What is the translation of " REPLICABILITY " in Romanian?

• reproductibilitate
• replicabilitate
• multiplicare
• reproductibilitatea

Examples of using Replicability in English and their translations into Romanian

Parameters of the ex ante economic replicability test.
Parametrii testului de reproductibilitate economică ex ante.

B3 Guidelines for replicability and recommendations for future capacity building.
B3 Ghiduri de replicabilitate și recomandări pentru dezvoltarea viitoare a capacităților.

Award winners are chosen based on innovation impact, measurable benefits and replicability.
Câștigătorii premiilor sunt aleși pe baza impactului inovației, a beneficiilor măsurabile și a replicabilității.

In particular, economic replicability will require a properly-specified ex ante"margin squeeze" test.
În special, reproductibilitatea economică va necesita un test de comprimare a marjei de profit definit în mod corespunzător ex ante.

It could deliver significant EU added value by taking into account replicability of industry projects.
Opțiunea 1 ar putea oferi o valoare adăugată semnificativă la nivelul UE prin luarea în considerare a reproductibilității proiectelor industriale.

The details of the ex ante economic replicability test that the NRA will apply, which should specify, at least the following parameters in accordance with the guidance provided in Annex II below.
Detaliile testului de reproductibilitate economică ex ante pe care ANR îl va aplica, care trebuie să specifice cel puțin următorii parametrii în conformitate cu orientările prevăzute în anexa II de mai jos.

(c) identify and/or specify appropriate standard interfaces to encourage portability and replicability of application developments;
(c) identificarea şi/sau specificarea interfeţelor standard corespunzătoare, în scopul încurajării portabilităţii şi a reproductibilităţii dezvoltărilor aplicative;

The central idea or approach should have the potential for replicability by others in the procurement or tendering field and stand as a learning opportunity.
Ideea sau abordarea centrală trebuie să aibă potenţial de replicabilitate de către alte părţi din domeniul achiziţiilor sau licitaţiilor şi se prezintă ca o oportunitate de învăţare.

Rosenthal and Jacobson's study of the Pygmalion effect was criticized for both weak methodology and lack of replicability(see Pygmalion in the Classroom).
Studiul lui Rosenthal și Jacobson asupra efectului Pigmalion a fost criticat atât pentru metodologia slabă, cât și pentru lipsa de replicabilitate(vezi Pigmalion în clasă).

This exhibition was built around the subject of originality, replicability, adaptability, as a selection of artworks created from our„immaterial” collection.
Această expoziție a fost concepută în așa fel încât să graviteze în jurul temelor originalității,„replicabilității”, adaptabilității, ca o selecție de lucrări create din colecția noastră„imaterială”.

The transition to"Next Generation Access Networks" might reinforce the importance of economies of scale and scope, thereby diminishing the degree of infrastructure replicability.
Tranziţia spre„următoarea generaţie de reţele de acces” ar putea spori importanţa economiilor de scară şi de gamă, reducând astfel gradul de reproductibilitate a infrastructurii.

This could be maintained or changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.
Acest lucru ar putea fi menținut sau modificat pentru industrie prin adăugarea de criterii referitoare la reproductibilitate și clasificarea proiectelor pe baza inovării.

When setting the parameters of the ex ante economic replicability test, NRAs should ensure that the SMP operator is not put at a disadvantage vis-à-vis access seekers regarding the sharing of the investment risk.
La stabilirea parametrilor testului de reproductibilitate economică ex ante, ANR ar trebui să se asigure că operatorul PSP nu este dezavantajat față de solicitanții de acces în ceea ce privește partajarea riscului investițional.

How does the Commission intend to address the lack of financial resources on the part of beneficiaries and their investment capacity in order to strengthen the replicability of projects' results?
Cum intenționează Comisia să abordeze lipsa de resurse financiare a beneficiarilor și capacitatea lor de investiții pentru a consolida capacitatea de multiplicare a rezultatelor proiectului?

