What is the translation of " SECONDS TO GET " in Hungarian?

• másodpercet kap

Examples of using Seconds to get in English and their translations into Hungarian

I will give you ten seconds to get out.
Tiz másodpercet kapsz.

Five seconds to get away from here!
Másodpercet kap, hogy elmenjen!

I think it took me ten seconds to get out.
Talán tíz másodperc telt el, mire felértem.

Only 5 seconds to get online!
Csak 5 perc az egész, jelentkezzen most ONLINE!

It's still my dress and you got 30 seconds to get out of it.
Attól még az én ruhám, neked pedig 30 másodperced van, hogy levedd.

You have 30 seconds to get the hell out of here!
Másodpercet kaptok, hogy eltűnjetek innen!

Once I dial the stargate, we will have less than 20 seconds to get through!
Amint tárcsázom a kaput kevesebb mint 20 másodpercünk lesz átfutni!

You have 10 seconds to get in formation.
Tíz másodpercük van alakzatba állni.

Seconds to get by these fuckers here.
Másodperc, és kikerüljük ezeket a faszkalapokat itt.

It took me 3.8 seconds to get out here.
Én pedig 3.8 másodperc alatt értem ki.

Ten seconds to get to the other side unscathed.
Tíz másodperced van átjutni a másik oldalra, sértetlenül.

You have got five seconds to get out of here.
Másodpercet kap, hogy elmenjen onnan.

You have 15 seconds to get to the service elevator before the emergency power comes on.
Van 15 másodperced, hogy odaérj a szervizlifthez, aztán visszajön az áram.

We only have a few seconds to get onboard.
Csak néhány másodpercünk maradt, hogy leszálljunk.

You got two seconds to get your ass over in your corner.
Két másodpercet kapsz, hogy a sarkodba takarodj.

It takes just three seconds to get to the door.
Három másodperc alatt eljuthat az ajtóhoz.

He had four seconds to get the throw off.
Négy másodperc maradt, és gólt kellett dobni.

I will give you five seconds to get my two grand.
Tőlem pedig tíz másodpercet kapsz, hogy átadd a két lepedőmet.

You have ten seconds to get interesting.
Tíz másodperced van rá, hogy mutass valami érdekeset.

It only takes a few seconds to get the results.
Elég csupán néhány másodperc, hogy megkapjuk az eredményt.

You have ten seconds to get to the podium.
Van tíz másodperced, hogy a pódiumra érj.

You have got about 10 seconds to get off my property.
Van kb. 10 másodperced, hogy eltűnj a birtokomról.

You have 5.3 seconds to get down the east stairwell.
Másodpercetek van, hogy elérjétek a keleti lépcsőházat.

I would say you got five seconds to get out of there.
Szerintem most van úgy kb. öt másodpercetek kijutni onnan.

You got ten seconds to get to the dance floor.
Tíz másodpercetek van, hogy a táncparkettre érjetek.

I am a patient man, but I will give you exactly 30 seconds to get that filthy crate of yours out of here.
Én türelmes ember vagyok, de pontosan 30 másodpercet kap, hogy ezt a disznóólat eltüntesse innen.

Parker, you got 10 seconds to get Sophie to the lobby!
Parker! Sophie 10 másodpercen belül legyen az előtérben!

Looks like you only have 30 seconds to get your application to the 27th floor.
Úgy tűnik, hogy már csak 30 másodpercetd van, hogy felvidd a jelentkezésed a 27. emeletre.

If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days.
Ha a Mach 20 siklónak 11 perc 20 mp kell, hogy New Yorkból Long Beach-be érjen, egy kolibrinek ez, hát napokig tartana.

Like, did they die instantly or were they given a courtesy second to get out of there by the gods?
Mármint, ők is azonnal meghaltak?… vagy kaptak egy kegyelmes másodpercet az istenektől, hogy kijöhessenek?