What is the translation of " SEVERAL EXPERIMENTS " in Hungarian?

• számos kísérletet
• több kísérletet
• számos kísérlet

Examples of using Several experiments in English and their translations into Hungarian

We were involved with several experiments.
Részt vettünk néhány kísérletben.

After several experiments this is the result.
Néhány próbálkozás után ilyen lett az eredmény.

The claim is supported by several experiments.
Mindkét állítást számos kísérletek támasztják alá.

Several experiments have been flown to the Moon to see if there actually were such caverns.”.
Több kísérletet is repítettek a Holdra, hogy lássák, valóban vannak-e ilyen barlangok.".

Having a suitable base, several experiments were tried.
Miután megvolt az alkalmas alap, számos kísérletet próbáltak ki.

I made several experiments on how is possible to call forth a water wave effect from the glass.“.
Már több kísérleten túl vagyok, hogyan lehet vízhullámok effektjét előcsalni az üvegből.

With the lead of VP Jianhua Guan, the technical teams do several experiments in spot welding, sealing, exhausting and inflation.
Az érdeklődőhöz VP Jianhua Guan a műszaki csapatok csinál több kísérletek ponthegesztés, tömítő, fárasztó és az infláció.

After several experiments, Sir Joseph Lister discovered that carbolic acid was a suitable disinfecting agent.
Számos kísérlet után rájött, hogy a karbolsav egy megfelelő fertőtlenítőszer a sebek esetében.

Amongst other proofs of knowledge, he performed several experiments before my eyes; I will shortly send Your Excellency samples.
Tudásának más bizonyítékai mellett számos kísérletet végzett el a szemeim előtt, hamarosan mintákat fogok Kegyelmességednek küldeni.

In several experiments, it was found that when the jaw bone grew, it completely integrated with the titanium filter.
Több kísérlet azt találták, hogy amikor az állkapocs csont nőtt, ez teljes mértékben integrálják a titán szűrő.

After reading this wonderful book, I made several experiments, desiring to test the accuracy of the statements made therein.
Miután elolvastam ezt a csodálatos könyvet, számos kísérletet tettem arra, hogy kipróbáljam a könyv állításait.

But this conclusion, as far as I can make out, is founded on a single experiment; and seems directly opposed to the results of several experiments made by Kölreuter.
Ez a következtetés azonban, amennyire én látom, mindössze egyetlen kísérleten alapul, és teljesen ellentétes Kölreuter számos más kísérletének eredményével.

You will also find several experiments that can be done at home.
Több olyan kísérletet is bemutatunk, amelyet, otthon is megismételhetnek.

Several experiments have shown that not the most beautiful women seem to be successful with the opposite sex, but those who demonstrate their confidence and openness with the help of the basic techniques of flirting: smiles and eye contact.
Számos kísérlet kimutatta, hogy a legszebb nők nem tűnnek sikeresnek az ellenkező nemhez képest, hanem azok, akik a flörtölés alapvető technikáival segítik a bizalmat és a nyitottságot: mosoly és szemkontaktus.

Scientists from Queen's University of Belfast conducted several experiments with rice cooking and found a way to make it harmless.
A“Queen's University of Belfast” tudósai számos kísérletet folytattak a rizs főzésével kapcsolatban és módot találtak arra, hogy ártalmatlanná tegyék.

Carry out several experiments, making measurements of fuel consumption for different loading of the boat.
Számos kísérletet végezzen, és mérje meg az üzemanyag-fogyasztást a hajó különböző terhelése miatt.

The situation is contradictory because the principal and the teacher both have told us about several experiments targeting the settlement children, still, the school bus does not go to the Wasteland.
A helyzet azért ellentmondásos, mert az igazgatónő és a tanító is beszámolt több kísérletről, próbálkozásról a telepi gyerekek bevonására, az iskolabusz mégsem megy ki a Pusztára.

Fulton did several experiments with the water resistance of different hull shapes, and he came up with drawings and models which guided the construction of a steamboat.
Fulton több kísérletet végzett a különböző hajótestek vízállóságával, és rajzokkal és modellekkel jött létre, amelyek a gőzhajó építését irányították.

Author Susana Cebrián is a professor at the University of Zaragoza, Spain, working on several experiments in the field of astroparticle physics at the Spanish Canfranc Underground Laboratory.
CERN ILL Szerző Susana Cebrián a spanyolországi Zaragozai Egyetem professzora, számos asztro-részecskefizikai kísérleten dolgozik a spanyol Canfranc Földalatti Laboratóriumban(Laboratorio Subterráneo de Canfranc).

