What is the translation of " TO REVERSE THE PROCESS " in Polish?

• odwrócić proces
• na odwrócenie procesu

Examples of using To reverse the process in English and their translations into Polish

But you may be able to reverse the process.
Może będziesz mogła odwrócić proces.

Usually, I do my autopsies from the outside in, but, uh, due to the frosty circumstances here, I was forced to reverse the process.
Zwykle robię sekcję od zewnątrz do środka, ale ze względu na wiejące chłodem okoliczności, byłem zmuszony odwrócić proces.

I have to try to reverse the process.
Muszę spróbować odwrócić proces.

If you tell us where the others have taken Tesla, we might be able to reverse the process.
Jeśli nam powiesz gdzie inni zabrali Teslę, będziemy mogli odwrócić proces.

A formula to reverse the process and bring back Midge.
To preparat, który ma odwrócić proces i sprowadzić Midge.

So maybe there's a way to reverse the process.
Może jest sposób na odwrócenie procesu.

I found a way to reverse the process. But with a little reprogramming.
Ale po małym przeprogramowaniu, znalazłam sposób, by odwrócić ten proces.

We have the technology to reverse the process.
Mamy technologię, która odwróci ten proces.

Given this worrying negative trend, Europe should take immediate steps to launch coordinated actions and policies to reverse the process.
Europa, która już od pewnego czasu doświadcza tej niepokojącej, negatywnej tendencji, powinna podjąć natychmiastowe kroki w celu rozpoczęcia realizacji skoordynowanych działań i polityk mających odwrócić ten proces.

There has to be a way to reverse the process.
Musi być jakiś sposób na to, żeby odwrócić proces.

Europe, which has been experiencing this worrying negative trend for some time now, should take immediate steps to launch coordinated actions and policies to reverse the process.
Europa, która już od pewnego czasu doświadcza tej niepokojącej, negatywnej tendencji, powinna podjąć natychmiastowe kroki w celu rozpoczęcia realizacji skoordynowanych działań i polityk mających odwrócić ten proces.

Realizing that, it was simple to reverse the process.
Wiedząc to, wystarczyło jedynie odwrócić proces.

Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals… which combine with the defective enzymes… and change the molecular shape of the interfering key, as it were.
Wielu badaczy jest w stanie odwrócić proces poprzez kontrolowanie substancji chemicznych…,… które łączą się z uszkodzonymi enzymami… i zmieniają molekularny kształt oddziałującego markera na taki, który działa prawidłowo.

There is simply no way to reverse the process.
Po prostu nie ma sposobu na odwrócenie tego procesu.

If we can determine the cause of these disturbances, we might be able to reverse the process.
Gdybyśmy ustalili co jest powodem tych katastrof, może moglibyśmy odwrócić proces.

She's looking for a way to reverse the process, a way to eradicate the problem.
Szuka sposobu, żeby odwrócić proces, sposobu wykorzenienia problemu.

But with a little reprogramming, I found a way to reverse the process.
Ale po małym przeprogramowaniu, znalazłam sposób, by odwrócić ten proces.

There has to be a way to reverse the process. The answer has to be here somewhere.
Musi być jakiś sposób na to, żeby odwrócić proces, odpowiedź jest gdzieś tutaj.

I might be able to find a way to reverse the process.
Może znalazłbym sposób na odwrócenie tego procesu.

But… the good news is I think I have found a way to reverse the process.
Ale dobra wiadomość to… chyba znalazłam sposób, żeby odwrócić ten proces.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.
Jeśli zostałbym doprowadzony, na granicę śmierci, oni by wrócili by odwrócić proces.

If I can inject Will's DNA into the spores-- we may be able to use them to reverse the process.
Jeśli możemy zainfekować zarodniki DNA Willa będziemy mogli użyć ich do odwrócenia procesu.

If there is a deep crisis of religion, there is radicalization of some groups trying to reverse the process of decadency.
Jeżeli dochodzi do głębokiego kryzysu religii, następuje radykalizacja niektórych ugrupowań próbujących odwrócić proces dekadencji.

And change the molecular shape of the interfering key, as it were. which combine with the defective enzymes… Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals.
I zmieniają molekularny kształt oddziałującego markera na taki, który działa prawidłowo. Wielu badaczy jest w stanie odwrócić proces poprzez kontrolowanie substancji chemicznych…, które łączą się z uszkodzonymi enzymami.

So the process failed to reverse itself.
Więc proces się nie odwrócił.

So my plan was to reverse engineer the process.
Moim planem było odwrócić proces.

And I discovered the only way to remove the mask was through the Ceremonia de Desgracia, a brutal and painful process to reverse the work of the Vibora Dorada.
Odkryłem, że jedynym/sposobem usunięcia maski/był rytuał/Ceremonia de Desgracia,/brutalny i bolesny proces,/który odwraca dzieło żararakowatego.

It's nearly impossible to reverse this process.
Odwrócenie procesu jest niemal niemożliwe.

But, theoretically… It's nearly impossible to reverse this process.
Odwrócenie procesu jest niemal niemożliwe, ale teoretycznie.

It's nearly impossible to reverse this process, but, theoretically.
Odwrócenie procesu jest niemal niemożliwe, ale teoretycznie.

How to use "to reverse the process" in an English sentence

Many couples choose to reverse the process at a later time, balancing their family genetically.

The only way to break this downward trend and to reverse the process is exercise.

She didn't like petrifying people and she didn't know how to reverse the process yet.

It’s a lot easier to reverse the process while it is fresh in your mind.

In his lab, Urahara tried to reverse the process using his created item, the Hōgyoku.

Unfortunately, science has not yet found a way to reverse the process of greying hair.

It was to reverse the process and put my own country under the same inspection.

After firing, you need to reverse the process and put the camera in the bag.

But there is a cost-effective efficient way to reverse the process with Pure Biological Systems.

Dan Hooper considered how civilizations might be able to reverse the process of cosmic expansion.

How to use "odwrócić proces" in a Polish sentence

Co więcej, mogą one także odwrócić proces utraty pamięci (14).

Następnie wystarczyło obliczyć skróty tych kluczy, aby przyporządkować klucz do pliku i można było odwrócić proces szyfrowania symetrycznego.

Jest to bardzo proste, tylko potrzebna jest odrobina dobrej woli, aby odwrócić proces entropii i zacząć porządkowanie w ciele i umyśle.

Jeżeli zauważy się to w porę można częściowo odwrócić proces zasiarczenia poprzez ładowanie akumulatora przy niskim prądzie i wysokim napięciu.

Może jednak również przeżyć okres odrodzenia, odwrócić proces słabnięcia.

Myślenie nie ma jeszcze ukształtowanej odwracalności tzn., że trudno dziecku „myślowo” odwrócić proces przekształceń.

Pod wpływem artykułu z amerykańskiego czasopisma astrofizycznego postanawia jednak odwrócić proces.

Mało tego, dobrą informacją, potwierdzoną naukowo jest to, że stosowanie fenylopiracetamu pomaga odwrócić proces depresji będącej wynikiem przyjmowania innych leków.

Aktywność fizyczna, dieta wegetariańska i medytacja mogą odwrócić proces starzenia na poziomie komórkowym - wynika z badań.

Czy będzie można kiedyś odwrócić proces starzenia ?