What is the translation of " SERVER SENDS " in Hungarian?

• a szerver küld
• a szerver elküldi

Examples of using Server sends in English and their translations into Hungarian

Then the server sends back a response.
Erre a szerver küld egy választ.

Connection is established, the POP3 server sends a greeting.
Amikor a kapcsolat felépült, a POP3 szerver egy üdvözletet küld.

This server sends your messages.
Ez a kiszolgáló küldi el az Ön üzeneteit.

Connection is established, the POP3 server sends a greeting.
A kapcsolat felépítése után a POP3 kiszolgáló egy üdvözlő üzenetet küld.

The server sends as a response.
A szerver a válaszként küldött.

A client sends a request(what files he needs) and a server sends a reply(required files).
A kliens küld egy kérést(milyen fájlokat kell neki), és a szerver küld választ(szükséges fájlokat).

The server sends cookies to your computer where they are stored.
A cookie-kat a kiszolgáló küldi el az Ön számítógépére, ahol azok tárolásra kerülnek.

As a reply for the request the SSL protected server sends the public key belonging to the SSL certificate.
Az SSL tanúsítványt használó szerver a kérésre válaszként átküldi az SSL tanúsítványhoz tartozó nyilvános kulcsot.

Which the server sends to the browser and then the browser sends back to the server all the.
Amelyet a szerver küld a böngészőnek, majd a böngésző visszaküld a szervernek minden.

AuthBy FIDELIO and its sub-types now log a warning if the server sends no records during the database resync.
AuthBy FIDELIO és altípusok jelentkezni a figyelmeztetést, ha a szerver küld semmilyen feljegyzés alatt adatbázis resync.

TRACE- server sends the received request so that client can see if intermediate servers made any modifications to the request.
TRACE- Visszküldi a fogadott kérést, így a kérõ láthatja, hogy milyen köztes szerverek nyúlnak hozzá a kéréshez.

A Cookie is a small piece of information that our server sends to your web browser when you access the BE SURE Study Website.
A cookie egy kis információcsomag, amit kiszolgálónk küld az Ön böngészőjének a BE SURE vizsgálati webhely elérésekor.

A server sends a 503 error message when it is currently unable to handle the request due to an outage or overload.
Egy szerver akkor küld vissza 503-as hibaüzenetet, amikor jelenleg nem képes eleget tenni egy kérésnek egy leállás vagy túltelítettség miatt.

A HTTP status code is a message the server sends when a request made by a browser can or cannot be fulfilled.
Egy HTTP állapotkód egy olyan üzenet, amelyet a szerver küld vissza, valahányszor egy böngésző kérését sikerül vagy nem sikerül teljesítenie.

The server sends the data to the specified port(default 6789), and the client must listen for incoming messages asynchronously on the port.
A szerver elküldi az adatokat a megadott portot(alapértéke 6789), és az ügyfélnek kell hallgatni bejövő üzenetek aszinkron a port.

A cookie(English scone, biscuit, cracker) in the HTTP protocol indicates a small amount of data that the server sends the browser.
Cookie-ként(angol kalács, ostya, keksz) a HTTP protokollban azt a kis mennyiségű adatot jelöljük, amit a szerverek a böngészőnek küldenek.

For some reason, your server sends the mime-type of the pages as application/x-javascript.
Valamilyen oknál fogva, a szerver küld a mime-type az oldalakat application/ x-javascript.

Servers that generate static pages have full control over the way that the client interprets the pages that the server sends.
A statikus oldalakat generáló kiszolgálók teljes felügyelettel rendelkeznek annak módja felett, ahogyan az ügyfél a kiszolgáló által küldött oldalakat értelmezi.

There is a setting, if set, the server sends back replies only if something wrong happened with the move.
Van egy beállítás, ami után csak akkor küld a szerver választ, ha hiba történt a lépés végrehajtásával.

Once your mail is sent from your machine to the mail server, unless specifically encrypted, the mail server sends the mail to the recipient server in plain text.
Egyszer a felad küldött a gép a levelező szerver, kivéve, ha kifejezetten titkosított, a mail szerver a levelet küld a fogadó kiszolgáló egyszerű szöveges formátumban.

A cookie is a file that the server sends to the user's browser and is stored by the user's computer.
A cookie egy olyan fájl, amelyet a szerver küld a felhasználó böngészőjének, és amelyet a felhasználó számítógépe tárol.

Redirects are preferably implemented on the server side(see Implementing automatic redirects on the server side instead of on the client side), because a server-side redirect does not cause new content to be displayed before the server sends the content located at the new URL.
Átirányításokat inkább a szerver oldalon hajtanak végre(see SVR1: Implementing automatic redirects on the server side instead of on the client side (SERVER)), mert szerveroldali átirányítás nem jeleníti meg az új tartalmat, mielőtt a szerver elküldi azt az új URI-re.

So you should make sure your server sends an honest and accurate Content-Type header for each item it sends..
Így győződjön meg arról, hogy a szerver küld egy becsületes, pontos Tartalom Típus fejléc minden egyes elem küld..

TextLib www server sends the info, thus the first 60 character of a book is given(letters are given unaccented, without the special symbols and stands for SPACE).
A TextLib WWW szerver küld ilyet, oly módon, hogy a könyv címének első 60 karakterét adja(a betüket ékezetlenítve, és kiszedve a speciális jeleket, SPACE helyett jelet küldve).

IP anonymization is enabled on our website, i.e. though the server sends the full IP address of your device to the Google server, Google truncates the address before storing and thus efficiently anonymizes it.
Honlapján biztosítja az IP címek névtelenítését: a szerver elküldi ugyan gépének a teljes IP címét a Google szerverére, az azonban tárolás előtt levág belőle, így azonosításra alkalmatlanná teszi.

If it is distinguished as a drone, the server sends the command to the dedicated module to jam the communication between the device and its controller.
Ha drónként ismeri fel, a szerver parancsot küld a dedikált modulnak, hogy zavarja meg az eszköz és az irányítója közötti kommunikációt.

Logs the number of bytes that the server sent.
Naplózza a kiszolgáló által elküldött bájtok számát.

If they had banned himself from the server, send email or wait for 20percet and then the Hungarian IP address is removed from the tiltásból.
Ha mégis kitiltotta magát a szerverről, küldjön emailt vagy várjon 20percet és akkor a Magyar ip cím törlődik a tiltásból.

When the victims have paid the ransom, CTB-Locker will contact the C2 server, sending a block of data that contains the information needed to derive the key that will decrypt the victim's files.
Amikor a sértett megfizette a váltságdíjat, CTB-kulcsra zárható szekrény felveszi a kapcsolatot a vezetési és irányítási kiszolgáló, küld egy adatblokk, amely tartalmazza a kulcs, amely dekódolja az áldozat fájlokat szükséges információkat.

When a victim has paid the ransom, CTB-Locker will contact the command and control server, sending a block of data that contains the information needed to derive the key that will decrypt the victim's files.
Amikor a sértett megfizette a váltságdíjat, CTB-kulcsra zárható szekrény felveszi a kapcsolatot a vezetési és irányítási kiszolgáló, küld egy adatblokk, amely tartalmazza a kulcs, amely dekódolja az áldozat fájlokat szükséges információkat.