What is the translation of " REVERSE THE PROCESS " in Croatian?

• obrnuti proces
• preokrenuti proces
• okrenuti postupak

Examples of using Reverse the process in English and their translations into Croatian

Must reverse the process.
Moramo obrnuti proces.

Journal entry 16. I cannot reverse the process.
Unos 16. Ne mogu obrnuti proces.

I cannot reverse the process. Journal entry 16.
Unos 16. Ne mogu obrnuti proces.

I will come in with another shot and reverse the process.
Ću doći u drugom kadru i obrnuti proces.

I cannot reverse the process.
Ne mogu obrnuti proces.

If someone were to find this place, reverse the process.
Ako bi netko našao to mjesto i nekako obrnuo proces.

That can reverse the process that changed brian.
U kampu imamo stroj koji može obrnuti proces koji je promijenio Briana.

If someone were to find this place, reverse the process.
Ako bi netko pronašao ovo mjesto, i nekako obrnuo proces.

Reverse the process to enter free-form drawing mode again.
Postupak je obrnut, ako ponovo želite crtati slobodne oblike.

Maybe she can reverse the process.
Možda ona može da preokrene proces.

My guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process.
Mislim da hoće da ponovi eksperiment i da obrne proces.

Now in Scientology, reverse the process, and you will make him wake up.
U scijentologiji ga obrnutim procesom možete probuditi.

If heat hardens it, perhaps extreme cold will reverse the process.
Ako toplina stvrđuje, možda će ekstremna hladnoća obrnuti proces.

And this way we can reverse the process and still keep Michael alive.
I na taj način možemo obrnuti proces i zadržati Michaela živog.

My guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process.
Moje mišljenje je ona pokušava ponoviti eksperiment I preokrenuti proces.

Sure, he can reverse the process and trace the calls to The Powers.
Naravno. Mogao bi okrenuti postupak. Koristiti Cordeliu kako bi pratio poziv do Moći.

I have a counter agent, an antidote that can reverse the process. Save their lives.
Imam protuotrov koji može preokrenuti proces i spasiti im život.

Surely you can reverse the process. Why? consciousness into these bodies… If you can transfer our?
Ako možeš prenijeti našu svijest u ova tijela… sigurno možeš okrenuti postupak.- Zašto?

We have a machine back at our camp that can reverse the process that changed Brian.
U kampu imamo stroj koji može obrnuti proces koji je promijenio Briana.

So, what if I reverse the process all the way back, to see what happened at the beginning of time itself?
Pa, što ako ja obrnem proces skroz natrag, što se desilo na početku samog vremena?

Maybe she could reverse the process.
Možda ona može da preokrene proces.

Why? If you can transfer our conciseness into these bodies, surly you can reverse the process.
Ako možeš prenijeti našu svijest u ova tijela… sigurno možeš okrenuti postupak.- Zašto?

We could just reverse the process and use it to unmake one. Well, if the Rock of Yuda KaI can be used to make a Worldkiller.
Možemo obrnuti proces i s njime poništiti jednog. Ako se s kamenom Yudal Kala može napraviti Razarač Svjetova.

We have a machine back at our camp that can reverse the process that changed Brian.
Imamo stroj natrag u naš kamp koji može preokrenuti proces koji je promijenio Briana.

If we can reverse the process, if we can get the pathogen to recede before it attacks the blood brain barrier, I think we have a shot at saving him.
Ako uspijemo obrnuti proces, i natjeramo patogen na odstupanje prije nego napadne krvotok mozga, mislim da ga imamo priliku spasiti.

Why? If you can transfer our consciousness into these bodies… surely you can reverse the process.
Ako mozes prenijeti nasu svijest u ova tijela… sigurno mozes okrenuti postupak.- Zasto?

The excitement of this experiment that you can reverse the process of aging. is that we can see for the first time Incredible.
Da možete preokrenuti proces starenja. Uzbuđenje ovog eksperimenta je da to možemo vidjeti prvi put Nevjerojatan.

Okay, we got to get him back to the lab, analyze the data and reverse the process.
Ok, moramo ga odvesti nazad u laboratorij… da analiziramo podatke i preokrenemo proces.

That said, no solution should reverse the process of reintegrating Mostar or facilitate the disintegration of the city.
Bilo koje rješenje koje se usvoji ne bi smjelo unazaditi proces reintegracije Mostara ili omogućiti dezintegraciju grada.

To see what happened at the beginning of time itself? what if I reverse the process all the way back,- So.
Obrnem proces skroz do kraja, da vidim kako je izgledao početak samog vremena? Što bi bilo da ja.