What is the translation of " REVERSE SIDE " in German?

• Rückseite
• Kehrseite
• rückseitig
• Abseite

Examples of using Reverse side in English and their translations into German

Shockproof plug on reverse side.
Schukostecker auf der Rückseite.

Iron reverse side in low heat.
Bügeln auf der Rückseite mit geringer Temperatur.

Gumming possible on reverse side.
Gummierung auf derPapierrückseite möglich.

The reverse side is smooth and free of string threads.
Die Abseite ist glatt und frei von Spannfäden.

But, as they say, every coin has a reverse side.
Aber, wie sie sagen, jede Münze hat eine Kehrseite.

Clean the reverse side of feed dog with a small brush.
Reinigen Sie die rückwärtige Seite des Transporteurs mit einer kleinen Bürste.

Iron the Easy Clean tablecloth on reverse side.
Bügeln Sie das Easy Clean Tischtuch auf der Rückseite.

The kookaburra is on the reverse side of this silver coin.
Auf der Bildseite dieser Silbermünze sieht man den Kookaburra.

High cover rate assured by black lacquer on reverse side.
Hohe Bedeckungsgrad da eine schwarze Lackierung auf der Rückseite.

Mosaic, glass fibre net on reverse side Sheet: 297 x 297 mm.
Mosaik, Verkl. rückseitig auf Glasfasernetz Bogen: 297 x 297 mm.

Each sheet is marked with its grit level on the reverse side.
Eine Angabe der jeweiligen Körnung befindet sich auf der Blattrückseite.

Reverse side of loyalty to Assyria and it's society of wealth.
Die Kehrseiten der Loyalität zu Assyrien und der Wohlstandsgesellschaft.

Additional information on reverse side of worksheet.
Zusatzinformationen auf der Rückseite des Arbeitsbogens.

Limited edition of 199 copies, with the numbered certificate applied on the reverse side.
Limitierte Auflage 199 Exemplare, mit rückseitig aufgebrachtem nummerierten Zertifikat.

Small tricks can boost your mood, but the reverse side of things is elsülhetnek.
Kleine Tricks können heben die Stimmung, aber die Kehrseite der Dinge ist elsülhetnek.

The reverse side is made of breathable cotton, so as to provide for excellent feel.
Die Abseite besteht aus atmungsaktiver Baumwolle, so dass für exzellentes Feeling gesorgt ist.

Fluorescent coloured, matte finished, reverse side light beige.
Fluoreszierend farbig matt gestrichen, rückseitig hellbeige.

The reverse side to this Brazilian policy is the threat to the stability and political course of Mercosur.
Die Kehrseite dieser brasilianischen Politik ist die Bedrohung der Stabilität und des politischen Kurses des Mercosur.

Relaciones aztecas. mayas e incas"The reverse side of the conquest.
Relaciones aztecas. mayas e incas"Die Kehrseite der Eroberung.

Now let's take a look at the reverse side of the coin- the risks associated with investing in emerging stock markets.
Schauen wir uns nun die Kehrseite der Medaille an, nämlich die Risiken bei Investition in aufkommende Aktienmärkte.

Clips at the front and a rubber loop on reverse side for fixing a headlamp.
Clips an der Front und eine Gummilasche an der Rückseite zur Fixierung einer Stirnlampe.

Reverse side of the coin ever because i Fakes after discontinuation leads to the same rapid decline, as there was growth.
Kehrseite der Medaille überhaupt, weil ich Fakes nach Absetzen führt zum gleichen raschen Rückgang, da es Wachstum.

The world after darkness has fallen, the reverse side of day, life between sunset and dawn- the night.
Die Welt nach Anbruch der Dunkelheit, die Kehrseite des Tages, das Leben zwischen Sonnenuntergang und Morgengrauen- die Nacht.

The reverse side of loyalty to Assyria were the tolerance of foreign cults, religious pluralism with cults of Baal, Astarte and angelic hosts.
Die Kehrseite der Loyalität zu Assyrien waren das Zulassen der fremden Kulte, religiöser Pluralismus mit Kult um Baal, Astarte und Himmlische Heerscharen.

But the economic crises of the last 20 years have also shown the reverse side of this connection- component manufacturers as a means of relieving production crises.
Die Konjunkturkrisen der letzten 20 Jahre haben aber auch die Kehrseite dieser Verflechtung deutlich gemacht: Zu lieferbetriebe als Auslastungspuffer.

The reverse side of the coin is that talented authors only manage to build a partial and fragile reputation through low remuneration or unrewarded gratifications.
Die Kehrseite der Medaille ist, dass es talentierten Autoren teilweise nur gelingt, durch niedrige Entlohnung oder unbelohnte Tätigkeit eine zerbrechliche Reputation aufzubauen.

Cotton with coloured warp threads and white weft threads, reverse side is acid-free, white paper carrier 30 g/m², calendered, polyvinyl acetate finish, fabric configuration.
Baumwolle aus farbigen Kett- und weißen Schußfäden, rückseitig säurefreier Papierträger weiß 30 g/m², kalandriert, Finish aus Polyvinylacetat, Gewebeaufbau.

The reverse side of the coin was that the Mensheviks fell victim to the illusion that their superiority in literary ability guaranteed their future influence in the labour movement.
Die Kehrseite der Münze war, daß die Menschewiki zum Opfer der Illusion fielen, daß ihre Überlegenheit in der literarischen Fähigkeit ihren künftigen Einfluß in der Arbeiterbewegung gewährte.

Filmoplast T is used for reinforcing the reverse side of folding game boards and the spine grooves of books, for repairing book spines and for reinforcing book cover joints.
Filmoplast T wird eingesetzt zum rückseitigen Verstärken von faltbaren Spielbrettern, zum Fälzeln von Büchern, zum Reparieren von Buchrücken und zum Verstärken von Buchgelenken.

But that was only the reverse side of a conviction that a conservative Europe could not stand before the face of revolutionary Russia.
Doch war das nur die Kehrseite der Überzeugung, daß ein konservatives Europa sich nicht würde halten können angesichts eines revolutionären Rußland.