What is the translation of " REPLICABLE " in Hungarian?

• megismételhető
• reprodukálható
• replikálható

Examples of using Replicable in English and their translations into Hungarian

And the mutation's replicable.
És a mutáció öröklődik.

Test-beds allow for rigorous, transparent, and replicable testing of scientific theories, computational tools, and new technologies.
A testbed lehetővé teszi tudományos elméletek, számítástechnika eszközök, és új technológiák reprodukálható, szigorú és átlátszó tesztelését.

It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable? Yeah. It most certainly is replicable.
Járt vele némi hullámvasút élmény, de visszatérve az első kérdésünkhöz: Lehet ezt másolni? Igen. Egészen biztosan másolható.

The Commission shall prioritise the existing and replicable practices of industrial symbiosis in the development of the detailed criteria.
A Bizottság a részletes kritériumok kidolgozása során prioritásként kezeli az ipari szimbiózis meglévő és megismételhető gyakorlatait.

As you go through these steps, be sure you're recording your hypothesis, test methodology, success criteria, and analysis in a replicable way.
Amint végigmegy ezeket a lépéseket, győződjön meg róla, hogy a hipotézist, a tesztelési módszert, a sikertényezőket és az elemzést replikálható módon rögzíti.

LIFE has traditionally dealt with these challenges by providing highly replicable smaller-scale solutions also across borders.
A LIFE program e kihívások kezelésére hagyományosan rendkívül jól sokszorosítható kisebb léptékű, akár határokon átnyúló megoldásokat kínált.

We have created a scalable, replicable non-profit urban model based on the science of livestock mortality composting that turns human beings into soil.
Az állati tetemekkel történő komposztálás alapelvein alapuló, skálázható, másolható, non-profit városi modellt hoztunk létre, ami a holttesteket termőfölddé alakítja át.

The pilot projects implemented under the programme offer representative and replicable solutions for climate protection and climate resilience.
A program keretében megvalósított mintaprojektek reprezentatív és jól replikálható megoldásokat kínálnak a klímaváltozás hatásainak mérséklésére illetve az annak való kitettség csökkentésére.

This study is the result of a detailed collaboration between experts drawn from different agencies and countries, using a transparent and replicable methodology.
A ma közzétett tanulmány átlátható és reprodukálható módszertanon alapul, továbbá különböző ügynökségek és országok szakértői közötti szoros együttműködés eredményeként jött létre.

Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions targeting noise reduction progressing towards reducing noise exposure by at least 3 dB.
A zajszint legalább 3 dB-lel való csökkentését célzó megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására irányuló, folyamatban lévő vagy befejezett projektek előnyeiből részesülő személyek száma.

The Foundation's activities support sustainable projects in various sectors worldwide which, after an initial phase, should be financially self-supporting and are quantifiable and replicable.
Az Alapítvány tevékenységei világszerte, számos területen támogatják a fenntartható projekteket, melyek a kezdeti szakaszt követően anyagilag önellátóvá válhatnak, illetve mennyiségileg meghatározhatók és lemásolhatók.

Researchers such as Mary Rodwell have gathered replicable empirical evidence that ethical, hyperdimensional civilizations exist that are closely involved in the positive development of humanity.
Kutatók, mint például Mary Rodwell reprodukálható tapasztalati bizonyítékokat gyűjtött arra vonatkozóan, hogy léteznek etikus hiperdimenzionális civilizációk, melyek aktívan részt vesznek az emberiség pozitív fejlődésében.

This is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of measurable, well-founded, objective, measurable and replicable welfare indicators based on solid science and on an assessment of different production systems.
Hogy hosszadalmas folyamatról van szó, amely- szükségszerűen- objektív, mérhető, reprodukálható, tudományosan megalapozott állatvédelmi mutatók kialakításával, valamint a különféle termelési rendszerek értékelésével párhuzamosan kell hogy történjen.

You can also find some examples of successful and replicable actions implemented by other signatories, coordinators or supporters- explore our online catalogue of Benchmarks of Excellence!
Konkrét példákat is találhat az egyéb aláírók, koordinátorok vagy támogatók által megvalósított sikeres és megismételhető intézkedésekre- fedezze fel a Kiválósági referenciaértékekről(Benchmarks of Excellence) szóló online katalógusunkat!

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in order to establish detailed criteria on the application of the by-product status, prioritising the proven and replicable practices of industrial and agricultural symbiosis.
A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a melléktermék státusz alkalmazása részletes kritériumainak meghatározásáról, elsőbbséget adva az ipari és mezőgazdasági szimbiózis meglévő és megismételhető gyakorlatainak.

The pilot project in Ruzsa will serve as a replicable prototype of combined water retention measures for improved groundwater recharge for the whole Danube-Tisza Interfluve and other dry areas in Europe.
A Ruzsán megvalósuló kísérleti projekt replikálható modellként szolgál majd a teljes Duna-Tisza köze és Európa más száraz területei számára a talajvíz-tartalékok visszatöltését célzó kombinált vízmegtartó intézkedéseken keresztül.

