What is the translation of " ROUND TABLES " in Hungarian?

• kerekasztalok
• kerek asztalok
• kerekasztalokat
• kerekasztal
• kerekasztalai
• kerek asztal

Examples of using Round tables in English and their translations into Hungarian

Cm round tables and chairs protect pad.
Cm kerek asztalok és székek védelme pad.

Conferences, seminars and round tables.
Konferenciák, szemináriumok és kerekasztal-beszélgetések.

Eight round tables, ten per table..
Nyolc körasztal, asztalonként tíz fővel.

The discussions were organised in four theme-based round tables.
A tárgyalások folyamán négy kerekasztalt szerveztek pontosan meghatározott témakörben.

But round tables are better for conversation.
De a kerek asztalok jobbak a beszélgetés szempontjából.

The Commission did, however, organise several half-day round tables and presentations in Moldova.
A Bizottság azonban számos félnapos kerek-asztal-megbeszélést és bemutatót szervezett Moldovában.

Civil society round tables meet on a regular basis with the Brazilian and Chinese ESCs.
A civil társadalom kerekasztalai rendszeresen üléseznek Brazília és Kína gszt-ivel.

Banquet seating is commonly calculated based on round tables that will hold 10 people using 6-foot.
A bankett ülőhelyeket általában kerekasztalok alapján számítják ki, amelyek 10 főt használnak 6'kerekasztalokkal.

Small round tables are always associated with comfort and a romantic atmosphere.
A kis kerekasztalok mindig a kényelem és a romantikus hangulat.

Many ESCs are globally engaged through round tables of multilateral and bilateral dialogue.
Számos gszt kerekasztal útján a két- és többoldalú párbeszédet folytat, és ezáltal globális szinten működik közre.

Round tables can be decorated with round or square tablecloths, as the circle symbolizes eternal unity.
A kerek asztalok kerek vagy négyszögletes terítőkkel díszíthetőek, mivel a kör örök egységét jelképezi.

In the afternoon will be held round tables with the participation of invited experts.
Sor kerül egy kerekasztal megbeszélésre is a meghívott szakértők részvételével.

Round tables, a set of acrylic, glass and plexiglas, as well as modest decorations will create the illusion of volume.
A kerek asztalok, az akril, az üveg és a plexi készlet, valamint a szerény díszítések a hangerőt illusztrálják.

Information awareness of participants, conducting general meetings, organizing round tables, conferences and symposia on current topics;
Információk tudatosság résztvevők, lebonyolítása közgyűlések, kerekasztalok, konferenciák és szimpóziumok az aktuális témákról;

Bed, high round tables and a small sofa at the foot of the bed is better to choose a bright green color to match the bed.
Ágy, nagy kerek asztal és egy kis kanapé lábánál az ágy jobb, hogy válasszon egy élénkzöld színű, hogy megfeleljen az ágy.

(j) organise, with relevant stakeholders, conferences, campaigns, round tables, seminars and meetings at European level to promote and disseminate its work; and.
Az érdekelt felekkel európai szinten konferenciákat, kampányokat, kerekasztal-találkozókat, szemináriumokat és üléseket szervez munkájának elősegítése és eredményeinek terjesztése érdekében; és.

Round tables are the most democratic, according to an intriguing study from Oregon State University- and much better for creative discussions.
Az Oregon State University egyik érdekes tanulmánya szerint a körasztalok a legdemokratikusabbak- és sokkal jobbak a kreatív megbeszélésekhez.

During the project, a workshop on experimental fields, round tables, two large seminars and an international conference will be organized, as well.
A projekt idején a kísérleti területeken műhelymunkát, kerekasztalt szerveznek, két szemináriumot és nemzetközi konferenciát tartanak.

This work programme has also been established on the basis of the work programmes of the various Joint Consultative Committees, Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
Ennek a munkaprogramnak a különböző konzultatív vegyes bizottságok, kapcsolattartó csoportok, kerekasztalok és nyomonkövetési bizottságok munkaprogramja is kiindulópontját képezte.

Five series of round tables on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Raw Materials.
Öt kerekasztalból álló sorozat a nyersanyagokkal kapcsolatos európai innovációs partnerség stratégiai végrehajtási tervéről.

Put in more general terms: Social movements bring new political aims(e.g. sustainability), new institutions(e.g. Agenda 21) and new procedures(e.g. round tables) to the fore.
Általánosabban fogalmazva elmondhatjuk, hogy a társadalmi mozgalmak új politikai célkitűzésekkel állnak elő(például fenntarthatóság), új intézményeket(például Agenda 21) szerveznek, és új eljárásmódokat(például kerekasztalt) vezetnek be.

In 2018 Charter of Trust round tables worldwide opened up an in-depth exchange between policy makers and the Charter partners.
Ban a Charter of Trust kerekasztalai világszerte lehetővé tették a politikai döntéshozók és a megállapodás tagjai közötti alapos információcserét.

This work programme has also been established on the basis of the specific and more detailed work programmes of the various Joint Consultative Committees, Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
Ennek a munkaprogramnak a különböző konzultatív vegyes bizottságok, kapcsolattartó csoportok, kerekasztalok és nyomonkövetési bizottságok specifikus és részletesebb munkaprogramja is kiindulópontját képezte.

Many meetings, round tables and individual interviews were organised, including the celebration of Soča River Day as the main event.
Sok találkozóra, kerekasztal megbeszélésre és szűkebb körű egyeztetésre került sor; végül pedig a Soča Folyó Napjának megünneplésére, mint fő eseményre.

In order to do all this, the centre has organised various round tables and proposals for mutually beneficial energy technology projects are starting to come forward.
Ezek megtételéhez a Központ különböző kerekasztalokat szervezett, és a két fél számára előnyös technológiai tervekre vonatkozó javaslatok kezdenek napvilágot látni.

Round tables to a lesser extent prevent free movement around the room than rectangular and square, and this is a very valuable property when it comes to a compact room.
A kerekasztalok kisebb mértékben megakadályozzák a szabad mozgást a helyiségben, mint a téglalap alakúak és a négyzetek, és ez egy nagyon értékes tulajdonság, amikor egy kompakt szobában van.

The EESC proposes that the Commission should organise round tables with external stakeholders to examine ways and means to mobilise private capital for industrial purposes.
Az EGSZB azt javasolja, hogy az Európai Bizottság szervezzen kerekasztalokat a külső érdekelt felekkel a magántőke ipari célú mobilizálási lehetőségeinek és módjainak megvizsgálására.

At the same time, it should be remembered that round tables with a diameter of more than 122 cm should be avoided, as they make communication and maintenance of the audience difficult.
Ugyanakkor emlékeznünk kell arra, hogy kerülni kell a 122 cm-nél nagyobb átmérőjű kerekasztalokat, mivel nehezítik a közönséget és a közönség karbantartását.

The Council holds several short sessions and many preparatory meetings, round tables and panel discussions with the members of civil society throughout the year, to deal with the organization of its work.
A Tanács rendszerint számos rövid ülésszakot és sok előkészítő találkozót, kerek asztal és panel vitákat tart a civil társadalom képviselőivel egész éven át munkájának szervezése érdekében.

The company actively arranges conferences, seminars, round tables and other events throughout the world, conducted by highly successful traders, investors and analysts, who share their expertise with the attendees.
A társaság aktívan szervez konferenciákat, szemináriumokat, kerekasztalokat és egyéb rendezvényeket világszerte, melyeket a rendkívül sikeres kereskedők, befektetők és elemzők végzik, akik tapasztalataikkal megosztják a résztvevőket.