What is the translation of " REVERSE THE PROCESS " in Hungarian?

• visszafordítani a folyamatot
• folyamatának megfordításában
• megfordítani a folyamatot
• meg fordítani a folyamatot

Examples of using Reverse the process in English and their translations into Hungarian

We reverse the process!
Mi megfordítottuk a folyamatot!

Allison, we can't reverse the process.
Allison… nem tudjuk visszafordítani az eljárást.

I can reverse the process… if ordered to do so.
Meg tudom állítani a folyamatot… Ha parancsot kapok rá.

If possible, we could reverse the process.
Ha lehetséges, talán visszafordíthatjuk a folyamatot.

Modern science has found no drug therapy or diet that can slow down the development of cataracts or reverse the process.
A tudomány jelenlegi állása szerint nem létezik olyan gyógyszeres kezelés vagy diéta, mely lassítaná a szürkehályog kifejlődését, vagy visszafordítaná a folyamatot.

He can't reverse the process.
Nem tudja megfordítani a folyamatot.

I will come in with another shot and reverse the process.
Bemegyek egy másik lövés és visszafordítani a folyamatot.

We cannot reverse the process.
Nem lehet megfordítani a folyamatot.

Clark, he tried everything. He can't reverse the process.
Clark, a doki mindent megpróbált, nem tudja visszafordítani a folyamatot.

Yes, but once we begin, we can't reverse the process or we will lose what's left of Holly for good.
Igen, de ha elkezdtük, nem fordíthatjuk vissza a folyamatot, vagy végleg elveszítjük azt, ami Holly-ból maradt.

There is no medication that can reverse the process.
Márpedig semmilyen gyógyszer nem létezik, amely képes lenne ezt a folyamatot visszafordítani.

If we can reverse the process, if we can get the pathogen to recede before it attacks the blood brain barrier, I think we have a shot at saving him.
Ha meg tudjuk fordítani a folyamatot és vissza tudjuk szorítani a kórokozót mielőtt megtámadná a vér-agy gátat, akkor van esélyünk, hogy megmentsük.

In the spring, reverse the process.
Tavasszal a folyamatot megfordítjuk.

My guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process.
Szerintem újra lefolytatja a kísérletet, és próbálja megfordítani a folyamatot.

A powerful anti-inflammatory cortisone cream may reverse the process if applied on the affected areas for several weeks in early stages.
Egy erős gyulladáscsökkentő kortizon krém is megfordíthatja a folyamatot, ha alkalmazott az érintett területek több héten keresztül a korai szakaszban.

There are no medications, which could truly reverse the process.
Márpedig semmilyen gyógyszer nem létezik, amely képes lenne ezt a folyamatot visszafordítani.

Then reverse the process, first closing the last one opened and then the rest to bring your fist in the original position with the thumb closed over the finger.
Ezután visszafordítani a folyamatot, mielőtt bezárná az utolsó nyitott, majd a többi, hogy az öklét az eredeti helyére a hüvelykujj szüntetni az ujját.

What options do we have to reverse the process?
Milyen lehetőség áll rendelkezésünkre a folyamat megfordításához?

If you can transfer our consciousness into these bodies… surely you can reverse the process.
Ha át tudtál rakni minket ezekbe a testekbe, akkor meg is tudod fordítani a folyamatot.

AI-26 radiation, it's highly toxic to your system, and if we can't reverse the process in 24 hours, we won't be able to reverse this at all.
Az Al-26 sugárzás. Rendkívül mérgező a szervezetnek. Ha nem tudjuk visszafordítani a folyamatot 24 órán belül, akkor egyáltalán nem leszünk képesek megkockáztatni.

Such a forecast looks depressing, but the discoveries in the field of microbiota and epigenetics give hope that we can reverse the process.
Egy ilyen előrejelzés depressziósnak tűnik, de a mikrobióták és az epigenetika területén elért felfedezések reményt adnak, hogy meg tudjuk fordítani a folyamatot.

Moringa can reduce liver damage and fibrosis and can reverse the process of oxidation in the liver.
A Moringa enyhíti a májkárosodást és a fibrózist, továbbá képes megfordítani az oxidatív folyamatot a májban….

That means if I counteract Sam's algorithm from my computer allow the emissions to return to their normal frequencies that could well reverse the process.
Ez azt jelenti, ha hatástalanítom Sam algoritmusát a számítógépemmel, lehetővé téve ezzel, hogy a sugarak visszatérjenek… a normál frekvenciájukra… az visszafordíthatja a folyamatot.

Once an application is transmitted to an employer, the Website cannot reverse the process or retrieve any data that was already transmitted to the employer's end.
Miután egy alkalmazást átküldtek a munkáltatónak, a NEUVOO nem tudja visszafordítani a folyamatot, vagy nem nyeri meg a már továbbított adatokat.

Our aim is to practice Right Livelihood so that we can help reduce the suffering of living beings on Earth and reverse the process of global warming.
Hogy gyakorolni fogom a helyes megélhetést azért, hogy segíthessek az élőlények szenvedésének csökkentésében a Földön, valamint a globális felmelegedés folyamatának megfordításában.

There are no medications that can reverse the process.
Márpedig semmilyen gyógyszer nem létezik, amely képes lenne ezt a folyamatot visszafordítani.

I am committed to practicing Right Livelihood so that I can reduce the suffering of living beings on Earth and reverse the process of global warming.".
Elköteleződöm amellett, hogy gyakorolni fogom a helyes megélhetést azért, hogy segíthessek az élőlények szenvedésének csökkentésében a Földön, valamint a globális felmelegedés folyamatának megfordításában.

Practicing right livelihood so that I can help reduce the su ering of living beings on earth and reverse the process of global warming.
Elköteleződöm amellett, hogy gyakorolni fogom a helyes megélhetést azért, hogy segíthessek az élőlények szenvedésének csökkentésében a Földön, valamint a globális felmelegedés folyamatának megfordításában.

I am committed to working in a way that i can help reduce the suffering of living beings on earth and reverse the process of global warming.
Elköteleződöm amellett, hogy gyakorolni fogom a helyes megélhetést azért, hogy segíthessek az élőlények szenvedésének csökkentésében a Földön, valamint a globális felmelegedés folyamatának megfordításában.

Anti-Age modern trend in the medical and aesthetic field, allows you to save the youth, slimness and beauty of any woman for many years, as well as reverse the process, achieving total healing and rejuvenation.
Anti-Age modern trend az orvosi és esztétikai téren, lehetővé teszi, hogy mentse a fiatalok, karcsúság és szépség minden nő sok éven át, valamint a folyamatot visszafordítani, megvalósítása teljes gyógyulást és megújulást.