What is the translation of " REPLICABLE " in Romanian?

• replicabile
• reproductibile
• replicabil
• reproductibili
• pot

Examples of using Replicable in English and their translations into Romanian

As always, we need to create replicable guide lines that point to our desired result….
Ca întotdeauna, trebuie să creăm linii de ghid replicabile, care să indice rezultatul dorit….

It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable?
A fost un adevărat vârtej. Dar înapoi la prima întrebare: Este replicabil?

Gather, study and share replicable models for scaling up social enterprises.
Să colecteze, să studieze și să împărtășească modelele reproductibile de dezvoltare a întreprinderilor sociale.

It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable? Yeah. It most certainly is replicable..
A fost un adevărat vârtej. Dar înapoi la prima întrebare: Este replicabil? Da! În mod cert.

Integrated replicable interventions for inclusive housing and combating marginalization in the Cluj Metropolitan Area”.
Intervenții integrate replicabile pentru locuire incluzivă și combaterea marginalizării în Zona Metropolitană Cluj”.

This study is the result of a detailed collaboration between experts drawn from different agencies and countries, using a transparent and replicable methodology.
Acest studiu este rezultatul unei colaborări ample între experți din diferite agenții și din diferite țări, în cadrul căreia s-a utilizat o metodologie transparentă și reproductibilă.

Laszlo has created a replicable rural approach for people living with moderate to severe levels of intellectual disabilities.
László a creat o abordare rurală replicabilă pentru oamenii care au niveluri severe de dizabilitate intelectuală.

Objectives: Increased productivity, incomes and employment in Moldova's southern districts by creating replicable examples of business and increasing the role of small and medium entrepreneurs in….
Obiective: Creşterea productivităţii, a veniturilor și a angajărilor în raioanele din sudul Republicii Moldova prin crearea de exemple de afaceri replicabile și creșterea rolului….

Or was his aikido replicable and well taught, but hardly anybody actually paid attention to what he really was teaching?
Sau aikido-ul său era reproductibil şi bine predat, dar aproape nimeni n-a dat de fapt atenţie la ceea ce preda el în realitate?

Models based on positive relationship are especially distinguished by the interpersonal personality traits of the subjects, which makes them less adaptable and replicable in other regions.
Modelele bazate pe relaţionare pozitivă se deosebesc în special datorită trăsăturilor de personalitate interpersonală a subiecţilor, ceea ce le face mai puţin adaptabile şi replicabile în alte regiuni.

But models that are deemed safe and easily replicable can move into clinical testing while other labs continue exploring alternatives.
Dar modelele care sunt sigure și ușor de replicat pot intra în testarea clinică în timp ce alte laboratoare continuă să exploreze.

The Foundation's activities support sustainable projects in various sectors worldwide which, after an initial phase, should be financially self-supporting and are quantifiable and replicable.
Activitățile Fundației sprijină proiecte durabile în diverse sectoare, la nivel mondial, care, după faza inițială, ar trebui să se auto-susțină din punct de vedere financiar și sunt cuantificabile și reaplicabile.

Innovations for poor communities have to be accessible, replicable and sustainable, based on an understanding of local context, environment, micro-climate and available resources.
Inovațiile pentru comunitățile sărace trebuie să fie accesibile, replicabile și sustenabile, bazate pe înțelegerea contextului local, a factorilor de mediu, a microclimatului și resurselor disponibile.

The tool can inform policy by examining to what extent a nation uses more(or less) than is available within its territory, or to what extent the nation's lifestyle would be replicable worldwide.
Acest instrument poate informa politicile examinând în ce măsură o națiune folosește mai mult(sau mai puțin) decât este disponibil pe teritoriul său, sau în ce măsură stilul de viață al națiunii ar fi reproductibil la nivel mondial.

Labelling referring to animal welfare should be based as far as possible on measurable and replicable animal welfare indicators and not just on the production systems used.
În acelaşi timp, etichetarea în materie de bunăstare a animalelor ar trebui, în cea mai mare măsură, să se bazeze pe indicatori măsurabili şi reproductibili ai bunăstării animalelor şi nu doar pe sistemele de producţie utilizate.

To do this, we are building replicable and scalable models to implement the environmental requirements and methodology provided by the GSCP to manage factories' performance and impact(the GSCP Environmental Module).
Pentru a face acest lucru, construim modele replicabile și scalabile pentru implementarea cerințelor și metodologiei de mediu furnizate de GSCP pentru a administra performanța și impactul fabricilor(Modului de mediu GSCP).

Percentage of ecosystem types or surfaces targeted by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards improvement or restoration.
Procentajul tipurilor sau al suprafețelor de ecosisteme vizate de proiecte în curs de desfășurare sau finalizate care pun în aplicare acțiuni reproductibile sau transferabile și înregistrează progrese în vederea îmbunătățirii sau refacerii.

One particularly stable and replicable finding has been the association between living in an urban environment and schizophrenia diagnosis, even after factors such as drug use, ethnic group and size of social group have been controlled for.
Una deosebit de stabil şi reproductibilă constatare a fost asocierea dintre trăiesc într-o urbane mediului si schizofrenie diagnostic, chiar şi după ce utilizaţi factori cum ar fi droguri, grup etnic şi dimensiuni grup social au fost controlați pentru.

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in order to establish detailed criteria on the application of the by-product status, prioritising the existing and replicable practices of industrial and agricultural symbiosis.
Comisia ar trebui să aibă competența de a adopta acte delegate pentru a stabili criterii detaliate cu privire la punerea în aplicare a statutului de subprodus, acordând prioritate practicilor de simbioză industrială și agricolă care și-au dovedit utilitatea și care pot fi reproduse.

