What is the translation of " REVERSE SIDE " in Czech?

• zadní straně
• rubu

Examples of using Reverse side in English and their translations into Czech

Gold plate on the reverse side.
Ze zadní strany plátkové zlato.

The reverse side also has a reverse side.
I temná strana má svou stinnou stránku.

Different ribbed pattern on reverse side.
Různé žebrované vzory na zadní straně.

Number on the reverse side of the book- also in the catalogue.
Číslo na rubu knihy- též v katalogu.

M x 125cm piece of fabric for the reverse side.
M x 125 cm kus látky na zadní straně.

On the reverse side of the handle you can find the manufacturer logo.
Na rubu držátka je vyražené logo výrobce.

Always spray the starch on the reverse side of the fabric.
Nastříkejte škrob vždy na rubu tkaniny.

The reverse side features and image and space for writing.
Druhá strana obsahuje pouze obrázek a prostor pro psaní.

I found some trace on the reverse side Of a couple of the letters.
Našel jsem nějaké stopy na rubu několika dopisů.

The reverse side will become reality, That which is crooked.
Odvrácená strana se stává skutečností. To co je nakřivo.

Cord storage(13) is on the reverse side of the base 12.
Na zadní straně podstavce(12) je místo pro navíjení kabelu 13.

The addresses of repair workshops are given on the reverse side.
Adresy smluvních opraven jsou uvedeny na zadní straně.

The reverse side of the handle is ground and dyed to the desired shade.
Rub usně je broušený a probarvený na požadovaný odstín.

Precisely, As with pictures, everything has a reverse side, a negative side..
Přesně. Jako na obrazech, všem má opačnou stranu. Zápornou stranu..

Brushing on the reverse side creates an exceptional natural insulation and comfort in cold conditions.
Počes na rubové straně vytváří vyjímečnou přírodní izolaci a komfort v chladných podmínkách.

To prevent this, use a dry pressing cloth or turn the article inside out and iron the reverse side.
Tomu lze předejít použitím suché textilie nebo obrácením oděvu a žehlením z rubové strany.

The blue duck is depicted on the reverse side of the New Zealand $10 banknote.
Kachna měkkozobá je vyobrazena na reversní straně novozélandské desetidolarové bankovky.

Make sure that the working area is clear of all obstacles particularly on the reverse side of the cut.
Ujistěte se, že v pracovní oblasti nejsou žádné překážky, zejména na zadní straně řezaného objektu.

Having your contact details on the reverse side will ensure clients won't lose touch with you.
Vaše kontaktní údaje uvedené na zadní straně produktu zajistí, že na vás klient neztratí kontakt.

The reverse side to this Brazilian policy is the threat to the stability and political course of Mercosur.
Odvrácenou tváří brazilské politiky je ohrožení stability a politického směřování skupiny Mercosur.

Silk, woollen and synthetic materials; iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches.
Hedvábné, vlněné a syntetické materiály: žehlete po rubové straně, aby se nevytvořily lesklé plochy.

The reverse side coating is provided plasticised material which prevents slipping coating of the seats and ensures VATS comfort.
Rubová strana potahů je opatřena měkčeným materiálem, který zabraňuje sklouznutí potahu ze sedadel a zajišťuje tak větší komfort.

Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches.
Hedvábné, vlněné a syntetické materiály: žehlete rubovou stranu textilie, aby nevznikly lesklé skvrny.

To check the reaction of your fabrics before you start ironing, we recommend that you iron a small section of material on the reverse side.
Abyste ovûfiili reakci tkaniny pfied tím, neÏ zaãnete Ïehlit doporuãujeme vám vyzkou‰et Ïehliãku na malé plo‰e látky z rubové strany.

Ladies and gentlemen, on the reverse side of Europe there is solidarity, and, on the front side, responsibility.
Dámy a pánové, na zadní straně Evropy je solidarita a na té přední odpovědnost.

Data Matrix reading under the stack using an angled optical system and on the reverse side during the traverse.
Čtení Data Matrix pod sloupkem pomocí úhlového optického systému a na zadní straně během přesunu.

To prevent splitting of the wood on the reverse side when drilling completely through a piece of wood, clamp a piece of scrap wood over the area where the drill bit will exit.
Abyste předešli třepení dřeva na spodní straně, pokud vrtáte skrz dřevo, připevněte zespodu do místa, kde vrták projede materiálem, kousek dřeva.

Carefully lift off the upper steam basket(with the black insert) and place it on the reverse side of the cover.
Potom opatrnû zdvihnûte horní napafiovací nádobku(spolu s ãernou vloÏkou) a postavte ji na vnitfiní stranu víka.

Thanks to the diffusion-resistant film on the reverse side, all CARGOSORB versions- unlike other products- can also be placed on the goods being protected if there should not be a way to hang them up.
Díky fólii odolné proti difuzi umístěné na zadní straně sáčku lze všechny varianty CARGOSORB na rozdíl od mnoha jiných výrobků položit i na chráněné zboží, není-li možnost vysoušedlo zavěsit.

However, plain water can also be used to pre-wet the electrodes 2 black square areas on the reverse side of the belt and either side of transmitter.
Čistou vodu lze ale rovněž použít pro přednavlhčení elektrod 2 černé čtvercové pásma na opačné straně pásu a na každé straně snímače.