What is the translation of " SECOND RECOMMENDATION " in Hungarian?

• második ajánlás

Examples of using Second recommendation in English and their translations into Hungarian

Today's second recommendation goes a step further.
Mai második helye újabb lépés előre.

On 21st December, 2016, the European Commission adopted a second recommendation regarding the rule of law in Poland.
(40)2016. december 21-én a Bizottság elfogadott egy második ajánlást a lengyelországi jogállamiságra vonatkozóan.

The second Recommendation is on Aggressive Tax Planning.
A második ajánlás témája az agresszív adótervezés.

The Recommendation notes that despite the difficult situation in Greece, there have been continuous efforts and progress by the Greek authorities, assisted by the Commission, the European Asylum Support Office(EASO), Member States and international organisations to improve its asylum system since the adoption of the first Recommendation in February and the second Recommendation in June.
Az ajánlás megjegyzi, hogy a görögországi nehéz helyzet ellenére a görög hatóságok- a Bizottság, az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal(EASO), a tagállamok és nemzetközi szervezetek támogatásával- az első ajánlás februári, illetve a második ajánlás júniusi elfogadása óta folyamatos erőfeszítéseket és előrelépéseket tettek a görög menekültügyi rendszer javítása terén.

The second recommendation relates to aggressive tax planning.
A második ajánlás témája az agresszív adótervezés.

Commission adopts second Recommendation identifying steps to restore Dublin transfers to Greece.
A Bizottság elfogadta a Görögországba irányuló, dublini rendszer keretében történő átadás folytatásához szükséges lépésekről szóló második ajánlást.

VIII Second recommendation The Commission accepts the recommendation..
VIII Második ajánlás A Bizottság elfogadja az ajánlást..

The Commission has today adopted its second Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to fully implement the EU asylum standards to better manage the refugee crisis.
A Bizottság a mai napon elfogadta második ajánlását a Görögország által végrehajtandó konkrét sürgős intézkedésekről, amelyek az uniós menekültügyi normák maradéktalan érvényesítését és a menekültügyi válság jobb kezelését célozzák.

VII Second recommendation The Commission cannot accept this recom- mendation.
VII Második ajánlás A Bizottság nem tudja elfogadni ezt az ajánlást..

The second Recommendation on remuneration in financial services is consistent and complementary to the FSF principles.
A pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikájáról szóló második ajánlás összhangban van a Pénzügyi Stabilitási Fórum elveivel, és kiegészíti azokat.

The second recommendation concerned the timeliness of programme approval during the first year of implementation and timeliness of payments.
A második javaslat a programok jóváhagyásának időbeliségére vonatkozott a végrehajtás első évében, valamint a kifizetések időbeliségére.

(4) The second recommendation in the CommissionŐs October 2003 evaluation report concerns the establishment of a corpus of administrative rules for the implementation of investigative measures.
(4) A 2003. októberi bizottsági értékelési jelentés második ajánlása azt javasolja, hogy dolgozzák ki az ellenőrzési eljárások adminisztratív végrehajtási szabályainak korpuszát.

The second recommendation is for the elaboration of an EU action plan with clear objectives and tasks, including regular ministerial-level meetings of the relevant countries.
A második ajánlás egy uniós cselekvési terv kidolgozására vonatkozik, világos célkitűzésekkel és feladatokkal, ide számítva az érintett országok között rendszeresen megrendezett miniszteri szintű üléseket is.

The second Recommendation, of which this Charter constitutes an integral part, has the same scope but focuses on the quality aspects of mobility, as proposed by an expert group established following the first Recommendation17.
A második ajánlás, melynek az alapokmány szerves részét képezi, ugyanolyan széles területet ölel fel, azonban a mobilitás minőségi aspektusára összpontosít egy, az első ajánlást követően felállított szakértői csoport javaslata alapján17.

Today the Commission adopted its second Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to fully implement the EU asylum standards to better manage the refugee crisis and to possibly resume transfers of asylum seekers from other Member States under the Dublin Regulation.
A Bizottság a mai napon elfogadta második ajánlását a Görögország által végrehajtandó sürgős intézkedésekről, amelyek az uniós menekültügyi normák maradéktalan érvényesítését, a menekültügyi válság jobb kezelését, valamint a más tagállamokból a Dublini Rendelet szerint átadott menekültek fogadásának esetleges helyreállítását célozzák.

Second professional recommendation.
Második szakmai ajánlás.

Recommendation for second reading.
Ajánlások második olvasatra.

Recommendation for second reading: Gauzès.
Második olvasatra adott ajánlás: Gauzès.

Andreas Schwab introduced the recommendation for second reading.
Andreas Schwab előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

Karin Kadenbach introduced the recommendation for second reading.
Othmar Karas előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

Roberts Zīle introduced the recommendation for second reading.
Liisa Jaakonsaari előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

(eb) a recommendation for second reading.
Ajánlások második olvasatra.

Georg Jarzembowski introduced the recommendation for second reading(A6-0475/2006).
Jerzy Buzek előterjeszti az ajánlást második olvasatra(A6-0392/2006).

The ECB accepts the second part of the recommendation.
Az EKB elfogadja az ajánlás második részét.

The second part of the recommendation is not accepted.
Az ajánlás második részét a Bizottság nem fogadja el.

Recommendation 1- First part See second part of this recommendation.
Ajánlás- Első rész Lásd az ajánlás második részét.

Draft second reading recommendation on public service contracts rules.
Ajánlástervezet második olvasatra- a közszolgáltatási szerződések szabályai.

Draft recommendation for second reading.
Második olvasatra készült ajánlástervezet elfogadása.