Examples of using To reverse the process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to reverse the process.
I think it's time we tried to reverse the process.
Mislim da je vrijeme da preokrenemo postupak.She's looking for a way to reverse the process, a way to eradicate the problem.
Ona traži način da obrne proces, da ukloni problem.But with a little reprogramming,I found a way to reverse the process.
Ali s malo reprogramiranja,našla sam način kako da okrenem proces.I figured out how to reverse the process.
Shvatio sam kako obrnuti proces.If you were to be brought to the brink of death,they would return to reverse the process.
Da se nađete na rubu smrti,oni bi došli da obrnu proces.I have to try to reverse the process.
Moram da pokušam da obrnem proces.OK, theres still time left, right,so maybe theres a way to reverse the process.
OK, imamo još vremena, U redu,možda postoji način da obrnemo proces.But you may be able to reverse the process.
Ali možda ćeš uspijeti preokrenuti proces.If we can determine the cause of these geological disturbances, we might be able to reverse the process.
Mogli bismo obrnuti proces. Ako možemo ustanoviti uzroke tih poremećaja.Usually, I do my autopsies from the outside in, I was forced to reverse the process. but, uh, due to the frosty circumstances here.
But… the good news is I think I have found a way to reverse the process.
Ali… dobra vijest je da sam smislila način da obrnemo proces.There is simply no way to reverse the process.
Jednostavno nema načina da obrnemo proces.If we can determine the cause of these disturbances,we might be able to reverse the process.
Ako možemo ustanoviti uzroke tih poremećaja,mogli bismo obrnuti proces.We have the technology to reverse the process.
Imamo tehnologiju da obrnemo proces.Look, if you tell us where the others have taken Tesla,we might be able to reverse the process.
Gledaj, ako nam kažeš gdje su ostali odveli Teslu,možda uspijemo preokrenuti proces.They would have to be able to reverse the process.
Morali bi znati kako obrnuti proces.I tried to fix the Ancient device butit wasnt meant to reverse the process.
Pokušao sam popraviti stroj Drevnih alinije osmišljen tako da obrne proces.There has to be a way to reverse the process.
Mora postojati način za poništavanje procesa.I might be able to find a way to reverse the process.
Bio bih u mogućnosti da poništim proces.Realizing that, it was simple to reverse the process.
Shvativši to, bilo je jednostavno preokrenuti postupak.It has some side effects andsome women suffer badly after this procedure so they want to reverse the process in order to get a relief from the complications and problems.
Ima neke nuspojave ineke žene jako pate nakon ovog postupka pa žele preokrenuti proces kako bi dobili reljef iz komplikacija i problema.I don't know--maybe a process to reverse the blackout?
Možda je to proces koji invertira zatamnjenje?And I discovered the only way to remove the mask was through the Ceremonia de Desgracia,a brutal and painful process to reverse the work of the Vibora Dorada.
I otkrio sam da je jedini način za uklanjanje maske Kroz Ceremoniji sramote,brutalan i bolan proces preokrenuti rad u Vibora Dorada.It's nearly impossible to reverse this process.
Ovaj ovdje proces je gotovo nemoguće obrnuti.It's nearly impossible to reverse this process.
To reverse this process?- Is there a way to use the thinking cap.
Preokrenuti taj proces? Postoji li način da upotrijebimo kapu za razmišljanje.There's got to be a way to reverse this process.
Mora postojati način Preokrenuti taj proces.How to reverse this process, how to take the sting out of heredity, has for long been one of the most constant cares of the thoughtful men amongst us.
Kako preokrenuti taj proces, kako oduzeti žalac naslijeđu, dugo je bila jedna od najstalnijih briga misaonih ljudi među nama.
