What is the translation of " SAME NEWSPAPER " in Hungarian?

• ugyanazt az újságot
• ugyanaz az újság

Examples of using Same newspaper in English and their translations into Hungarian

The same newspaper that.
Ugyanazok az újságok, amelyek.

Would you make the same newspaper?
De ha ugyanezt egy újság teszi?

Same Newspaper in All Hollywood Movies?
Ugyanaz az újság minden Hollywood-i filmben?

Read the same newspaper.
Ugyanazt az újságot olvassátok.

Or at least someone who reads the same newspaper.
Még azok is, akik ugyanazt az újságot olvassák, vagy.

In the same newspaper as my Notre-Dame story?
Ugyanaz az újság, mint amiben megjelent a Notre-Dame-i sztorim?

Reading the same newspaper.
Ugyanazt az újságot olvassátok.

Saban told the same newspaper in an interview in 2004,“I'm a one-issue guy and my issue is Israel.”[10].
Saban mondta ugyanaz újság egy interjúban 2004-ben,„Én vagyok a fajta fix kamat és az érdeklődésem Izrael.”[ 10].

You read the same newspapers.
Ugyanazt az újságot olvassátok.

In the same newspaper on the same day, General Ezer Weizman, who was chief of operations during the Six Days War, was quoted as saying.
Ugyanez az újság, ugyanezen a napon a Hat Napos Háború műveleti főnökének, Ezer Weizman tábornoknak a kijelentését idézte.

They're reading the same newspaper.
Ugyanazt az újságot olvassátok.

This is the same newspaper she was holding in the last picture.
A másik képen is ugyanezt az újságot tartotta.

We will both be carrying the same newspaper.
Mindkettőnk kezében ugyanaz az újság lesz.

Alan: This is page 6 of the same newspaper,"Northern Life," Wednesday, April 18th, 2007, it was published.
Alan: Ez ugyanannak az ujságnak, a“Northern Life” 2007 április 18-i, szerdai számának a 6-ik oldalán volt közzétéve.

Of course, he must have been reading the same newspapers as you.
Hát persze, biztos ugyenezt az újságot olvasta ő is.

Even those who read the same newspapers or belong to the same club form a psychological“crowd”.
Még azok is, akik ugyanazt az újságot olvassák, vagy ugyanahhoz a klubhoz tartoznak, egy-egy pszichológiai„tömeget” alkotnak.

I expect Colin's told you we were both on the same newspaper in the old days.
Gondolom, Colin elmondta, hogy a régi időkben ugyanannál az újságnál voltunk.

I wrote to the same newspaper to say that I had it on precisely the same valueless authority that there were Masters, and that Ernest knew Them well.
Én is írtam ugyanennek az újságnak, és elmondtam, hogy nekem pontosan ugyanez az értéktelen szaktekintély mondta, hogy vannak Mesterek, és hogy Ernest jól ismeri őket.

Ed O'Neill has been reading the same newspaper for 20 years.
O'Neill karakterei 30 éven át ugyanazt az újságot olvasták.

I will read you one more obituary then, and this is almost too incredible to believe, except[that] it is directly from the same newspaper.
Felolvasok Önöknek még egy gyászjelentést, és ez majdnem túl hihetetlen ahhoz, hogy elhiggyük, kivéve hogy közvetlenül ugyanabból az újságból származik.

Ed O'Neill has been readin the same newspaper on screen for over thirty years.
O'Neill karakterei 30 éven át ugyanazt az újságot olvasták.

The same newspaper which published these statistics showed that the price of potatoes rose by 45% last year, whereas the price of gold increased only by 40%.
Ugyanaz az újság, amely ezeket a statisztikai adatokat közzétette, azt is kimutatta, hogy a burgonya ára tavaly 45%-kal emelkedett, míg az arany ára csak 40%-kal lett magasabb.

If they list the players, cross check the surnames with the other articles from the same newspaper in the last year using the word disappearance!
Ha van lista a játékosokról, vesd össze a vezetékneveket ugyanazon újság tavalyi cikkeivel, és keress rá az"eltűnt" szóra!

On 30 June the same newspaper gave details on the capture of a certain Bálint Farkas, who was interrogated as a suspect in the case of Mrs. Podolszky's murder, but was able to prove his alibi.
Ugyanez a lap adta hírül 30-án, hogy elfogtak egy bizonyos Farkas Bálintot, akit gyanúsítottként hallgattak ki Podolszkyné meggyilkolása ügyében, bár végül tudott alibit igazolni.

And once they're in the cafe, they meet the other people also reading the same newspaper, they converse, they exchange ideas and they form a community.
Ha már a kávéházban voltak, találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták, beszélgettek, eszmét cseréltek, közösséget alkottak.

Peter Larsen from the same newspaper thought that"Scheiße" was an understandable choice as the opening song,"its musical elements fitting neatly with the electronic dance music that dominates a huge part of the festival these days.".
Peter Larsen ugyanezen laptól azt gondolta hogy a Scheiße érthető választás volt nyitószámnak, mivel„zeneisége szépen beleillik az elektronikus dance zenébe, amely hatalmas részét uralja ezeknek a fesztiváloknak manapság.”.

What would be informative, exceptional, exciting for us would be a standstill situation: to find the same newspapers on our breakfast tables everyday or to see the same posters on city walls.
Számunkra a változatlanság lenne informatív, rendkívüli, kalandos: ha naponta ugyanazokat az újságokat találnánk a reggelizőasztalunkon, vagy hónapokig ugyanazokat a plakátokat látnánk a falakon.

It is the sameness of abstractions, of the men who work in the same jobs, who have the same amusements, who read the same newspapers, who have the same feelings and the same ideas.
Absztrakciók egyformasága, azoké az embereké, akik egyforma állásokban dolgoznak, egyformák a kedvteléseik, egyforma újságokat olvasnak, egyformán éreznek és gondolkodnak.

If the worker and his boss enjoy the same television program and visit the same resort places, if the typist is as attractively made up as the daughter of her employer, if the Negro owns a Cadillac, if they all read the same newspaper, then this assimilation indicates not the disappearance of classes, but the extent to which the needs and satisfactions that serve the preservation of the Establishment are shared by the underlying population.”.
Ha a munkás és főnöke ugyanazt a televíziós műsort élvezi és ugyanazokra az üdülőhelyekre jár, ha a gépírónő ugyanolyan vonzóan van kikészítve, mint munkáltatójának leánya, ha mindnyájan ugyanazt az újságot olvassák, akkor ez a hasonulás nem az osztályok megszűntét jelzi, hanem azt, hogy milyen mértékben részesedik az alávetett lakosság ama szükségletekből és kielégülésekből, amelyek a Fennálló fönntartását szolgálják.

But a considerable part of the clientele is attracted by agency employees independently, by studying private ads in the same newspapers and on local Internet portals devoted to finding housing.
Az ügyfelek jelentős részét azonban az ügynökség munkatársai vonzzák függetlenül attól a pillanattól, hogy saját hirdetéseket tanulmányoznak ugyanazon újságokban, illetve a lakások megtalálására szánt helyi internetes portálokon.