What is the translation of " SHARED CONTENT " in Hungarian?

• a megosztott tartalom
• a megosztott tartalmát
• a megosztott tartalmakat

Examples of using Shared content in English and their translations into Hungarian

Achieve shared content.
Megosztott tartalmak elérése.

Shared content and audio preference strategy.
Megosztott tartalom és audio preferenciája.

Troubleshooting shared content.
Megosztott tartalmak hibaelhárítása.

View shared content in a Lync Meeting or conference call.
Megosztott tartalom megtekintése Lync-értekezlet vagy konferenciahívás során.

If you don't see your family's shared content.
Ha nem láthatók a család által megosztott tartalmak.

It is now the most shared content on the internet.
Ez most az internet legtöbbet megosztott posztja.

Get help if you don't see your family's shared content.
Itt segítséget kaphat, ha nem találja a családja által megosztott tartalmakat.

This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.
Ez lehetővé teszi a látogatóknak, hogy gyorsan hozzáférjenek a megosztott tartalomhoz bejelentkezés nélkül.

Get help if you don't see your family's shared content.
Itt segítséget kaphat, ha továbbra sem látja a családja által megosztott tartalmakat.

Comments, ratings and shared content can sometimes be viewed throughout the world.
A hozzászólások, az értékelések és a megosztott tartalmak bizonyos körülmények között világszerte megtekinthetők.

Are you commenting on their shared content?
Nem szeretnéd, hogy hozzászóljanak megosztott tartalmaidhoz?

When viewing the shared content, you can control how it's displayed in your meeting window.
A megosztott tartalom megtekintésekor szabályozhatja, hogy a tartalom hogyan jelenjen meg az értekezlet ablakában.

You can also use the entire screen area to display the shared content.
A fentiek mellett a teljes képernyőterületet is használhatja a megosztott tartalom megjelenítéséhez.

Shared content is only visible when you're in a Lync Meeting or in an ad hoc audio or video conference call with 3 or more people.
A megosztott tartalmakat csak akkor láthatja, ha Lync-értekezleten, illetve három vagy több személy részvételével zajló alkalmi hang- vagy videokonferencián vesz részt.

One or more of the meeting participants have not yet accepted your invitation to view shared content.
Az értekezlet egy vagy több résztvevője még nem fogadta el a megosztott tartalom megtekintésére vonatkozó felkérést.

It's important to note that during the 2018 one-week event, the shared content was viewed by Instagram users 754,623 times.
Fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy a 2018-as 1 hetes rendezvény alatt az itt megosztott tartalmakkal 754.623 alkalommal találkoztak az Instagrammozók.

For users who have embedded or shared content in a Learning Management System using the Office Mix LTI tool, you can embed content using Microsoft Stream.
Azok a felhasználók, akik ágyaztak be vagy osztottak meg tartalmakat egy tanuláskezelő rendszerben az Office Mix LTI eszközzel, beágyazhatják a tartalmakat a Microsoft Streammel.

Nip slips are quite common here, and it's also quite common that the shared content isn't designed to be erotic.
A mellbimbó villantások elég gyakoriak itt, és az is gyakori, hogy a megosztott tartalmat nem szánták erotikusnak.

Shared content can live elsewhere in Office 365, but OneDrive for Business makes it convenient to view and edit files regardless of the actual location.
Még ha máshol is van a megosztott tartalom az Office 365-ben, a OneDrive vállalati verzióval akkor is kényelmesen megtekinthetők és szerkeszthetők a fájlok, függetlenül tényleges helyüktől.

Further, you may terminate TD's right to distribute, publicly perform and publicly display your shared Content by making it Private.
Továbbá megszüntetheti az Adobe terjesztési jogát, nyilvánosan megjelenítheti és nyilvánosan jelenítheti meg a megosztott tartalmát, ha azt már nem osztja meg.

