What is the translation of " TO REVERSE THE PROCESS " in Turkish?

• süreci tersine
• işlemi tersine

Examples of using To reverse the process in English and their translations into Turkish

We have to reverse the process!
Işlemi tersine çevirebiliriz!

Realizing that, it was simple to reverse the process.
Bundan yola çıkarak, işlemi basitçe tersine çevirdim.

I want to reverse the process.
Bu süreci ters çevirmek istiyorum.

I think I have found a way to reverse the process.
Süreci geri çevirmenin bir yolunu bulduğumu düşünüyorum.

We need to reverse the process immediately.
İşlemi hemen tersine çevirmeliyiz.

There is simply no way to reverse the process.
İşlemi tersine çevirmenin hiç bir yolu yok.

To reverse the process I need a live sample.
İşlemi tersine çevirmek için canlı bir tür lazım bana.

But you may be able to reverse the process.
Ama belki işlemi geri çevirebilirsin.

But I can't do it alone, so having taken my cue from the experiment your people performed on me, I figured out how to reverse the process.
Ama bunu yalnız yapamam, bu yüzden insanlarınız üzerinde, yaptığım deneyler sonucunda, işlemi tersine nasıl çevireceğim konusunda, bazı ipuçları temin ettim.

I have to try to reverse the process.
Süreci tersine çevirmeye çalışmalıyım.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.
Ölümün eşiğine getirilirseniz süreci tersine döndürmeleri gerekir.

A formula to reverse the process and bring back Midge.
Süreci tersine çevirip, Midgei geri getirecek bir formül.

There has to be a way to reverse the process.
Bu işlemi tersine çevirmenin bir yolu olmalı.

Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals… which combine with the defective enzymes… and change the molecular shape of the interfering key.
Birçok araştırmacı arızalı enzimleri kombine ederek kimyasalların kontrolü yoluyla süreci tersine çevirebilmekte ve müdahale yoluyla bir bakıma anahtarın moleküler şeklini değiştirebilmektedir.

We have the technology to reverse the process.
Teknolojimiz var. Bu işlemi tersine çevirecek.

I found a way to reverse the process. But with a little reprogramming.
Ama küçük bir programlamayla, işlemi geri sarmak için bir yol buldum.

David, I think it's time we tried to reverse the process.
David, Sanırım bu süreci geri çevirmeyi denememizin zamanı geldi.

Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals… and change the molecular shape of the interfering key, as it were. which combine with the defective enzymes.
Birçok araştırmacı arızalı enzimleri kombine ederek kimyasalların kontrolü yoluyla… süreci tersine çevirebilmekte ve müdahale yoluyla… bir bakıma anahtarın moleküler şeklini değiştirebilmektedir.

But with a little reprogramming, I found a way to reverse the process.
Ama küçük bir programlamayla, işlemi geri sarmak için bir yol buldum.

If… If I had those… I might be able to find a way to reverse the process.
Onlar elimde olursa belki işlemi tersine çevirecek bir yol bulabilirim.

But the good news is I think I have found a way to reverse the process.
Fakat… iyi haber… süreci geri çevirmenin bir yolunu bulduğumu düşünüyorum.

If you tell us where the others have taken Tesla, we might be able to reverse the process.
Eğer bize diğerlerinin Teslayı nereye götürdüğünü söylersen, işlemi tersine çevirebiliriz.

I just… I tried to fix the Ancient device but it wasnt meant to reverse the process.
Ben sadece Kadim cihazını tamir etmeyi denedim ama süreci geri döndürmek için yapılmamış.

I tried to fix the Ancient device but it wasnt meant to reverse the process. I just.
Ben sadece… Kadim cihazını tamir etmeyi denedim… ama süreci geri döndürmek için yapılmamış.

In modern times, there have been various political developments to reverse the process of Arabization.
Modern zamanlarda, Arabileşme sürecini tersine çevirmek için çeşitli siyasi gelişmeler olmuştur.

If I can inject Will's DNA into the spores-- we may be able to use them to reverse the process.
Eğer Willin DNAsını sporun içine enjekte edebilirsem- Bunu süreci tersine çevirmek için kullanabiliriz.

So my plan was to reverse engineer the process.
Benim planımda, işlemde ters mühendislik yapmaydı.

Is there a way to use the thinking cap to reverse this process?
Düşünme başlığıyla bu süreci tersine çevirmenin bir yolu var mı?