There have been several experiments done in the robotisation of surgical procedures, so"telemedicine” carried out through a network is not new either.
Robotok az orvostudományban A műtéti eljárások robotizálására már több kísérletet folytattak, így napjainkban nem újdonság a hálózaton keresztül végzett„távgyógyítás” sem.

This article, however, will focus mainly on the concept of free energy which has been proven time and time again by researchers all across the world who have conducted several experiments and published their work multiple times.
Itt azonban kifejezetten az ingyenes energia koncepciójával foglalkozunk, melyet időről időre számos kutató bizonyított szerte a világon, akik számtalan kísérletet folytattak, és vizsgálataik eredményét minden egyes alkalommal nyilvánosságra hozták.

The Report mentions that several experiments have already been made in this direction.
A jelentés megemlíti, hogy ebben az irányban már több kísérletet is végeztek.

I tried several experiments on the electrization of potash rendered fluid by heat, with the hopes of being able to collect the combustible matter, but without success;
Többször is próbálkoztam a hõvel megfolyósított hamuzsír elektromozásával abban a reményben, hogy gyúlékony anyagot nyerjek, de kísérleteim sikertelenek voltak;

He founded the Princeton Engineering Anomalies Research group which has conducted several experiments under controlled, scientific conditions to measure the effect of the power of the human mind using a wide range of instruments.
Princeton Mérnöki Rendellenességek kutatócsoportot, több ellenőrzött kísérletet végzett tudományos feltételek mellett, amelyek során az emberi elme hatását mérték számos eszköz segítségével.

However, if, as several experiments suggest, the newtonian assumption that gravity has unlimited penetrability is incorrect, and negative particles and ions can screen or counteract the attractive force of gravity[1], pressures(and temperatures) would not increase steadily with depth, the earth's shell could be honeycombed with cavities and tunnels, and the force of gravity on the inner concave surface would be compatible with life.
Azonban ha- ahogy számos kísérlet sugallja- a newtoni feltételezés, amely szerint a gravitáció korlátlan áthatolhatósággal rendelkezik, helytelen, és a negatív részecskék és ionok leárnyékolhatják vagy kiegyenlíthetik a gravitáció vonzó erejét,[67] akkor a nyomás(és a hőmérséklet) nem növekedne folyamatosan a mélységgel.

Belarus has conducted several experiments in growing hemp at contaminated soil to be used as fuel later on.
Fehéroroszország emellett sikeres kísérleteket végzett a kender termesztésével a szennyezett talajon későbbi üzemanyagként történő felhasználás céljából.

The dissertation presents several experiments that demonstrate the operation of the semantic satiation effect in various cognitive tasks such as rating words and figures that are presented repeatedly in a short time, verbally repeating words then grouping them into concepts, adding numbers after repeating them out loud, and bilingual translations of words repeated in one of the two languages.
A disszertáció több olyan kísérletet bemutat, melyek a szemantikus szaturáció működését demonstrálták különböző kognitív feladatok során- például rövid idő alatt ismételten meg-megjelenő szavak és ábrák osztályozása, szavak szóbeli ismételgetése, majd fogalmak köré csoportosítása, számok hozzáadása a hangos ismételgetés után, majd a szavak lefordítása és más nyelven való ismételgetése.

I am open to new initiatives and we carry on several experiments with our colleagues, and as a consequence besides traditional vinification techniques we add innovative solutions with great success.”.
Nyitott vagyok az újdonságokra, sok kísérletet végzünk a kollégáimmal, így a tradicionális borkészítést sikeresen egészítjük ki innovatív megoldásokkal.”.

ATHENA researchers plan several experiments to test the Standard Model by creating more antihydrogen, exciting it with lasers and observing what happens when the atom's positron jumps from one orbit to another.
Az ATHENA azonban számos kísérletet tervez a Standard Modell kipróbálására, lézerrel gerjesztve az antihidrogént, hogy megfigyelhessék, mi történik, amikor az atom pozitronja egyik pályáról a másikra ugrik.

Buetti and Lleras designed several experiments to test whether people are more easily distracted when the mental effort required to complete a task goes up, as is generally assumed in their field.
Buetti és Alejandro Lleras professzorok kísérleteket terveztek annak tesztelésére, vajon az emberek könnyebben elkalandoznak-e, amikor egy feladat mentális erőfeszítést kíván tőlük- ahogy azt eddig a pszichológusok általában feltételezték.