What is the translation of " SELF-REPORTED " in Hungarian?

• jelentett
• önértékelés
• önbevalláson alapuló
• az önbevalláson alapuló
• a bevalott
• self-reported

Examples of using Self-reported in English and their translations into Hungarian

Based on self-reported data in recent years.
Üzletkötő* Az elmúlt években jelentett adatok alapján.

(Laughter) And every year there's research done on self-reported shyness among college students.
(Nevetés) És minden évben kutatást végeznek a bevallott félénkségről egyetemisták között.

Based on self-reported data in recent years.
Béke Hadtest* Az elmúlt években jelentett adatok alapján.

Given that the study was done by collating self-reported data, it was utter non-sense.
Figyelembe véve, hogy a vizsgálatot önállóan jelentett adatok összegyűjtésével végeztük, teljesen nem értelme volt.

Based on self-reported data in recent years.
Pénzügyi tervező* Az elmúlt években jelentett adatok alapján.

One study found that treatment with a mixture of cod liver oil and fish oil for a period of 9 months significantly reduced self-reported pain.
Egy tanulmány megállapította, hogy a kezelés keverékével tőkehalmáj olaj, a halolaj egy 9 hónapos időszak jelentősen csökkent önértékelés fájdalom.

Individual differences in self-reported heat tolerance.
Egyéni különbségek önértékelés hő tolerancia.

Self-reported motivations for participation in the program.
Bemutatkozás, a programon való részvétel motivációi.

Research in prevention studies has shown that self-reported adherence is not always reliable.
A prevenciós tanulmányok kimutatták, hogy a betartás az önértékelés nem mindig megbízható.

Self-reported food frequency questionnaire, data-driven approach.
Short Food Frequency Questionnaire, magatartásra vonatkozó kérdıív.

More than half of the eleven participants self-reported improvements in gait and balance.
Egy előtanulmányban a 11 résztvevő több, mint fele számolt be egyensúlyának és testtartásának javulásáról.

Self-reported measurements tend to be unreliable because men often want to report a larger penis size.
Önértékelés mérések általában megbízhatatlanok, mert a férfiak gyakran szeretnék bejelenteni egy nagyobb pénisz mérete.

On the Internet you can find many self-reported observations discussing many side effects.
Az interneten azonban számos saját tapasztalatot találunk, amelyek különböző mellékhatásokra figyelmeztetnek.

This is the 21st study in our series dating to»These studies provide estimates of emerging digital platforms and their impact on the media landscape based on self-reported.
Ez a 21. tanulmány sorozat társkereső hogy»Ezek a tanulmányok becslései kialakuló digitális platformok és azok hatását a médiapiacon alapuló önértékelés.

Based on self-reported data in recent years.
Elemző programozó* Az elmúlt években jelentett adatok alapján.

They evaluated subjects' diets every four years via questionnaire, and those who self-reported type 2 diabetes filled out additional questionnaires.
Ezekben a vizsgálatokban a résztvevők étrendjét négyévente kérdőívekkel értékelték, a résztvevők pedig a 2. típusú cukorbetegségről számoltak be, kitöltve további kérdőíveket.

Based on self-reported data in recent years.
Légközlekedési mérnökség* Az elmúlt években jelentett adatok alapján.

The researchers found that during the period from 2013 through 2017, approximately 12% of the women and 14% of the men self-reported marijuana use in the two months before completing the baseline survey.
A 2013-tól 2017-ig terjedő vizsgálati időszakban a nők 12%-a és a férfiak 14%-a számolt be arról, hogy a felmérés kérdéseinek kitöltése előtti 2 hónapban használtak kannabiszt.

Of this group, self-reported PGIC was improved 67%(n=10) and no change was 33%(n=5).
Ennek a csoportnak, önértékelés PGIC javult 67%(n= 10) és nincs változás 33%(N= 5).

In this latest study, researchers used self-reported diet questionnaires about nut consumption.
A legutóbbi tanulmány során a kutatók az alanyok által kitöltött kérdőíveket használtak a diófogyasztás felmérésére.

What's more,"a driver's self-reported sense of being'very high' or'a little high' is subjective, and it may be possible to inadvertently reach a dangerous level of impairment before getting behind the wheel," Martin said.
Sőt,"a vezető által jelentett értelem, hogy" nagyon magas"vagy" egy kicsit magas"szubjektív, és lehet, hogy véletlenül eléri a veszélyes szintet a kerék mögött," mondta Martin.

This is an interesting setting where researchers can compare self-reported behavior with logged behavior(see e.g., Boase and Ling(2013)).
Ez egy érdekes beállítást, ahol a kutatók összehasonlíthatja önbevalláson viselkedés naplózott viselkedés(lásd pl Boase and Ling(2013)).

In addition, patients' self-reported quality of sleep, number of awakenings and morning alertness significantly improved with Circadin compared to placebo.
Ezen kívül, jelentősen javult az alvás betegek által jelentett minősége, csökkent az éjszakai felébredések száma és nagymértékben javult a reggeli éberség Circadin akalmazásakor, a placebóval összevetve.

Health-related quality of life and sleep quality were measured with a self-reported form and sleep quality was evaluated with the Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI).
Az egészséggel kapcsolatos életminőség és az alvás minőségét mértük önbevalláson forma és az alvás minőségét értékelték a Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI).

So it not only predicted self-reported political orientation, but actual voting behavior.
Tehát nem csak előre jelezte a bevallott politikai irányultságot, de a szavazói viselkedést is.

In a first-of-a-kind study, Washington State University scientists examined how peoples' self-reported levels of stress, anxiety and depression were affected by smoking different strains and quantities of cannabis at home.
A Washington Állami Egyetem kutatói megvizsgálták, hogy az emberek önbevallásos stressz, szorongás és depresszió szintje hogyan változik, amikor különböző fajtájú és mennyiségű kannabiszt szívnak az otthonukban.

Of the general population have self-reported penicillin allergy but this has been confirmed in less than 1%.
Az általános népesség 10% -a rendelkezik önmagában bejelentett penicillinallergiával, de ezt kevesebb mint 1% -nál igazolták.

When we actually looked at not just self-reported political orientation, but voting behavior, we were able to look geographically across the nation.
Amikor nem csak a bevalott politikai irányultságot, hanem a szavazói viselkedést is vizsgáltuk, ezt meg tudtuk tenni földrajzilag az egész nemzetre.

However, these findings derive from self-reported needs and may therefore suffer from cultural bias when compared across countries.
Ezek a megállapítások azonban saját bevalláson alapuló szükségletekből fakadnak, ezért lehet, hogy a több országot érintő összehasonlítás során nem mentesek a kulturális elfogultságtól.