What is the translation of " RUN IN THE BACKGROUND " in Hungarian?

• fut a háttérben
• a háttérben futó
• futhat a háttérben

Examples of using Run in the background in English and their translations into Hungarian

The program can run in the background.
A program háttértáron futtatható.

Run in the background and consume minimal resources.
A szoftver fut a háttérben, és fogyaszt minimális erőforrás.

Step three: Turn off programs that run in the background.
Lépés: A háttérben futó programok leállítása.

It can run in the background so you don't have to worry about starting over if you….
Meg lehet futtatni a háttérben, így nem kell aggódnia, az újrakezdés, ha véletlenül….

Most trackers are just scripts that run in the background on a number of websites.
A legtöbb nyomkövető olyan parancsfájl, amely számos weboldalon a háttérben fut.

Introduced Activity view, which logs all actions including those that run in the background.
Új Tevékenység nézet, ahol megtekinthető az összes művelet, a háttérben futókat is beleértve.

No IT expertise is required and it can run in the background, providing uninterrupted protection.
HOGY a szakismerettel nem szükséges, és ez fuss-ban háttér, zavartalan védelmet biztosító.

Run in the background when it is not active(potentially affecting battery life) GPS location.
Fusson a háttérben, amikor nem aktív(potenciálisan hatást gyakorolva az akkumulátor üzemidejére) GPS helyzet.

You can also open some applications that run in the background, such as the music player.
Megnyithat a háttérben futó egyes alkalmazásokat, például a zenelejátszót is.

When you start Windows, several applications and services start automatically, and then run in the background.
Windows indításakor, több alkalmazások és szolgáltatások kezdő automatikusan, és majd futtassa a háttérben.

Does FILERECOVERY® run in the background, monitoring your files as you create, save or delete them?
Csinál FILERECOVERY® fut a háttérben, figyeli a fájlok létrehozása, menteni vagy törölni?

When we use a computer, there are many programs that can run in the background without our knowledge.
Amikor valakivel beszélgetünk, sok“program” futhat a háttérben, amelyekről fogalmunk sincs.

The mail client can run in the background and is able to filter spam and virus messages.
A levelezőprogram futhat a háttérben, és képes szűrni a levélszemetet és a vírusokat.

When you start Windows as usual, some programs start automatically and run in the background.
A Windows szokásos módon történő indításakor néhány program automatikusan elindul, és a háttérben fut.

Apps and widgets can run in the background and use a considerable amount of battery, even when you don't have them open.
A háttérben futó alkalmazások és widgetek jelentős mennyiségű akkumulátort használnak akkor is, ha nem nyitottak.

When you start Windows normally, several applications and services start automatically and then run in the background.
A Windows szokásos indításakor számos alkalmazás és szolgáltatás indul el automatikusan, majd fut a háttérben.

The Active apps screen will display all apps that run in the background as well as the current RAM usage.
Az Aktív alkalmazások képernyőn megjelenik az összes alkalmazás, amely a háttérben fut, valamint az aktuális RAM-használat.

When you start Windows normally, several applications and services start automatically and then run in the background.
Amikor a Windows-t normál módon indítja el, számos alkalmazás és szolgáltatás automatikusan elindul, majd a háttérben fut.

The app can run in the background, and will alert you- if any event(sound, movement or temperature) is triggered according to the parameters you set.
Az alkalmazás futhat a háttérben is, a riasztásoknak köszöngetően(hang, mozgás vagy hőmérséklet) azonnal értesítést kapsz, ha bármi változás lenne.

The program allows you to create custom profiles for search and can run in the background without CPU usage.
A program lehetővé teszi egyedi keresési profilok létrehozását a kereséshez, és a háttérben futhat CPU nélkül.

It's a very useful app as it recognizes the apps that run in the background, and allows you to stop those apps that are taking much of your battery life in a matter of seconds.
Ez egy nagyon hasznos alkalmazás, felismeri a apps, hogy fut a háttérben, és lehetővé teszi, hogy hagyja abba az ilyen apps, hogy szed sok az akkumulátor élettartamát a másodpercek kérdése.

AdwCleaner for Windows 8 instantly detects adware, including toolbars, browser extensions and applications that run in the background.
AdwCleaner Windows 8 azonnal észleli az adware-t, beleértve az eszköztárakat, a böngészőbővítményeket és a háttérben futó alkalmazásokat.

Each application you install on your computer takes up space, may run in the background while you are using the computer, and many even make your computer start slower.
Minden alkalmazás telepítése a számítógépre helyet foglal, akkor fut a háttérben, miközben a számítógép használata, és sok még a számítógép indul lassabban.

This is actually annoying and a time consuming problem, however the good news is that many applications called task manager, task killer or process manager, is out there in the market and they can effectively kill any unnecessary tasks that run in the background.
Ez valóban bosszantó és időigényes probléma, azonban a jó hír az, hogy sok alkalmazás hívott feladat igazgató, gyilkos, vagy a folyamat Feladatkezelőben, kint van a piacon, és hogy hatékonyan megölni felesleges feladatokat a háttérben futó.

Each application you install on your computer takes up space, may run in the background while you are using the computer, and many even make your computer start slower.
Minden alkalmazás a számítógépre telepítendő helyet foglal, akkor fut a háttérben, miközben Ön használja a számítógépet, és sok még a számítógép indításához lassabb.

These programs and services can run in the background and are typically associated with software like Anti-Virus, ad-blockers, web-optimizers, firewalls, system cleaners, recording software, proxies, performance boosters etc.
Ezek a programok és szolgáltatások a háttérben futhatnak és általában olyan szoftverekhez kapcsolódnak, mint az antivírus-programok, reklámblokkolók, weboptimalizálók, tűzfalak, rendszertisztítók, rögzítő szoftverek, proxik, teljesítményjavítók stb.

The portions of the Software that allow devices to be monitored by the Console run in the background of the devices, and may not provide additional notice when these functions are occurring in real time.
A Szoftver azon részei, amelyek lehetővé teszik az eszközök Konzol által történő ellenőrzését, az eszközök hátterében futnak, és előfordulhat, hogy ezek nem jelenítenek meg további értesítéseket, amikor valós időben működnek. VII.

With Wireless Network Watcher, which we let run in the background, we will discover the devices that connect to our Wi-Fi network, IMPORTANT is that these devices stay on the list even if they have disconnected.
A Wireless Network Watcher, amely hagyja, hogy a háttérben fut, rájövünk vannak ellátva, a Wi-Fi hálózathoz, fontos, hogy ezek az eszközök a listán maradnak akkor is, ha megszakad.

Some mouse software(i.e. the programs that run in the background/in your tray) use this information and do not send scroll up messages to Chrome(since the scroll bars already appear to be at the top).
Néhány egér szoftverét(azaz a programok futnak a háttérben/ a tálca) használja ezt az információt, és ne küldjön felfelé üzeneteket Chrome(mivel a görgetősáv már úgy tűnik, hogy a tetején).

Although some functions of the phone like music players and messaging apps that run in the background aren't fully tracked with weekly or monthly activity reports, Google Family Link remains a great tool for parents who want to set certain digital ground rules for their children.
Bár egyes, háttérben futó dolgok(mint a zenelejátszók vagy az üzenetküldők) teljes követése nem megoldott heti vagy havi jelentésekkel, a Google szolgáltatása remek segítség azoknak a szülőknek, akik digitális alapszabályokat fektetnének le a gyerekek számára.