If you still can't see or download your family's shared content or use Apple Music, sign out of the iTunes& App Store, then sign back in.
Ha továbbra sem láthatók vagy tölthetők le a családtagok által megosztott tartalmak, illetve nem tudja használni az Apple Music szolgáltatást, jelentkezzen ki az iTunes és az App Store áruházból, majd jelentkezzen be újra.

Users can even share photos, videos, and files up to 300MB over Skype and quickly find shared content in the chat gallery.
Fényképeket, videókat és akár 300 MB-os fájlokat oszthat meg a Skype-on, és gyorsan megtalálhatja a megosztott tartalmakat a csevegési galériában.

In other classes, teachers responded to the shared content, highlighted important information compensating for the lack of knowledge items that indicated any mistakes, misunderstandings.
A további órákon a tanárok reagáltak a megosztott tartalmakra, kiemeltek fontos információkat, pótolták a hiányzó tudáselemeket, jelezték az esetleges hibákat, félreértéseket.

You may terminate ZOOMcatalog's right to distribute, publicly perform and publicly display Your Shared Content by making it no longer shared..
Továbbá megszüntetheti az Adobe terjesztési jogát, nyilvánosan megjelenítheti és nyilvánosan jelenítheti meg a megosztott tartalmát, ha azt már nem osztja meg.

With respect to Your Shared Content, you additionally grant Adobe the rights to distribute, publicly perform and publicly display Your Shared Content(in whole or in part) for the sole purposes of operating the Service and enabling your use of the Service and to sublicense Your Shared Content to Other Users.
Az Ön megosztott tartalmával kapcsolatban Ön az Adobe számára a megosztott tartalom terjesztésének, nyilvánosan történő közzétételének és nyilvános megjelenítésének jogát is(teljes egészében vagy részben) kizárólag a Szolgáltatás működtetésének és a Szolgáltatás használatának lehetővé tétele, valamint az Ön licencelésének engedélyezése céljából.

These limited licenses do not grant TD the right to sell or otherwise license your Content or your shared Content on a stand-alone basis.
Ezek a korlátozott licencek nem adják meg az Adobe számára azt a jogot, hogy önállóan értékesítsék vagy más módon licenceljék tartalmát vagy megosztott tartalmát.

Furthermore, the Customer acknowledges that if they are using the Closed Platform in an open fashion, the shared content may be brought to the attention of external users who do not belong to their organization, but who were invited by them, similarly to Internal Individual Users.
Megrendelő továbbá tudomásul veszi, hogy a Zárt Platform nyitott használata esetén az általa meghívott, a szervezetéhez nem tartozó külső felhasználók a megosztott tartalmakat a Belső Egyéni Felhasználókhoz hasonlóan megismerhetik. Mindazonáltal a Be-novative kijelenti, hogy a tőle telhető legnagyobb technológiai biztonságot nyújtja az adott szolgáltatás keretében vállalt zártkörűség biztosítása érdekében.

Help them respect the privacy of others by keeping the personal details about family or friends private, and by not identifying people by name in publicly shared content.
Segítse őket mások adatvédelmének tiszteletben tartásában azáltal, hogy családjának és ismerőseinek személyes adatait privátként kezeli, és a nyilvánosan megosztott tartalmakban szereplő személyeket nem nevezi meg.

If a registered user cancels his/ her profile or if the profile is cancelled, certain parts of the shared content- without indicating names- will still remain available.
Amennyiben valamely regisztrált felhasználó profilját törli, vagy törlésre kerül, megosztott tartalmának egy része- név nélkül- továbbra is elérhető maradhat.

Again, we don't know how much any ad or news story affects someone's vote, but it's fair to assume that organically shared content on the network reached a lot more people than Trump's ads or the Russians' ads did.
Habár nehéz megbecsülni, hogy mennyire befolyásolhatja egy választó szavazatát egy hír vagy egy cikk, de biztosak lehetünk benne, hogy az organikusan megosztott tartalmak sokkal többekhez jutottak el, mint a kampánycsapat vagy éppen az oroszok hirdetései.