What is the translation of " REVERSE SIDE " in Hungarian?

• a hátoldalon
• a hátsó oldal
• a fordított oldalán
• a hátoldalán

Examples of using Reverse side in English and their translations into Hungarian

The reverse side is lightly combed.
A fonákoldalát enyhén bolyhozzák.

But this medal has also a reverse side.
De ezt a medált szintén a hátoldalon.

But the reverse side is not controlled.
De a hátoldalt nem ellenőrzik.

Work in sneakers and, in addition, the reverse side of sandpaper brush.
Munka cipők, és ezen felül, a hátoldalán csiszolópapírral kefe.

The reverse side is a Korean painting.
A hátoldalon egy koreai festmény.

Where the AMD logo- Intel's reverse side with a radiator.
Ha az AMD logo- Intel hátoldaláról radiátor.

The reverse side features the palace.
A hátoldala funkciók a palotába.

Initially, it seems that this is an ordinary reverse side of the barrier.
Kezdetben úgy tűnik, hogy ez a barrier szokásos hátsó oldala.

The reverse side of the £2 coin has also changed.
A fordított oldalán a£ 2 érme is megváltozott.

Glue consumption is also indicated on the reverse side of the package.
Ragasztóanyag-fogyasztás is fel van tüntetve a hátoldalán a csomagot.

The reverse side also has a reverse side..
A hátoldalnak is van hátoldala..

There is no burning or deformation on the back side of the thinnest welding surface, even if the reverse side has a plastic coated, laminated or galvanically treated surface.
A legvékonyabb hegesztőfelület hátsó oldalán sem jön létre égésnyom, sem deformálódás még abban az esetben sem, ha a hátoldalon műanyaggal bevont, fóliázott, vagy galvanikusan kezelt felület van.

The reverse side of the coins bears the denomination.
Az érmék hátoldalán az értékjelzés szerepel.

Opening mirror-snag- the reverse side is used for jewelry, other small items.
Nyitott tükör- a hátoldalt ékszereket, egyéb apró tárgyakat használják.

The reverse side of marriage, or why I envy lonely.
A házasság hátoldala, vagy miért irigység vagyok.

Sewed on the front or the reverse side curtains, and then fastened to the post.
Varrta az első vagy a hátsó oldalon függönyöket, majd rögzíteni a post.

The reverse side of the torn stone has an even and smooth surface, which makes the laying process more simple and convenient.
A szakadt kő hátsó oldalának egyenletes és sima felülete van, ami a lefektetési folyamatot egyszerűbbé és kényelmesebbé teszi.

So the game, created in order to show the reverse side of the harsh everyday life, and even more severe output, albeit in a playful way.
Tehát a játék, létre annak érdekében, hogy bemutassa a hátoldalán a kemény mindennapi élet, és még súlyosabb kimenet, bár játékos formában.

The reverse side of the coin is high cost and fragility.
Az érme hátoldala nagy költség és törékenység.

The reverse side of the original drawings also reveal a lot.
Az eredeti rajzok hátoldala is sokat elárul.

The reverse side of Brazil lurks in the natural sights.
Brazília hátsó oldala a természetes látnivalókban rejlik.

The reverse side of the blush contains volumetric information about them.
A hátoldalon a pír tartalmaz térfogati információkat róluk.

The reverse side of the coin: in no case do not lose control over your wallet.
Az érme hátoldala: semmiképpen ne veszítse el az irányítást a pénztárca felett.

The reverse side has a sticker with information about the manufacturer, shelf life and composition.
A hátoldalon van egy matrica információ a gyártó élettartam, összetétele.

The reverse side of the coin: if you lose control of your wallet, no one will restore it to you.
Az érme hátoldala: ha elveszíti az irányítást a pénztárcáján, senki sem állítja vissza az Ön számára.

Then, the reverse side of a sponge having a rigid substrate, a second time window is wiped and no trace remains.
Ezután a fordított oldalán egy szivacs, amelynek merev szubsztrátum, egy második alkalommal ablak törölte és nyoma marad.

The reverse side of this process was that karate began to lose features martial arts and become militarized gymnastics.
A hátoldalán ez a folyamat, hogy a karate kezdte elveszíteni funkciók harcművészeti és válik militarizált torna.

However, the reverse side of the coin of such shoes is that often the fair sex representatives get foot diseases, namely, bunion of the thumb.
Azonban az ilyen cipők érméjének hátsó oldala, hogy a tisztességes szex képviselői gyakran lábbetegségekkel küzdenek, nevezetesen a hüvelykujj bunionja.

Originally, the reverse side had a relief profile of Antoinette Perry; this later was changed to contain the winner's name, award category, production and year.
A hátlapján eredetileg Tony Perry arcképe volt, de ezt később leváltották a nyertes nevére, a nyert kategóriára, színműre és az évszámra.

To see the reverse side, you have to turn the picture and remember the location, and then to find among the others exactly the same.
Ha szeretné látni a hátoldalon, akkor kapcsolja be a képet, és emlékszik a helyét, majd megtalálni a többiek között pontosan ugyanaz. Pár azonos képek törlésre kerülnek.