What is the translation of " REVERSE SITUATION " in Hungarian?

• a fordított helyzet

Examples of using Reverse situation in English and their translations into Hungarian

(Or the reverse situation.).
(Vagy fordított helyzetben).

What if you felt victimized in a reverse situation?
Hogy éreznék magukat fordított helyzetben?

I'm in a reverse situation.
Én fordított helyzetben vagyok.

PQ, you would have been lucky to be explaining the reverse situation.
Plokmi: Én azért kíváncsi lennék, egy fordított helyzet kimenetelére.

What is this reverse situation?
Milyen fordított helyzet ez?

The reverse situation may also occur.
Fordított helyzet is előfordulhat.

In Rome, there was a reverse situation.
Rómában volt fordított helyzet.

The reverse situation occurs at least.
A fordított helyzet legalábbis fennáll.

This is true in a reverse situation as well.
Ez igaz fordított helyzetben is.

The reverse situation- too obsessive attention to relatives.
A fordított helyzet- túl rögeszmés figyelmet rokonok.

However, there are also reverse situations.
Van azonban egy fordított helyzetben.

In a reverse situation also you do that.
Fordított helyzetben ők is így csinálják.

The same applies to the reverse situation.
Ugyanez vonatkozik a fordított helyzetre is.

Why should the reverse situation be any any different?
A fordított helyzet miért lenne más!?

Before we demand an answer about the call, imagine the reverse situation.
Mielőtt követelnek választ a hívás elképzelni fordított a helyzet.

This is true in a reverse situation as well.
Ugyanez igaz fordított helyzetben is.

In a reverse situation, use warm and light reflective colors.
Fordított helyzetben használjon meleg és fényvisszaverő színeket.

Permit a trader to keep money paid by the consumer if the latter decides not to conclude the contract, or perform obligations under it, without providing for the consumer to receive compensation of an equivalent amount from the trader in the reverse situation;
Megengedi, hogy a kereskedő megtartsa a fogyasztó által fizetett összeget, ha az utóbbi úgy dönt, hogy nem köti meg a szerződést vagy nem teljesíti a szerződéses kötelezettségeit, anélkül, hogy biztosítaná, hogy fordított esetben a fogyasztó ugyanilyen összegben ellentételezést kapjon a kereskedőtől;

At the same time, the reverse situation is not excluded, which also depends on cultural moments.
Ugyanakkor a fordított helyzet nem zárható ki, ami a kulturális pillanatoktól is függ.

The reverse situation, i.e. where an employer would consolidate proceedings against several employees, does not seem to arise in practice in matters of individual contracts of employment;
Egyéni munkaszerződésekkel kapcsolatban a gyakorlatban nem jellemző, hogy a fordított helyzet is felmerülne, azaz hogy egy munkaadó vonná össze a több munkavállaló ellen indított eljárásokat;

There are, of course, reverse situations where you are in a hurry somewhere and insistently say“dress yourself!”.
Természetesen vannak olyan fordított helyzetek, ahol sietsz valahol, és ragaszkodik a„ruhadarabokhoz”.

The reverse situation, when the fluids appear in excess, hindering breathing, and cause exudative pleurisy.
A fordított helyzet, amikor a folyadékok feleslegesek, akadályozzák a légzést, és exudatív mellhártyát okoznak.

But sometimes there are also reverse situations when it is necessary to teach a baby to eat from a bottle, for example, if a mother needs to leave for a few hours a day in the near future.
Néha azonban vannak olyan fordított helyzetek is, amikor szükség van arra, hogy egy kisbabát egy üvegből eszik, például, ha az anyának naponta néhány órát kell hagynia a közeljövőben.

The reverse situation also sometimes occurs-Careless parents think that the street is just cool, and make their baby freeze.
Néha előfordul a fordított helyzet is -gondatlan szülők úgy vélik, hogy az utcán csak hideg, és hogy a baba fázik.

There are also reverse situations, when a person proudly wears a rare name and gets a lot of popularity and fame.
Fordított helyzetek is vannak, amikor egy személy büszkén visel egy ritka nevet, és sok népszerűséget és hírnevet kap.

There's also the reverse situation: pancreatic cancer grows into the wall of the stomach, leading to disruption of the passage content, the narrowing of the antrum, etc., Such cases require a thorough diagnosis and determine the source of the growth of tumors, as this will determine the future tactics of treatment and prognosis.
A fordított helyzet: hasnyálmirigyrák belenő a falon a gyomor, ami zavar az áthaladás tartalom, szűkül az antrum, stb ilyen esetekben igényel alapos diagnózist, és meghatározza az elsődleges forrása a tumorok növekedését, mivel ez határozza meg a jövőben, és a taktika a kezelés és a prognózis….

Standard reversing situation: coloured distance guides indicate the distance to any object behind your car.
Normál tolatási szituáció: a színes távolság jelzők mutatják a jármű mögött található objektumok távolságát.

Péter Szabó's Control shows a reversed situation, which is difficult to describe, it is hard to say who is the viewer and who manipulates the events with a remote control device.
Szabó Péter Control című videómunkája egy fordított helyzetet mutat be, amelyben nehéz körülírni, hogy ki a néző, és a távirányító segítségével ki kontrolálja az eseményeket.

We're in a reversed situation.
Én fordított helyzetben vagyok.

I had a similar but reversed situation a few months ago.
Hasonló, ám fordított kimenetelű helyzetben volt részem néhány hónappal ezelőtt.