The first milestones should, as a minimum, include obligations to ensure technical replicability and provide for imposition of the most relevant KPIs, SLAs and SLGs necessary for the provision of the key regulated wholesale services as soon as possible and no later than six months from the imposition of the EoI obligation.
Prima etapă ar trebui să includă, cel puțin, obligațiile de a asigura reproductibilitatea tehnică și să prevadă impunerea celor mai relevante KPI, SLA și SLG necesare pentru furnizarea serviciilor cheie angro reglementate, cât mai curând posibil și nu mai târziu de șase luni de la instituirea obligației EI.

The effectiveness of this process in terms of social and economic impact can be increased through platforms for cooperation between cities aimed at replicability and promotion of best practice.
Eficacitatea acestui proces în materie de impact socioeconomic poate fi îmbunătățită prin intermediul unor platforme de cooperare între orașe care să urmărească reproductibilitatea și punerea în valoare a bunelor practici.

This would be supported by service level agreements or guarantees; and by a technical and economic replicability test, so regulators can check that an efficient operator would be able to compete with the incumbent's retail product on the basis of the same wholesale access products provided.
În sprijinul acestora ar veni acorduri sau garanții privind nivelul de servicii și un test de reproductibilitate tehnică și economică, astfel încât organismele de reglementare să poată verifica dacă un operator eficient poate concura cu produsele cu amănuntul ale operatorului tradițional pe baza acelorași produse de acces cu ridicata furnizate.

Once the measure has been adopted, the NRA should make public on its website the roadmap and the details of the ex ante economic replicability test as part of the final measure.
Odată ce măsura a fost adoptată, autoritatea națională de reglementare trebuie să publice pe site-ul său internet foaia de parcurs și detaliile economice ale testului de reproductibilitate economică ex ante, ca parte a măsurii finale.

In view of the need to strengthen the impact, sustainability, and/or replicability of existing projects, how will the Commission ensure that they fulfil their potential, particularly as the final evaluation of LIFE+ concluded that the demonstration potential of many projects was often not fully released or exploited?
Ținând cont de necesitatea de a consolida impactul, sustenabilitatea și/sau capacitatea de multiplicare a proiectelor existente, cum intenționează Comisia să se asigure că acestea își îndeplinesc potențialul, mai ales dat fiind că evaluarea finală a LIFE+ a concluzionat că în multe cazuri potențialul demonstrativ al multor proiecte nu a fost pe deplin realizat sau exploatat?

Predicting markets are often used by firms and governments for forecasting, and they have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology(Dreber et al. 2015).
Piețele de predicție sunt adesea folosite de firme și guverne pentru prognoză și au fost, de asemenea, folosite de cercetătorii sociali pentru a prezice replicabilitatea studiilor publicate în psihologie(Dreber et al. 2015).

Replicability and scalability of solutions should also be pursued by encouraging the emergence of technical standards for interoperability, exchange and open enabling solutions, so as to combine maximum flexibility at local level with the opportunity to foster the development of solutions that can be customised but that are also useful in general and community terms;
Trebuie urmărită reproductibilitatea și scalabilitatea soluțiilor și prin stimularea apariției unor standarde tehnice de interoperabilitate, de negociere și de deschidere în materie de soluții generice, astfel încât să se poată combina un nivel maxim de flexibilitate la nivel local cu posibilitatea de a încuraja dezvoltarea unor soluții„pe măsură”, dar cu valoare colectivă și generală;

It aims at the deployment of innovative broadband projects, based on state-of-the-art technology and with the potential for replicability, thus achieving its objectives both directly and through demonstration effect.
Acesta are ca scop implementarea de noi proiecte inovatoare în bandă largă, bazată pe tehnologia de ultimă generație și cu potențial de multiplicare, îndeplinindu-și astfel obiectivele, fie direct, fie prin efectul demonstrativ.

This replicability and scalability should also be pursued by encouraging the emergence of technical standards for interoperability, exchange and open enabling solutions, so as to combine maximum flexibility at local level with the opportunity to foster the development of solutions that are useful in general and community terms but that can also be adapted to specific needs;
Această reproductibilitate și scalabilitate trebuie urmărită și prin stimularea apariției unor standarde tehnice de interoperabilitate, de negociere și de deschidere în materie de soluții generice, astfel încât să se poată combina un nivel maxim de flexibilitate la nivel local cu posibilitatea de a încuraja dezvoltarea unor soluții cu valoare colectivă și generală, dar care să poată fi adaptate la exigențe specifice;

However, its current budget is only able to support a narrow sub-section of broadband projects, namely innovative projects, based on state-of-the-art technology and with a potential for replicability, and using only financial instruments.
Bugetul actual al acestuia este totuși în măsură să sprijine numai o subcategorie specifică a proiectelor în bandă largă, și anume proiecte inovatoare, bazate pe tehnologii de ultimă oră, cu un potențial de multiplicare și folosind doar instrumente financiare.

