What is the translation of " REPLICABILITY " in Slovak?

• opakovateľnosť
• opakovateľnosti
• replikovateľnosti
• reprodukovateľnosť

Examples of using Replicability in English and their translations into Slovak

Parameters of the ex ante economic replicability test.
Parametre ex ante testu ekonomickej opakovateľnosti.

Ensuring technical replicability of the SMP operator's new retail offers.
Zabezpečenie technickej opakovateľnosti nových maloobchodných ponúk operátora s významným vplyvom na trhu.

It could deliver significant EU added value by taking into account replicability of industry projects.
Mohla by priniesť nezanedbateľnú pridanú hodnotu EÚ, ak sa zohľadní reprodukovateľnosť priemyselných projektov.

The required technical replicability test can be carried out by either the SMP operator or the NRA.
Potrebný test technickej opakovateľnosti môže vykonať buď operátor s významným vplyvom na trhu, alebo NRO.

The problem is that whenever science tries to explain a unique historical event, careful testing and replicability are by definition impossible.
Kedykoľvek sa veda snaží objasniť nejakú ojedinelú historickú udalosť, starostlivé overovanie a opakovateľnosť nemožno z pochopiteľných dôvodov uplatniť.“.

(d) obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when EoI is not yet fully implemented; and.
Povinnosťami týkajúcimi sa technickej opakovateľnosti za podmienok uvedených v bodoch 0 až 0, keď rovnocennosť vstupov ešte nie je v plnej miere zavedená; a.

Direct subsidies to investments will be avoided unless the installation supported has some added value as innovation, high efficiency, replicability, etc.
Priame dotácie investícií sa nebudú používať, s výnimkou prípadov, ak má zariadenie pridanú hodnotu, pokiaľ ide o inováciu, vysokú účinnosť, replikovateľnosť a pod.

This scheme will therefore build on this experience and reinforce the replicability of this model by scaling it up to all EU Member States simultenously.
Táto schéma bude preto vychádzať z týchto skúseností a posilňovať opakovateľnosť tohto modelu jeho postupným rozširovaním súčasne do všetkých členských štátov EÚ.

The NRA should set out and make public in advance in its adopted measure following a market analysis the procedure and parameters it will apply when running the ex ante economic replicability test.
NRO by mal v opatreniach prijatých po analýze trhu vopred stanoviť a uverejniť postup a parametre, ktoré bude používať pri vykonávaní ex ante testu ekonomickej opakovateľnosti.

The details of the ex ante economic replicability test that the NRA will apply, which should specify, at least the following parameters in accordance with the guidance provided in Annex II below.
Podrobnosti ex ante testu ekonomickej opakovateľnosti, ktorý použije NRO, by v súlade s pokynmi uvedenými ďalej v prílohe II mali špecifikovať prinajmenšom tieto parametre.

The effectiveness of this process in terms of social and economic impact can be increased through platforms for cooperation between cities aimed at replicability and the promotion of best practice.
Účinnosť tohto procesu z hľadiska sociálno-ekonomického vplyvu sa môže zvýšiť prostredníctvom platforiem spolupráce medzi mestami zameraných na opakovateľnosť a zhodnocovanie osvedčených postupov.

When setting the parameters of the ex ante economic replicability test, NRAs should ensure that the SMP operator is not put at a disadvantage vis-à-vis access seekers regarding the sharing of the investment risk.
Pri stanovovaní parametrov ex ante testu ekonomickej opakovateľnosti by NRO mali zabezpečiť, aby sa operátori s významným vplyvom na trhu nedostali do nevýhody v porovnaní so záujemcami o prístup, pokiaľ ide o zdieľanie hospodárskeho rizika.

The second extension was agreed as the project had the opportunity to scale up activities based on demand from other state governments and contributing to the success and replicability of the project.
Druhé predĺženie sa odsúhlasilo, pretože v rámci projektu sa objavila príležitosť rozšíriť činnosti na základe dopytu zo strany vlád iných štátov a prispieť k úspešnosti a opakovateľnosti projektu.

Given the importance for competition of ensuring technical replicability, it is crucial that the regulated SMP provider ensures technical replicability of new retail offers before their launch and at all times thereafter.
S ohľadom na význam zabezpečenia technickej opakovateľnosti pre hospodársku súťaž je veľmi dôležité, aby regulovaný poskytovateľ s významným vplyvom na trhu zabezpečil technickú opakovateľnosť nových maloobchodných ponúk pred ich uvedením na trh a trvalo po ňom.

The access points will be delivered in a uniform manner and will provide best practice to entities interested in deploying Wi-Fi, thus serving as an innovative model aiming at replicability across the EU.
Prístupové body budú vznikať jednotným spôsobom a poskytnú príklady osvedčených postupov pre záujemcov o zavádzanie Wi-Fi. Budú tak slúžiť ako inovačný model zameraný na opakovateľnosť v celej EÚ.

Where the NRA considers that technical replicability of the new retail offer is not ensured, it should require the SMP operator to amend the relevant regulated wholesale input(s) in a way that ensures technical replicability.
Ak sa NRO domnieva, že technická opakovateľnosť novej maloobchodnej ponuky nie je zabezpečená, mal by operátora s významným vplyvom na trhu požiadať o zmenu príslušných regulovaných veľkoobchodných vstupov takým spôsobom, ktorý zabezpečuje technickú opakovateľnosť.

