REPLICABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لل تكرار
• إمكانية تكرار ها

Examples of using Replicability in English and their translations into Arabic

Replicability of design and implementation.
محاكاة التصميم والتنفيذ

Dissemination of the process for replicability of the models.
نشر العملية من أجل تكرار النماذج

The replicability of the cases presented at the seminar was discussed.
كما نوقشت قابلية الحالات التي عُرضت في الحلقة الدراسية للتكرار

And in this particular case we were just interested in the replicability of that.
وفي هذه الحالة بالذات نحن مهتمون فقط في تكرار ذلك

Transferability: replicability and scalability.
قابلية التحويل: قابلية التكرار والتطوير

Replicability: how to scale up good programming and mainstream human rights at all levels?
قابلية التكرار: كيف يمكن النهوض بالبرمجة المحكمة وتعميم مراعاة حقوق الإنسان على جميع المستويات؟?

The common challenge of scaling up efforts and replicability of initiatives.
التحدي المشترك المتمثل في تكثيف الجهود وإمكانية تكرار المبادرات

The method guarantees replicability of the results and has been successfully applied to a signal with known characteristics.
وتضمن الطريقة استنساخ النتائج، وقد طُبِّقت بنجاح على إشارة ذات خصائص معروفة

Interregional activities are those which have a relevance, applicability and potential replicability in more than one region or in all regions.
اﻷنشطة اﻷقاليمية هي تلك التي لها فائدة وتقبل التطبيق ويمكن تكرارها في أكثر من منطقة واحدة أو في جميع المناطق

Replicability: the value of the project in teaching others new ideas and good practices for poverty reduction programmes.
قابلية التكرار: قيمة المشروع في تعليم الآخرين أفكارا جديدة وممارسات جيدة تتعلق ببرامج الحد من الفقر

Adoption/ acceptance- spread, replicability, adaptability to local context.
الاعتماد/القبول- النشر، إمكانية التكرار، قابلية التكيف مع السياق المحلي

The former is geared towards leveraging financial resources to support clean technology projects that have large-scale replicability potential.
ويهدف الصندوق المذكور إلى زيادة الموارد المالية المقدمة لدعم مشاريع التكنولوجيا النظيفة التي يمكن تكرارها على نطاق واسع(

This is important in respect of both the transparency and the replicability of findings, and is therefore a key issue for the credibility of the Platform.
وهذا أمر مهم فيما يتعلق بكل من الشفافية وإمكانية تكرار النتائج، وبالتالي فهو مسألة رئيسية بالنسبة لمصداقية المنبر

In terms of replicability, the models, procedures and manuals that have been developed during this project have a high potential for application throughout the country.
ومن حيث القابلية للتكرار، تنطوي النماذج واﻹجراءات وأدلة العمل التي وضعت أثناء هذا المشروع، على إمكانية كبيرة لتطبيقها في كل أرجاء البلد

It was therefore agreed that the experience gained with replicability should be evaluated to derive lessons for future project design.
ومن ثم فقد اتفق على ضرورة تقييم الخبرة المستفادة مع إمكانية التكرار، ﻻستنباط الدروس من أجل اﻻستفادة بها في المشاريع التي ستصمم في المستقبل

This type of mobile telephone-based network might be replicable in other developing countries, although the specific conditions varied greatly by country, which would place limits on its general replicability.
ويمكن تكرار إقامة هذا النوع من الشبكات التي تستند على الهاتف المحمول في بعض البلدان النامية الأخرى، على الرغم من الاختلاف الكبير في الظروف الخاصة بكل بلد التي بمكن أن تحد من إمكانية التكرار بوجه عام

The experience gained will thus play a key role in sustaining the project outputs and ensuring replicability of the investments on a wider scale across the country.
وبالتالي سوف يكون للخبرة المكتسبة دور رئيسي في تعزيز نواتج المشروع وضمان قابلية تكرار الاستثمارات على نطاق أوسع في كافة أنحاء البلد

It also promotes a greater understanding of the usefulness of partnerships as an implementation tool towards realizing internationally agreed sustainable development goals and commitments, as well as encouraging opportunities for scaling up and replicability.
وستعزز أيضا التعمق في فهم فائدة الشراكات بوصفها أداة تنفيذية تستخدم لتحقيق الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في مجال التنمية المستدامة وتشجيع الفرص المتاحة لزيادة الشراكات وإمكانية تكرارها