When the EoI obligations are already implemented or are in the process of being implemented in accordance with point 51 and when technical replicability is ensured, the ex ante economic replicability test referred to in point 56 assesses whether the margin between the retail price of the relevant retail products and the price of the relevant NGA-based regulated wholesale access inputs covers the incremental downstream costs and a reasonable percentage of common costs.
Atunci când obligațiile EI sunt deja implementate sau sunt în curs de implementare în conformitate cu punctul 51 și atunci când reproductibilitatea tehnică este asigurată, testul de reproductibilitate economică ex ante menționat la punctul 56 evaluează dacă marja dintre prețul de vânzare cu amănuntul al produselor cu amănuntul respective și prețul inputurilor de acces angro reglementate bazate pe rețelele NGA respective acoperă costurile incrementale în aval și un procent rezonabil de costuri comune.

Predicting markets are often used by firms and governments for forecasting, and predicting markets have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology(Dreber et al. 2015).
Piețele prezicerile sunt adesea folosite de către firme și guverne pentru prognoză, iar piețele prezicerea au fost, de asemenea, utilizate de către cercetători sociali pentru a prezice replicabilitatea studii publicate în psihologie(Dreber et al. 2015),(Dreber et al. 2015).

Where the NRA considers that a retail offer which is not technically replicable would result in significant harm to competition, it should require, under Article 10 of Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services, 5 the SMP operator to cease or delay the provision of the relevant retail offer pending compliance with the requirement of technical replicability.
În cazul în care autoritățile naționale de reglementare consideră că o ofertă cu amănuntul care nu este tehnic reproductibilă ar afecta semnificativ concurența, ele trebuie să solicite, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice5, operatorului PSP să oprească sau să amâne furnizarea ofertei cu amănuntul relevante, în așteptarea conformării cu cerința de reproductibilitate tehnică.

The remedy it will adopt when the test is not passed using the enforcement tools provided under the Regulatory Framework to ensure compliance, including where appropriate a request for the SMP operator to address the economic replicability issue in accordance with the NRA's guidance and on the basis of the results of the ex ante economic replicability test performed.
Măsura corectivă pe care o va adopta în cazul în care testul nu este reușit, prin utilizarea unor instrumente de asigurare a respectării prevăzute de cadrul de reglementare pentru a asigura conformitatea, inclusiv, după caz, o cerere adresată operatorului PSP pentru a remedia problema de reproductibilitate economică în conformitate cu orientările ANR și pe baza rezultatelor testului de reproductibilitate economică ex ante efectuat.

The networking activity aims to promote some meetings to exchange and to share experiences and knowledge in European projects communication and dissemination, to assess the replicability of one or more actions realised in the project.
Activitatea de networking urmăreşte să promoveze unele întâlniri pentru a schimba şi împărtăşi cunoştinţe şi experienţe în cadrul proiectelor europene de comunicare şi diseminare, pentru a evalua reproductibilitatea uneia sau mai multor acţiuni realizate în cadrul proiectului.

National regulatory authorities shall not impose or maintain obligations pursuant to this Article, where they establish that a demonstrable retail price constraint is present and that any obligations imposed in accordance with Articles 67 to 71, including in particular any economic replicability test imposed in accordance with Article 68 ensures effective and non discriminatory access.
Autoritățile naționale de reglementare nu impun și nici nu mențin obligații în temeiul prezentului articol în cazul în care stabilesc că există o presiune demonstrabilă la nivelul prețurilor cu amănuntul și că obligațiile impuse în conformitate cu articolele 67-71, inclusiv, în special, orice test de multiplicare economică impus în conformitate cu articolul 68, asigură accesul efectiv și nediscriminatoriu.