What is the translation of " SELF-SIGNED " in Hungarian?

• önaláírt
• saját aláírású

Examples of using Self-signed in English and their translations into Hungarian

Self-signed holographic statement only with the phone.
Saját aláírású holografikus nyilatkozat csak telefonnal.

There are two types of security certificates: commercial and self-signed.
A biztonsági tanúsítványok két típusa létezik: a kereskedelmi és az önaláírt.

You can use self-signed certificates to sign your applications.
Az alkalmazások aláírására önaláírt tanúsítványt is használhat.

Free CAdroid assists you in importing your own CA or self-signed certificate!
Ingyenes CAdroid segíti Önt importáló saját CA vagy saját maga által aláírt tanúsítvány!

Warn on& self-signed certificates or unknown CA's.
Figyelmeztetés saját magukkal hitelesített tanúsítványok és ismeretlen tanúsítványkiadók esetében.

The command is unavailable if the signature is invalid, or is signed with a self-signed certificate.
Ha az aláírás érvénytelen, vagy önaláírt tanúsítványról van szó a parancs nem érhető el.

A self-signed certificate can be created with the PDF24 Creator to sign PDF documents.
Egy saját maga által aláírt tanusítványt hozhat létre a PDF24 Creatorral.

Pascal Bleser: osc and self-signed certificates the secure way.
Pascal Bleser: Az osc és a saját aláírással ellátott tanúsítványok biztonságos módja Build Csapat megbeszélése.

You can get a digital ID from a third-party provider, or you can create a self-signed digital ID.
Digitális azonosítót beszerezhet harmadik féltől, de létrehozhatja saját aláírású digitális azonosítóját is.

P12 file and the self-signed CA certificate issuing the SSL certificate the file must contain.
P12 fájlt, és az abban található SSL tanúsítványt kibocsátó, önaláírt, CA tanúsítványt.

All the more, Zsófia Báthori's writings have been preserved, with over 30 self-signed letters in our archives.
Annál inkább több írását őrizték meg Báthori Zsófiának, akinek több mint 30 saját kezűleg aláírt levele található levéltárunkban.

Refined: Self-signed SSL/TSL certificates now signed with sha256; replaces sha1.
Kifinomult: Az önaláírt SSL/ TSL tanúsítványok most aláírták a sha256-ot; helyettesíti az sha1-et.

Fixed an issue using FTP with SSL/TLS to publish to a server that has a self-signed certificate.
Az SSL/ TLS protokollt használó FTP protokollt használó hiba javítása olyan szerverre történő közzétételhez, amely önaláírt tanúsítványt tartalmaz.

You can use the self-signed certificate or use a certificate signed by a certificate authority.
Alkalmazhat saját aláírású tanúsítványt, illetve beszerezheti a tanúsítványt egy tanúsítványkiadó hatóságtól is.

Addressed issue to generate Remote Desktop Services self-signed certificates to use SHA-2 instead of SHA-1.
Kijavítottuk a Távoli asztali szolgáltatások önaláírt tanúsítványainak SHA-1 helyett SHA-2 algoritmussal való előállításával kapcsolatos hibát.

The RD Web Access Web site is automatically configured to use Secure Sockets Layer(SSL) with a self-signed certificate.
A RemoteApp- és asztali webes elérés webhely automatikusan úgy van konfigurálva, hogy Secure Sockets Layer(SSL) titkosítást használjon önaláírt tanúsítvánnyal.

Unwarranted persons can easily copy the self-signed certificates and thus create a false sense of security in the visitors of the site.
A self-signed tanúsítványokat illetéktelenek bármikor le tudják másolni és annak felhasználásával hamis biztonságérzetet alakíthatnak ki a weboldal látogatóiban.

To sign a document with a certificate-based signature, you must obtain a digital ID or create a self-signed digital ID in Acrobat or Adobe Reader.
A dokumentum aláírásához be kell szereznie egy digitális azonosítót, vagy saját aláírású digitális azonosítót kell létrehoznia az Acrobat vagy az Adobe Reader programban.

A certificate trust list provides a mechanism for trusting self-signed root certificates from other organizations and limiting the purposes for which these certificates are trusted.
A megbízható tanúsítványok listája lehetővé teszi a más szervezetektől származó, önaláírt, legfelső szintű tanúsítványokban való megbízást, és a tanúsítványok felhasználási céljainak korlátozását….

