What is the translation of " ROUND TABLES " in Slovak?

• okrúhle stoly
• okrúhlych stolov
• okrúhlych stoloch
• okrúhly stôl
• kruhové stoly

Examples of using Round tables in English and their translations into Slovak

Round tables at the bar.
Okrúhly stôl do baru.

Seating will be at round tables for ten people.
Sedenie je pri okrúhlych stoloch pre 10 ľudí.

Round Tables with Chairs.
Okrúhle stolíky so stoličkami.

The audience will sit at round tables of eight.
V reštaurácií sa sedí po ôsmich pri okrúhlych stoloch.

Round tables/ number of people.
Kruhové stoly/ počet osôb.

During the two days was held 60 lectures and 10 round tables.
Počas dvoch dní sa uskutočnilo 60 prednášok a 10 okrúhlych stolov.

Round tables for 6 guests.
Alebo 6 guľatých stolov do 60 hostí.

You can also assign seating easier with round tables.
A tiež sa mi zdá, že je jednoduchšie pripraviť zasadací poriadok k okrúhlym stolom.

Participants meet at round tables according to the schedule.
Účastníci sa stretávajú pri okrúhlych stoloch podľa stanoveného harmonogramu.

Round tables, a set of acrylic, glass and plexiglas, as well as modest decorations will create the illusion of volume.
Okrúhle stoly, sada akrylových, sklenených a plexisklov, ako aj skromné dekorácie vytvoria ilúziu objemu.

Participants meet at the round tables according to a predetermined schedule.
Účastníci sa stretávajú pri okrúhlych stoloch podľa stanoveného harmonogramu.

Round tables are usually located in the center of the room, which allows more people to fit behind it than its square counterpart.
Okrúhle stoly sa obyčajne nachádzajú v strede miestnosti, čo umožňuje, aby sa za ňu zmestilo viac ľudí ako jej štvorcový náprotivok.

Or about 48 seats- each with 6 seats at 8 round tables with a diameter of 1.5 m.
Približne 56 miest- každý s 7 miestami pri 8 okrúhlych stolov s priemerom 1,5 m.

At the bedside round tables set up two lamps with wooden bases and pale-brown shades.
Na nočné okrúhlych stolov vytvoriť dve lampy s drevenými základy a svetlo hnedé odtiene.

Integrate the results of the industrial sectoral round tables into EU R& D initiatives;
Zapracuje výsledky z priemyselných odvetvových okrúhlych stolov do iniciatív EÚ v oblasti výskumu a vývoja.

It can be designer round tables for the kitchen, oval or square, less commonly used rectangular.
Môže to byť design okrúhlych stolov pre kuchyňu, oválne alebo štvorcové, menej bežne používané obdĺžnikové.

The Commission did, however, organise several half-day round tables and presentations in Moldova.
Komisia však zorganizovala niekoľko poldňových diskusií za okrúhlym stolom a prezentácií v Moldavsku.

Bed, high round tables and a small sofa at the foot of the bed is better to choose a bright green color to match the bed.
Posteľ, vysoké okrúhle stoly a malé sofa v nohách postele, je lepšie zvoliť jasne zelenú farbu, aby zodpovedala lôžku.

Bed to pick up a wooden white or black, round tables set made of plastic or wood, painted white.
Posteľná vyzdvihnúť drevené biele alebo čierne, okrúhle stoly súbor z plastu alebo z dreva, namaľovaná biela.

Round tables to a lesser extent prevent free movement around the room than rectangular and square, and this is a very valuable property when it comes to a compact room.
Okrúhly stôl v menšej miere zabraňuje voľnému pohybu okolo miestnosti ako obdĺžnikové a štvorcové, a to je veľmi cenný majetok, pokiaľ ide o kompaktnú miestnosť.

Unfortunately, this concept of the lamp does not allow it to be mounted on round tables and tables thinner or thicker than a certain width.
Bohužiaľ, tento koncept lampy neumožňuje namontovať ho na okrúhlych stoloch a stoloch tenších alebo hrubších ako je určitá šírka.

Depending on the material, round tables require different care, however, virtually any model can be cleaned with a soft, damp cloth.
V závislosti od materiálu vyžadujú okrúhle stoly odlišnú starostlivosť, avšak prakticky akýkoľvek model je možné čistiť mäkkou, vlhkou handričkou.

Concepts and implementation of targeted events(informal conversations, political salons, round tables, parliamentary hearings, workshops, and conferences).
Koncepty a realizáciu cielených akcií(neformálne rozhovory, politické salóny, kruhové stoly, workshopy, parlamentné pojednávanie, konferencie).

Conferences, seminars, round tables and master classes conducted by experienced foreign specialist are held in the Institute on a regular basis.
Konferencie, semináre, okrúhle stoly a majstrovské kurzy, ktoré vedie vždy iný skúsený zahraničný odborník, sa pravidelne konajú v inštitúte.

Many foreign delegations were welcomed, but also conferences and round tables, which made this event one of the major players in global industry!
Privítali sa mnohé zahraničné delegácie, ale aj konferencie a okrúhle stoly, vďaka ktorým sa táto udalosť stala jedným z hlavných aktérov svetového priemyslu!

The Golden Beggar is a huge database of local programmes and a place of high quality workshops, lectures, presentations, round tables and discussion forums.
Zlatý žobrák je databáza kvalitných lokálnych televíznych programov a zároveň miesto konania podnetných workshopov, prednášok, prezentácií, okrúhlych stolov a diskusných fór.

By means of public discussions and round tables we open the topic of philanthropy and try to make professionals as well as ordinary people aware of it.
Formou verejných diskusií a okrúhlych stolov otvárame tému filantropia a dostávať ju do povedomia odbornej verejnosti i bežných ľudí. Diskusie.

Very popular with modern buyers enjoy swivel round tables. In these designs, the tabletop is rotated at a right angle, and the upper part is lifted.
Veľmi obľúbený u moderných kupujúcich tešiť otočné okrúhle stoly, V týchto konštrukciách sa stolová doska otáča v pravom uhle a horná časť sa zdvíha.

This year we held so many conferences, round tables and released a lot of inspiring programmes with the participation of Igor Mikhailovich Danilov on ALLATRA TV.
Počas tohto roka sme všetci spolu zorganizovali množstvo konferencií, okrúhlych stolov a na ALLATRA TV vyšlo mnoho inšpirujúcich relácií s účasťou Igora Michajloviča Danilova.

Oval coffee table from Bontempi Square or round tables are good to use with a large seating area, for example, with corner sofas and sectional soft corners.
Oválny konferenčný stolík od firmy Bontempi Námestie alebo okrúhly stôl je dobré použiť s veľkým priestorom na posedenie, napríklad s rohovými sedačkami a prierezovými mäkkými rohmi.