We respond to opportunities and challenges through innovative and replicable programs that help support our partners in their transitions to prosperous, free-market, pluralistic democracies.”.
Noi răspundem oportunităților și provocărilor prin programe inovative și replicabile care ajută partenerii noștri în procesul de tranziție spre o democrație prosperă, pluralistice și bazate pe schimbul liber.”.

While acknowledging that cities should have broad discretion to identify the subcomponents of the six enabling pillars geared to local roles and needs, smart city projects should make sure that the solutions chosen are replicable and scalable;
Deși recunoaște ampla autonomie de care se bucură orașele în ceea ce privește identificarea unor subcomponente ale celor șase piloni generici, care să corespundă cât mai bine specificului și nevoilor locale, proiectele privind orașele inteligente ar trebui să prevadă ca soluțiile identificate să fie reproductibile și scalabile;

ENEET Rural approach is fundamentally conceived to be extended, replicable to support new participants, young people in gaining needed skills on their way to employment or starting own entrepreneurial challenge.
Abordarea eNEET Rural este fundamental concepută pentru a fi extinsă, replicabilă pentru alți participanți, tineri care învață abilități noi pentru a se angaja sau pentru a-și deschide propria afacere.

Within the smarter cities projects, the broad discretion given to cities to identify more specific subcomponents of the six enabling pillars geared to local roles and needs should be reconciled with the need to make the solutions identified replicable and scalable;
În cadrul proiectelor privind orașele mai inteligente, ampla autonomie de care se bucură acestea în ceea ce privește identificarea unor subcomponente de detaliu ale celor șase piloni generici, care să corespundă cât mai bine specificului și nevoilor locale, trebuie echilibrată cu necesitatea ca soluțiile identificate să fie reproductibile și scalabile;

At any event, this is a long-term process that of necessity must take place in step with the development of objective, measurable and replicable scientifically-based welfare indicators and an assessment of different production systems.
În orice caz, este vorba de un proces pe termen lung care, în mod necesar, trebuie să se deruleze în paralel cu dezvoltarea indicatorilor obiectivi, măsurabili, reproductibili şi fundamentaţi ştiinţific privind bunăstarea animalelor şi pe baza unei validări a diverselor sisteme de producţie.

Most of the above benefits are not replicable by the current- or strengthened- coordination between the Member States(that was analysed as an alternative option in the impact assessment) based on the loose co-ordination structure of the European Regulators Group(ERG).
Majoritatea beneficiilor de mai sus nu pot fi rezultatul coordonării actuale- sau consolidate- dintre statele membre(care a fost analizată ca o opţiune alternativă în evaluarea impactului) pe baza structurii slabe de coordonare a Grupului Reglementatorilor Europeni(ERG).

However, it is important that the elements of a labelling scheme be laid down as soon as possible so that research findings and standardised- objective, measurable and replicable- indicators can be turned into practical strategies and used in the labelling scheme as and when they become known and those concerned become familiar with the scheme.
Cu toate acestea, trebuie stabilite, în cel mai scurt timp, elementele unui sistem de etichetare, astfel încât rezultatele cercetărilor şi indicatorii unitari, măsurabili şi reproductibili să se transforme în strategii concrete şi acestea să fie utilizate în sistemul de etichetare, pe măsură ce aceste rezultate devin cunoscute şi părţile implicate încep să se familiarizeze cu această procedură.

Most of the above benefits are not replicable by the current- or strengthened- coordination between the Member States(that was analysed as an alternative option in the impact assessment) based on the loose co-ordination structure of the European Regulators Group(ERG).
Majoritatea beneficiilor sus-menționate nu pot fi obținute prin coordonarea actuală- sau îmbunătățită- dintre statele membre(care a fost analizată ca o opțiune alternativă în evaluarea impactului) bazată pe structura slabă de coordonare a Grupului european al autorităților de reglementare(ERG).

(c) Summaries of its risk assessments or environmental reviews of living modified organisms generated by its regulatory process, and carried out in accordance with Article 15, including, where appropriate, relevant information regarding products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology;
Un rezumat al evaluării riscurilor sau studiilor de mediu privind organismele modificate genetic generat de reglementări proprii şi realizat în conformitate cu articolul 15, incluzând acolo unde este cazul informaţii relevante privind produsele derivate şi anume materiale procesate ce au ca origine organisme modificate genetic care conţin combinaţii noi detectabile de material genetic replicabil obţinut prin utilizarea biotehnologiei moderne.

The scores assessed by the Local Democracy Status report are replicable, meaning that any public or private association can use this analytical grid to diagnose how the mechanism of dialogue and representation of local governments work with their communities.
Scorurile evaluate de raportul Starea Democrației Locale sunt replicabile, în sensul că orice asociație publică sau privată poate folosi această grilă analitică pentru a diagnostica cum funcționează mecanismul de dialog și reprezentare a puterilor locale în raport cu colectivitățile lor.

(f) any summary of risk assessments or environmental reviews of GMOs generated by the Community's regulatory process and carried out in accordance with Article 15 of the Protocol, including, where appropriate, relevant information regarding products thereof, namely, processed materials that are of GMO origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology, in accordance with Article 20(3)(c) of the Protocol;
(f) orice rezumat al analizelor de risc sau al analizelor ecologice privind OMG rezultate din procesul de reglementare al Comunităţii şi realizate în conformitate cu art. 15 din Protocol, inclusiv, dacă este cazul, informaţiile relevante privind produsele obţinute din astfel de OMG, şi anume materialele prelucrate obţinute din OMG, care conţin combinaţii noi detectabile de material genetic replicabil obţinut prin utilizarea biotehnologiei moderne, în conformitate cu art. 20 alin.(3) lit.(c) din Protocol;