Hotfix 945342 The Serial number attribute of a certificate may be a negative value when you create a self-signed certificate in Windows XP.
Gyorsjavítás(Előfordulhat, hogy a tartalom angol nyelven érhető el) 945342 Egy tanúsítvány Sorozatszám attribútuma negatív érték lehet, amikor önaláírt tanúsítványt hoz létre a Windows XP rendszeren.

In most cases, this means that InfoPath trusts self-signed certificates only on the computer that created the certificate, unless the private key is shared with other computers.
A legtöbb esetben ez azt jelenti, hogy az InfoPath megbízik-e önaláírt tanúsítványok csak azon a számítógépen, amely a tanúsítványt, létrehozott, kivéve, ha a titkos kulcs van megosztva más számítógépek.

For example, they may say the site is only accessible within your organization, so it has a self-signed certificate(one not provided by a certificate authority).
Mondhatják például, hogy a webhely csak a szervezetén belül érhető el, ezért önaláírt tanúsítvánnyal rendelkezik(amelyet nem hitelesítésszolgáltató adott ki).

Because a digital certificate you create yourself isn't issued by a formal certification authority, macro projects signed by using such a certificate are referred to as self-signed projects.
Mivel az Ön által készített tanúsítványt nem hivatalos hitelesítésszolgáltató bocsátotta ki, az ilyen tanúsítvánnyal aláírt makróprojektek neve önaláírt projekt.

If you want to use an SSL connection between your Novell Vibe site and a WebDAV server, and if the WebDAV server has a self-signed certificate rather than a certificate provided by a certificate authority, you must use the Sun JDK.
Ha SSL-kapcsolatot szeretne használni a Novell Vibe webhely és egy WebDAV-kiszolgáló között, valamint ha a WebDAV-kiszolgálónak hitelesítésszolgáltató által biztosított tanúsítvány helyett önaláírt tanúsítványa van, akkor a Sun JDK fejlesztőcsomagot kell használni.

If you want to use a database for personal or limited workgroup scenarios, Microsoft Office Professional 2007 provides a tool for creating a self-signed certificate.
Ha egy adatbázist személyes célra vagy korlátozott munkacsoportokban szeretne használni, a Microsoft Office Professional 2007 egy eszközt kínál önaláírt tanúsítványok létrehozására.

I have removed all possible redirects, and I have generated a key pair SSL/TLS of 4096 bit then generate a certificate self-signed CRT to make the Blog accessible also through the Protocol HTTPS and thus better valued by Google to provide an additional layer of security at the same time.
Én eltávolítottam az összes lehetséges átirányítások, és én már létrehozott egy kulcspárt SSL/TLS a 4096 kicsit, majd hozzon létre egy tanúsítvány önaláírt CRT a Blog-protokollon keresztül is elérhetővé HTTPS és így jobban értékelik, a Google-hoz beszerez egy további biztonsági réteget ugyanabban az időben.

Because a digital certificate you create yourself isn't issued by a formal certification authority, macro projects signed by using such a certificate are referred to as self-signed projects.
Mivel a Saját digitális tanúsítványt, nem hivatalos hitelesítő hatóság adja ki, az ilyen hitelesítés felhasználásával aláírt makróprojektek saját aláírású projektként megjelölve kerülnek forgalomba.

Note: Because a digital certificate that you create is not issued by a formal certification authority, form templates that are signed using a certificate that you created are referred to as self-signed form templates.
Megjegyzés: Mivel az Ön által létrehozott digitális tanúsítványt nem hivatalos tanúsítványszolgáltató állítja ki, az ilyen tanúsítványok használatával aláírt űrlapsablonokat saját aláírású űrlapsablonoknak nevezik.

Important: If you digitally sign a document by using a digital certificate that you created, and then you share the digitally-signed file, other people cannot verify the authenticity of your digital signature without manually deciding to trust your self-signed certificate.
Fontos: Ha, Ön által létrehozott digitális tanúsítvány használatával digitális aláírással egy dokumentumot, és meg a digitálisan aláírt fájlok megosztása, más felhasználók az eredetiséget igazoló a digitális aláírás nem tudja ellenőrizni nélkül, kézzel úgy dönt, hogy megbízhatónak a önaláírt tanúsítványt.