What is the translation of " SAME NEWSPAPER " in Romanian?

• acelaşi ziar

Examples of using Same newspaper in English and their translations into Romanian

We're in the same newspaper.
Suntem la acelaşi ziar.

In the same newspaper as my Notre-Dame story?
Acelaşi ziar care publică subiectul cu Notre Dame?

You're reading the same newspaper?
Citeşti acelaşi ziar?

This is the same newspaper as in the last picture.
E acelaşi ziar pe care-l ţinea şi în ultima poză.

We worked for the same newspaper.
Lucram pentru acelaşi ziar.

In December the same newspaper launched a subscription, in favour of his widow, to erect a monument to Henry.
Același ziar lansa în decembrie o subscripție în favoarea văduvei lui, cu scopul de a ridica un monument în cinstea lui Henry.

We work for the same newspaper.
Lucrăm pentru acelaşi ziar.

During his time at Seara, Bacalbașa was seconded by poet Dumitru Karnabatt, later a political chronicler for the same newspaper.
În perioada cât a lucrat la Seara, Bacalbașa a fost secondat de poetul Dumitru Karnabatt, ulterior cronicar politic pentru același ziar.

Hell, we work on the same newspaper, right?
Ce naiba, lucrăm la acelaţi ziar, nu-i aşa?

In the same newspaper this year, Eva Simpson wrote on why people were so moved when Tennis champ Andy Murray broke down in tears.
În acelaşi ziar, Eva Simpson a comentat faptul că un număr mare de oameni au fost mişcaţi de izbucnirea în lacrimi a campionului de tenis Andy Murray.

But in the end, is the same newspaper.
Dar la sfaritul zile. Este acelasi ziar.

The same newspaper which published these statistics showed that the price of potatoes rose by 45% last year, whereas the price of gold increased only by 40%.
Același ziar care a publicat această statistică a arătat că anul trecut cartoful s-a scumpit cu 45%, în schimb ce aurul s-a apreciat cu doar 40%.

Of course, he must have been reading the same newspapers as you.
Desigur, probabil citea aceleaşi ziare că şi tine.

An editorial in the same newspaper by Emilian Isaila argued that same-sex marriage should be legalised and that"God" should not play a role in this debate.
Un editorial din același ziar al lui Emilian Isailă a susținut că căsătoria homosexuală ar trebui legalizată și că„Dumnezeu” nu ar trebui să joace un rol în această dezbatere.

I reconstructed the letter they sent Manno, from the same newspaper.
Am refăcut scrisoarea care i-au trimis-o lui Manno… din acelaşi ziar.

I guess if they work at the same newspaper they must know each other.
Cred că dacă lucrează la acelaşi ziar, trebuie să se cunoască.

I will read you one more obituary then, and this is almost too incredible to believe, except[that] it is directly from the same newspaper.
O să-ți citesc o mai necrolog atunci, iar acest lucru este aproape prea incredibil de crezut, cu excepția faptului că este direct de la același ziar.

Fate had them both in the same newspaper, and eventually in the same town.
Soarta i-a adus pe amândoi în acelaşi ziar şi în acelaşi oraş.

If they list the players, cross check the surnames with the other articles from the same newspaper in the last year using the word disappearance.
Compară lista jucătorilor cu articole asemănătoare din acelaşi ziar, din ultimul an, folosind cuvântul"dispărut".

Monsieur Rossi and I work for the same newspaper and occasionally share my bed.
Eu şi Monsieur Rossi lucrăm pentru acelaşi ziar şi, ocazional, împărţim şi patul meu.

But a considerable part of the clientele is attracted by agency employees independently, by studying private ads in the same newspapers and on local Internet portals devoted to finding housing.
Dar o parte considerabilă a clientelei este atrasă independent de agenții de agenție, studiind anunțuri private în aceleași ziare și pe portaluri de internet locale dedicate găsirii locuințelor.