Other projects and activities were not sustainable, because they did not consider issues such as replicability, capacity-building or the use of project results in their design.
وهناك أنشطة أخرى لم تكن قابلة للاستدامة، حيث لم يراعى في تصميمها مسائل مثل القابلية للتكرار، أو بناء القدرات، أو استخدام نتائج المشاريع

In order to provide transparency, consistency and replicability of cost calculations, the URF, which requests information on the" AIJ component in US$", would need to include a more concise definition of the data and conceptual requirements.
وبغية تأمين الشفافية واﻻنسجام وإمكانية التكرار في حسابات التكلفة، ينبغي لنموذج اﻹبﻻغ الموحد الذي يطلب معلومات عن" عنصر اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة" إدراج تعريف أدق لشروط البيانات والمفاهيم

During the dissemination phase, sociocultural, economic and institutional factors should be assessed to confer credibility and replicability on the integrated or hybrid technology.
وأثناء مرحلة التعميم، ينبغي تقييم العوامل الاجتماعية- الثقافية والاقتصادية والمؤسسية لإضفاء طابع الصدقية والقابلية للتكرار على التكنولوجيا المدمجة أو المهجّنة

The successful Convention has an innovative approach that relies on scientific expertise and easy replicability: besides establishing the general principles of international cooperation for air pollution abatement, it sets up an institutional framework for bringing together research and policy formulation.
وتتمتع هذه الاتفاقية الناجحة بنهج مبتكر يستند إلى الخبرة العلمية وقابلية التكرار بسهولة: فإلى جانب وضع المبادئ العامة للتعاون الدولي من أجل الحد من تلوث الهواء، تضع الاتفاقية إطاراً مؤسسياً للجمع بين البحث وصياغة السياسات

(b) Elaboration and use of cooperation mechanisms which better enable support at the local level, including action through non-governmental organizations, in order to promote the replicability of successful pilot programme activities where relevant;
ب صياغة واستخدام آليات التعاون التي تمكن على نحو أفضل من تقديم الدعم على الصعيد المحلي، بما في ذلك العمل عن طريق المنظمات غير الحكومية، من أجل تعزيز إمكانية تكرار أنشطة البرامج الرائدة الناجحة حيثما كان ذلك مناسبا

In a strongly contested category, whose judging criteria included achievement, innovation, sustainability and replicability, Al-Futtaim Logistics was the only private company to win an award, which reflects the high levels of dedication and hard work by the team.
وكانت الفطيم اللوجستية الشركة الخاصّة الوحيدة التي تفوز بجائزة في هذه فئة ذات التنافسية المرتفعة والتي تضمّنت معايير التحكيم فيها الإنجازات والابتكار والاستدامة وقابلية التكرار، وهو ما يعكس المستوى العالي من التفاني والعمل الشاقّ من قبل الفريق

It will also continue to promote a greater understanding of the value of partnerships as an implementation tool towards realizing internationally agreed sustainable development goals and commitments, as well as encouraging opportunities for scaling up and replicability. VI.
وهي ستواصل أيضا السعي إلى إيجاد فهم أفضل لقيمة الشراكات بوصفها أداة تنفيذية تستخدم لتحقيق الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في مجال التنمية المستدامة، فضلاً عن تشجيع الفرص المتاحة لزيادة الشراكات وإمكانية تكرارها

The franchise model- with its inherent characteristics of replicability and scalability- promises franchisees an affordable, pre-packaged, low-risk business model, compared to independent entrepreneurship, with the franchisor typically providing training and operational support.
ونموذج منح الامتيازات- بما ينطوي عليه من خصائص قابلية التكرار والتطوير- يُعد الحاصلين على تلك الامتيازات بنموذج أعمال جاهز ومقبول التكلفة ومحدود المخاطر، مقارنة بنموذج إنشاء وتطوير لمشاريع المستقلة، كما أن مانحي الامتيازات عادةً ما يوفرون التدريب والدعم التشغيلي

How to use "replicability" in a sentence

Recommendations for Increasing Replicability in Psychology (2013) Jens B.

Replicability is a much stronger quality indicator than reproducibility.

Introduction: Replicability in Psychological Science: A Crisis of Confidence?

Indeed, NBS upscaling and replicability highly depend on regulations.

The consistency and replicability is hands down the best.

Predictive accuracy, power, replicability and norms are not well-established.

The average adjusted rand is then the Replicability statistic.

Robustness: refers to credibility and replicability of the technique.

This trust depends on the replicability of these findings.

What evidence exists regarding the replicability of participative models?