташкентского городского суда( Ташкентский городской суд). 30 марта 2004 года Ташкентский городской суд подтвердил решение суда первой инстанции, фактически повторив его.

It is important that children learn to live their lives in alignment with the greater good of society, and of course, it is important that the greater good of society begins to inform its citizens at early ages, what that good is and to repeat it, and to never stop repeating it.
Важно, чтобы дети учились жить в согласии с большим благом общества, и, конечно, важно, чтобы большее благо общества начинало информировать своих граждан с раннего возраста, что можно сделать хорошего и повторить его, и никогда не останавливаться это повторять.

For effective results, repeat it once in a while every night in a week.
Для достижения эффективных результатов, повторять его раз в то время каждую ночь в неделю.

You can't just repeat it. You need to explain yourself.
Ты не можешь просто повторить это, нужно объяснить, что ты имел в виду.

Enter Password and repeat it in"Verify" field.
Введите Пароль и повторите его в окне подтверждения.

May I repeat it… properly?
Я могу повторить это должным образом?

Repeat it to me.
Повтори его мне.

So you heard it, you repeated it… so that must mean you wrote it..
Ты ее услышал, ты ее повторил… значит, ты ее и написал.

Repeat it.
Повтори это.

I can repeat it as well as any parrot.
Я могу тебе его повторить как попугай.

And I repeat it before you.
И я повторяю это перед тобой.