This is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of objective, measurable and replicable scientifically-based welfare indicators and an assessment of different production systems.
Hogy hosszadalmas folyamatról van szó, amely- szükségszerűen- objektív, mérhető, reprodukálható, tudományosan megalapozott állatvédelmi mutatók kialakításával, valamint a különféle termelési rendszerek értékelésével párhuzamosan kell hogy történjen.

Our study is the first to develop a replicable test using a key parameter in the physiology of coral- which is very sensitive to environmental disturbances- the photosynthetic activity of the algae that lives symbiotically with the coral.
A mi tanulmányunk volt az első, amely megismételhető vizsgálatot dolgozott ki a- környezeti zavarokra egyébként igen érzékeny- korallok fiziológiájában fontos paraméter, a korallokkal szimbiózisban élő alga fotoszintézisének felhasználásával.

A woman flirts with a man always quite openly- this is evident from gestures and facial expressions, in addition, the advice of numerous magazines about how to play such a piquant game is so replicable that this behavior has become almost stereotypical.
Egy nő mindig teljesen nyíltan flörtöl az emberrel- ez a gesztusokból és az arckifejezésekből is nyilvánvaló, emellett számos magazin tanácsa arról, hogyan kell játszani egy ilyen pikáns játékot, olyan sokszorosítható, hogy ez a viselkedés szinte sztereotípiává vált.

In this science guide, Omniverz, Alfred Lambremont Webre presents stunning replicable evidence of extraterrestrial and extraterrestrial life about intelligent civilizations made up of souls in the afterlife of super-secret extraterrestrial technology and the existence of a secret base and life on Mars.
Ebben a tudományos útmutatóban, az Omniverzben, Alfred Lambremont Webre lenyűgöző replikálható bizonyítékkal szolgál a földönkívüli és földönkívüli életről a szuper titkos földönkívüli technológia utáni életében élő lelkekből származó intelligens civilizációkról, valamint a titkos bázis és a Mars életéről.

(i) Intended use of the living modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology.
Az élő, módosított szervezetnek vagy termékeinek szándékolt felhasználása, nevezetesen az olyan élő, módosított szervezetből származó feldolgozott anyagok felhasználása, melyekben reprodukálható genetikai anyag újszerű, a modern biotechnológia alkalmazásából származó kombinációi mutathatók ki.

Science 2.0' is rapidly gaining momentum globally as a result of digital technologies and in response to current weaknesses in science, including the slow and costly scientific publication process, criticism of the peer review system and the challenge of reproducing research results due to lack of re-useable and replicable data.
A digitális technológiáknak köszönhetően és a tudomány területén jelenleg tapasztalható problémákra- így többek között a tudományos publikálás lassú és költséges folyamatára, a szakértői lektorálás rendszerének kritikájára és a kutatási eredményeknek az újból felhasználható és replikálható adatok hiánya miatti újbóli előállításának kihívására- adott válaszlépések részeként a„Tudomány 2.0” világszerte lendületesen fejlődik.

When adopting those implementing acts, the Commission shall take as a starting point the most stringent and environmentally protective of any criteria adopted by Member States in accordance with paragraph 3 of this Article and shall prioritise replicable practices of industrial symbiosis in the development of the detailed criteria.';
A végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor a Bizottság kiindulási pontként veszi figyelembe a tagállamok által e cikk(3) bekezdésével összhangban elfogadott kritériumok legszigorúbb és környezetvédelmi szempontú védelmét, és a részletes kritériumok kidolgozása során prioritásként kezeli az ipari szimbiózis megismételhető gyakorlatait.”;

While acknowledging that cities should have broad discretion to identify the subcomponents of the six enabling pillars geared to local roles and needs, smart city projects should make sure that the solutions chosen are replicable and scalable;
A városoknak biztosított széles körű autonómia mellett, melynek célja, hogy a hat alappilléren belül a helyi feladatoknak és igényeknek jobban megfelelő, specifikus részkomponenseket lehessen megkülönböztetni, a Smart Cities projekteknek biztosítaniuk kellene, hogy az egyedi megoldások megismételhetőek és méretezhetőek legyenek.

(c) Summaries of its risk assessments or environmental reviews of living modified organisms generated by its regulatory process, and carried out in accordance with Article 15, including, where appropriate, relevant information regarding products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology;
Az élő, módosított szervezetekre vonatkozó, a rendelkezések értelmében elkészített és a 15. Cikknek megfelelően végrehajtott kockázatbecslések vagy környezetvédelmi felmérések összefoglalóit, beleértve- ahol van ilyen- azok termékeire, nevezetesen az élő, módosított szervezetekből származó feldolgozott anyagokra vonatkozó információkat is, melyekben reprodukálható genetikai anyagok újszerű, a modern biotechnológiából származó kombinációi mutathatók ki;