What is the translation of " TO REVERSE THE PROCESS " in German?

• Prozess umzukehren

Examples of using To reverse the process in English and their translations into German

There's a way to reverse the process.
Man kann den Prozess umkehren.

I tried to fix the Ancient device, but it wasn't meant to reverse the process.
Ich wollte das Gerät richten, aber man kann den Prozess nicht umkehren.

We have to reverse the process!
Wir können den Prozess noch umkehren!

To store heat, you simply have to reverse the process.
Zur Wärmespeicherung muss man solch einen Prozess einfach umdrehen.

We simply have to reverse the process that started with Adam and Eve.
Wir müssen ganz einfach den Denkprozess der bei Adam und Eva anfing umkehren.

Now researchers are trying to reverse the process.
Jetzt versuchen Forscher, diesen Prozess umzukehren.

To reverse the process and recover what we have lost, is undoubtedly the first object to which we ought to devote ourselves.
Das erste Ziel, dem wir uns ohne Zweifel widmen sollten, ist es, diesen Prozess umzukehren und das Verlorene zurückzuerobern.

I have to try to reverse the process.
Ich muss den Prozess umkehren.

If we can determine the cause of these disturbances, we might be able to reverse the process.
Wenn wir den Grund für die Störungen finden, könnten wir den Prozess beenden.

Find a way to reverse the process.
Einen Weg finden, um das rückgängig zu machen.

It would be challenging for the declaration to reverse the process.
Es sei eine Herausforderung, mit dieser Erklärung den Trend umzukehren.

The tumor cells are unable to reverse the process to make organic minerals again and reclaim them.
Die Tumorzellen sind nicht in der Lage, den Vorgang rückgängig zu machen, die organischen Minerale noch einmal zu kennzeichnen und sie zu regenerieren.

But... the good news is I think I have found a way to reverse the process.
Glücklicherweise habe ich wohl einen Weg gefunden, es umzukehren.

Analysis of the methods by which some countries have been able to reverse the process of eutrophication has shown that a phosphorous reduction of 70% to 90% is necessary to achieve this.
Die Analyse der Methoden, mit denen verschiedene Länder den Prozess der Eu­trophierung umkehren konnten, hat ge­zeigt, dass dazu eine Reduzierung der Phosphorbelastung um 70% bis 90% not­wendig ist.

He then quickly managed to develop a tool to reverse the process.
Er dann schnell gelungen, ein Werkzeug, um den Prozess umzukehren entwickeln.

The remedy is to reverse the process by consciously practicing the mistake'hte', whereupon contrary to the usual idea of'practice makes perfect', the mistake drops away- a phenomenon called negative practice.
Das Gegenmittel besteht darin, den Vorgang umzukehren, nämlich bewußt den Fehler»dei« zu üben, woraufhin der im Widerspruch zu der gängigen Vorstellung von»Übung macht den Meister« verschwindet ein Phänomen, das man als negative Übung bezeichnet.

They would have to be able to reverse the process.
Sie müssten in der Lage sein, den Prozess umzukehren.

Everything happened fast, there was no opposition, it was planned right down to the smallest details, so that now it's impossible to reverse the process.
Alles verlief schnell, ohne Opposition, genauestens geplant, so dass es unmöglich ist, die ganze Sache rückgängig zu machen.

However, there are proficient data recovery programs to reverse the process of file loss from SVI folder.
Allerdings gibt es kompetente Daten-Recovery-Programme den Prozess der Datei Verlust von SVI Ordnern rückgängig zu machen.

Moreover, after fusion, if you get a result that you are not satisfied with, there is an option to reverse the process.
Außerdem, nach der Fusion, wenn Sie ein Ergebnis bekommen, dass Sie nicht zufrieden mit, gibt es eine Option, den Prozess umzukehren.

Will they be able to defeat Megatron and his crew in time for Ratchet to reverse the process, flush the Dark Energon from their systems and save them from a horrid fate?
Werden sie in der Lage, Megatron und seine Crew in der Zeit fÃ1⁄4r Ratchet, den Prozess umzukehren, spÃ1⁄4len Sie das Dunkle Energon aus ihren Systemen und speichern Sie sie von einem schrecklichen Schicksal zu besiegen?

Deleted User Profile is one ambiguous condition, where you can give a try to reverse the process.
Das gelöschte Benutzerprofil ist eine mehrdeutige Bedingung, bei der Sie versuchen können, den Prozess umzukehren.

As we age, even though healthy, we accumulate heavy metals in our bodies, since we are not able to reverse the process of turning these metals into organic minerals again.
Wenn wir altern, selbst wenn wir gesund sind, dann lagern sich Schwermetalle in unserem Körper ab, weil wir nicht imstande sind, diesen Vorgang rückgängig zu machen; wir können diese Metalle nicht wieder in organische Minerale zurückverwandeln.

With political support for these changes still shaky, the risk is that opponents may use Parmalat, Enron, Vivendi, and other cases as an excuse to reverse the process.
Die politische Unterstützung für diese Veränderungen steht noch auf wackeligen Beinen und deshalb besteht das Risiko, dass ihre Gegner Parmalat, Enron, Vivendi und andere Fälle zum Anlass nehmen könnten, diesen Prozess umzukehren.

Then again, nor does it strike me as desirable to reverse the process entirely.
Andererseits wäre es wohl auch nicht wünschenswert, den Prozess gänzlich umzukehren.

Given this worrying negative trend, Europe should take immediate steps to launch coordinated actions and policies to reverse the process.
Europa ist bereits seit Jahren von diesem bedenklichen Rückgang betroffen und muss unverzüglich konzertierte Aktionen und Maßnahmen zur Umkehrung dieser Tendenz einleiten.

From the environmental point of view it is no news that the conference did not agree on the levels of greenhouse gas reduction needed to reverse the process of climate destabilization.
Unter umweltpolitischem Aspekt hat man sich bekanntlich auf der Konferenz nicht auf Werte zur Treibhausgas-Reduzierung geeinigt, die den Prozeß der Klimadestabilisierung umkehren könnten.

My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.
Mein Ehemann und ich, wir haben uns auseinandergelebt, und nun wissen wir nicht, wie wir diesen Prozess rückgängig machen können.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.
Wenn Sie an den Rand des Todes gebracht würden... würden sie wiederkommen und den Vorgang rückgängig machen.

When the Alchemist has done all he can to surrender his will to God, and to bring the process of transmutation as far as he can, he will face the last desperate efforts of his old microcosmic consciousness, i.e. Voldemort, to reverse the process and come back under his domination.
Wenn der Alchemist alles getan hat, was ihm möglich war, um seinen Willen Gott zu unterwerfen und dem Prozess der Transmutation zu dienen, wird er mit den letzten, verzweifelten Versuchen seines alten mikrokosmischen Bewusstseins, d. h. Voldemort, konfrontiert, diesen Prozess umzukehren und ihn wieder unter seine Herrschaft zu bringen.

How to use "to reverse the process" in a sentence

Recent attempts to reverse the process are proving difficult and expensive.

You have to reverse the process by lowering the tongue pressure.

My goal is not to reverse the process of using goals.

This way, it is easy to reverse the process whenever required.

There is no true cure to reverse the process of spondylosis.

And then you have to reverse the process to get home.

I had to reverse the process but some things are still uncontrollable.

Is there any script to reverse the process of dpkg -i file-1.1.1.deb?

You'll then have to reverse the process again when fairer weather returns.

Is there a way to reverse the process using drug therapies? 3.