Examples of using Seconds to get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have five seconds to get out.
Máš pět sekund dostat ven.Ten seconds to get from here to there.
Deset sekund, abych se dostal odsud sem… sedm.It will give us ten seconds to get to the car.
Za 10 sekund musíme dorazit k autu.Ten seconds to get from here to there… seven, six.
Deset sekund, abych se dostal odsud sem… sedm, šest.You have exactly 180 seconds to get into a building.
Jerome has seconds to get in and out between the waves.
Jerome má sekundy dostat se tam a zpátky mezi vlnami.She's coming back. The crew will only have seconds to get into position.
Vrací You have five seconds to get your ass in this bed.
Máte pět vteřin dostat svůj zadek v téhle posteli.Once she's exposed to the tar,she only has 20 seconds to get to the surface.
Jakmile bude vystavena dehtu,má pouze 20 sekund, aby se dostala na povrch.You have 5.3 seconds to get down the east stairwell.
Máš 5,3 sekundy, aby ses dostal k východnímu schodišti.If I don't see some bodies fully dressed and making their way to the car in the next 30 seconds to get the witness's signature on some legal documents.
Jestli tu všechny neuvidím úplně oblečené a na cestě do auta během 30ti vteřin aby získala svědkyň podpis na oficiálním prohlášení.You have got 20 seconds to get out of town. That's not fair!
Za 20 sekund ať jsi z města venku!If my calculations are correct, at this speed,I have got 15 seconds to get everyone in a two block radius out of danger.
Jestli jsou moje výpočty správné,s touhle rychlostí mám 15 vteřin, abych dostal všechny v okolí dvou bloků do bezpečí.You have 30 seconds to get here before Duman kills another member of the Laurent family.
Máš 30 vteřin dostat se odsud, než Duman zase někoho zabije.You have got 20 seconds to get to Wing Two.
Máte 20 sekund abyste se dostali do křídla 2.You have 15 seconds to get to the service elevator before the emergency power comes on.
Máš 15 vteřin, aby ses dostal do služebního výtahu, než nahodí pojistky.All right, you have two seconds to get in there and get out.
Dobře, máš dvě sekundy dostat se tam a ven.You have ten seconds to get your things together and get in the car.
Vy máte deset sekund dostat vaše věci spolu a Then we have got 22 minutes and 45 seconds to get that bomb out of our buddy's belly.
Takže máme 22 minut a 45 sekund, abychom dostali tu bombu z břicha našeho bráchy.I have got 15 seconds to get everyone in a two block radius out of danger. If my calculations are correct, at this speed.
Jestli jsou moje výpočty správné, s touhle rychlostí mám 15 vteřin, abych dostal všechny v okolí dvou bloků do bezpečí.I accept the signal andthen I have ten seconds to get onto your side before both cars separate.
Přijmu signál apotom mám deset sekund, abych se dostal na vaši stranu, dřív než You have 30 seconds to get your ass in gear and join me.
Máš 30 vteřin na to abys rozhýbala svůj zadek a přišla za mnou.We have a total of 40 seconds to get you in and the cables out.
Během těch 40 sekund musíme dostat tebe dovnitř a kabeIy ven.You have got30 seconds to get downstairs to the reception area.
Máte 30 sekund na to dostat se do recepce.Parker, you got 10 seconds to get Sophie to lobby.
Parkerová, máš 10 vteřin, aby ses dostala k Sophii ve vestibulu.You have three seconds to get off my porch with your nuts intact.
Máš tři vteřiny, abys odsud zmizel s koulema vcelku.You have got fifteen seconds to get these boys off the street.
Máš 15 sekund na to aby si dostal tyhle kluky z ulice.You have 60 seconds to get Santa to the factory to toys.
Máte 60 sekund na to dostat Santu do továrny The crew will only have seconds to get into position. She's coming down.
Vrací Dude, you have 10 seconds to get the heck away from this table.
Vole, máš 10 sekund na to vypadnout od tohodle stolu.