The aim is to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sectorial coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the EU during the operational phase.
Cieľom bude identifikovať a financovať projekty s dostatočne širokým geografickým a sektorovým pokrytím a zároveň otestovať rôzne finančné mechanizmy na zaručenie opakovateľnosti v rámci EÚ počas prevádzkovej fázy.

In view of the need to strengthen the impact, sustainability, and/or replicability of existing projects, how will the Commission ensure that they fulfil their potential, particularly as the final evaluation of LIFE+ concluded that the demonstration potential of many projects was often not fully released or exploited?
Ako Komisia zabezpečí, aby existujúce projekty, ktorých vplyv, udržateľnosť a/alebo reprodukovateľnosť treba posilniť, naplnili svoj potenciál, najmä s ohľadom na to, že zo záverečného hodnotenia programu LIFE+ vyplýva, že demonštračný potenciál mnohých projektov sa často úplne neodkryl ani nevyužil?

It has been chosen for its contribution to environmental, economic and social improvements, paying special attention to their innovation, replicability, relevance to policy and cost effectiveness.
Víťazné projekty boli vybrané na základe ich príspevku k zlepšeniu environmentálnych, hospodárskych a sociálnych podmienok, pričom sa osobitne zohľadňovala ich inovatívnosť, opakovateľnosť, relevantnosť pre politiku a nákladová efektívnosť.

Alternatively, if the NRA conducts the technical replicability test, it should require the SMP operator to notify to the NRA the details of the new retail offers that consume a relevant regulated wholesale input together with all information needed for the NRA to assess replicability, with sufficient notice prior to the launch of such retail offers.
Keď naopak test technickej opakovateľnosti vykoná NRO, mal by operátora s významným vplyvom na trhu požiadať, aby mu oznámil údaje o nových maloobchodných ponukách, ktoré používajú príslušný regulovaný veľkoobchodný vstup, spolu so všetkými informáciami, ktoré NRO potrebuje na posúdenie opakovateľnosti, a to s dostatočným predstihom pred začatím uvádzania týchto maloobchodných ponúk.

Predicting markets are often used by firms and governments for forecasting, and they have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology(Dreber et al. 2015).
Predpovedanie trhov často používajú firmy a vlády na prognózovanie a používali ich aj výskumní pracovníci v sociálnej oblasti na predpovedanie reprodukovateľnosti publikovaných štúdií v oblasti psychológie(Dreber et al. 2015).

Considering that JASPERS' involvement in non-major projects did, indeed, represent an extension of the original scope, these assignments were subject to the verification of their added value/replicability to other similar projects.
Vzhľadom na to, že zapojenie iniciatívy JASPERS vrámci menších projektov skutočne predstavovalo rozšírenie pôvodného rozsahu pôsobnosti, pri týchto úlohách sa muselo vykonať overenie ich pridanej hodnoty/opakovateľnosti z hľadiska iných podobných projektov.

In addition, the level of error in analytical methods for determining the existence of antimicrobials in feed is greater than in other substances, which suggests there is less replicability and therefore such a low tolerance is unjustified.
Okrem toho je chyba v analytických metódach pri určení antimikrobiálnych látok v krmivách vyššia ako pri iných látkach, čo znamená, že reprodukovateľnosť je menšia, a preto nie je dôvod na takú nízku toleranciu.

The winning projects were chosen for their contribution to environmental, economic and social improvements, paying special attention to their innovation, replicability, relevance to policy and cost effectiveness.
Víťazné projekty boli vybrané na základe ich príspevku k zlepšeniu environmentálnych, hospodárskych a sociálnych podmienok, pričom sa osobitne zohľadňovala ich inovatívnosť, opakovateľnosť, relevantnosť pre politiku a nákladová efektívnosť.

Where specific market circumstances apply, such as where market entry or expansion has been frustrated in the past, NRAs may make adjustments for scale to the SMP operator's costs, in order to ensure that economic replicability is a realistic prospect.
Že sa uplatňujú špecifické trhové okolnosti, napríklad keď vstup na trh alebo rozšírenie trhu boli v minulosti znemožnené, NRO môžu urobiť úpravy rozsahu v nákladoch operátora s významným vplyvom na trhu, aby sa zabezpečilo, že ekonomická opakovateľnosť má reálnu perspektívu.

National regulatory authorities shall not impose or maintain obligations pursuant to this Article, where they establish that a demonstrable retail price constraint is present and that any obligations imposed in accordance with Articles 67 to 71, including in particular any economic replicability test imposed in accordance with Article 68 ensures effective and non discriminatory access.
Národné regulačné orgány nesmú uložiť ani zachovať povinnosti podľa tohto článku, ak zistia preukázateľné obmedzenie maloobchodnej ceny a ktorákoľvek z povinností uložených v súlade s článkami 67 až 71, najmä v prípade akéhokoľvek testu ekonomickej opakovateľnosti uloženého v súlade s článkom 68 zaručuje účinný a nediskriminačný prístup.

National regulatory authorities shall consider not imposing or maintaining obligations pursuant to this Article, where they establish that a demonstrable retail price constraint is present and that any obligations imposed in accordance with Articles 69 to 73, including, in particular, any economic replicability test imposed in accordance with Article 70, ensures effective and non-discriminatory access.
Národné regulačné orgány zvážia možnosť neuložiť alebo nezachovať povinnosti podľa tohto článku, ak zistia, že existuje preukázateľné obmedzenie maloobchodnej ceny a že akékoľvek povinnosti uložené v súlade s článkami 69 až 73, najmä test ekonomickej replikovateľnosti uložený v súlade s článkom 70, zaručujú účinný a nediskriminačný prístup.