What is the translation of " SHE PRAYED " in Hungarian?

• imádkozott

Examples of using She prayed in English and their translations into Hungarian

She prayed seven"Our Fathers" etc.
Elimádkozták a„hét Miatyánkot” stb.

The next morning she prayed to God and went to work.
Apukám reggel imádkozott, aztán ment az üzletbe.

She prayed every moment she could.
És állandóan imádkozta, amikor csak tehette.

It was her passion, and she prayed and she finally got it.
Ez volt a szenvedélye, imádkozott, és végül meg is kapta.

She prayed that something would happen soon.
Imádkoztunk, hogy hamarosan történjen már valami.

Torn between fear and guilt, she prayed for God's mercy.
A jelenés szemtanúi könnyhullatás és kiáltozás között Isten irgalmáért esedeztek.

When she prayed, nothing happened.
Miután imádkoztam, semmi sem történt.

You did not disregard her tears which fell upon the earth wherever she prayed.
Nem vetted el könnyeit, melyekkel bőven öntözte a földet, ahol csak imádkozott.

So she prayed every night for her friend that this one was forever.
Esténként azon imádkozott, hogy a férje örökre megtarthassa ezt a munkát.

Her faith was very dear to her and she prayed and read her Bible every day.
A hölgy nagyon barátságos volt, és elmondta, hogy mindennap imádkozik és olvassa a Bibliát.

She prayed to Kahless every day to guide me in the ways of the warrior.
Minden nap Kahlesshez imádkozott, hogy vezessen engem a harcosok útjára.

Alliluyeva remembered when, for the first time in her life, she prayed to God for healing.
Allilujeva visszaemlékszik arra, amikor életében először imádkozott Istenhez gyógyulásért.

She prayed to Athena for comfort but the goddess felt nothing but disgust.
Athénéhez imádkozott vigaszért, de az istennő csak undort érzett iránta.

He states:“Just that morning, she prayed to Jehovah that his Witnesses would find her.
Így meséli el, mi történt:„Pont aznap reggel imádkozott Jehovához, hogy találjanak rá a Tanúi.

In the darkness and during the hectic sounds of the day, through the pain, the hunger and thrist, she prayed that someone would find her.
A sötétben a napok nyugtalan hangjai, a fájdalom, az éhség és szomjúság közben imádkozott, hogy valaki megtalálja.

As she prayed in her heart, her lips were moving, but her voice was not heard!
Ahogy imádkoztam szíve, ajka mozog, de a hangja nem hallatszott. A pap azt hitte, hogy részeg!

The bear-woman could find no husband, so she prayed under the sandalwood tree to be blessed with a child.
A medve-asszony nem talált férjet, ezért az oltár-fa alatt imádkozott egy gyermekért.

When she prayed, the presence she felt was so real that she would sit at his feet and place her head in his lap.
Mikor imádkozott, olyan valóságosnak érezte a jelenlétét, mintha a lábainál ülne és fejét az ölébe hajtaná.

She said that although the Devil controlled her body she prayed that he would not take her soul.
Emellett elmondta, hogy a Sátán irányította a testét, és ő azért imádkozott, hogy ne vigye el a lelkét.

Crystal told me she prayed the night before for a miracle and God sent you.
Crystal elmondta nekem, hogy előző este imádkozott, hogy történjék valami csoda, és Isten önt küldte.

Apparently my off-the-cuff comment got her thinking and she began to just talk with God when she prayed, not worrying about how long she prayed.
Nyilvánvaló, hogy az én-on-the-go megjegyzésem lendületet adott neki, és amikor imádkozott, csak elkezdett beszélni Istennel anélkül, hogy aggódnia kellene, hogy mennyi ideig imádkozott.

She told me once that she prayed in the hospital chapel, so I will go speak to the chaplain.
Említette egyszer, hogy a kórház kápolnájában imádkozott, szóval beszélek a plébánossal.

In the first she shared that she set the clock when she prayed to be sure she prayed at least 30 minutes.
Az első beszélgetés az volt, hogy az órát imádkozzák, hogy biztosan imádkozzon legalább 30 percig.

She prayed as they broke down the doors, as they shot through my men, as they pinned me to the ground, turned my face and made me watch.
Imádkozott, miközben betörték az ajtót, miközben átlőtték magukat az embereimen, miközben a földhöz szegeztek, és odafordították az arcomat, hogy nézzem.

Without simple resignation, doing everything within our power, but always remaining in the furrow of the Lord's will, because- as we know- she prayed so much, spoke a great deal to the people and then, courageously, she went, looked for a way to get close to the leader of the army, and managed to cut off his head.
Könnyű beletörődések nélkül, megtéve minden tőlünk telhetőt, de mindig megmaradva az Úr akaratának követésében, hiszen- jól tudjuk- Judit sokat imádkozott, sokat győzködte a népet, aztán pedig bátran elment, kitalálta, hogyan tud a hadvezér közelébe férkőzni, és sikerült levágnia a fejét.

My mother could, and she prayed, but she knew only the prayers typical for women, for example before lighting the candle, but she couldn't write in Hebrew.
Anyám igen, és imádkozott is, de csak a tipikus női imákat tudta, például a gyertyagyújtás előttit[Ami voltaképpen áldás.- A szerk.], írni viszont nem tudott héberül.

Without resigning ourselves easily, doing every that is in our power, but always remaining in accordance with the will of the Lord, because, as we know, she prayed a lot, she spoke at length to the people and then bravely went, she found a way of getting close to the head of the army, and she managed to cut off his head, to cut his throat.
Könnyű beletörődések nélkül, megtéve minden tőlünk telhetőt, de mindig megmaradva az Úr akaratának követésében, hiszen- jól tudjuk- Judit sokat imádkozott, sokat győzködte a népet, aztán pedig bátran elment, kitalálta, hogyan tud a hadvezér közelébe férkőzni, és sikerült levágnia a fejét, elvágni a torkát.

She prayed for divine connections and on the first day of school at her daughter's primary school, she met one of the Moms in Prayer moms who told her about the ministry.
She prayed for divine connections and on the first day of school at her daughter's primary school, találkozott az egyik Moms az ima anyukák, aki azt mondta neki a minisztérium.

Without easy resignations, doing everything that is in our possibilities, but always remaining in the furrow of the Lord's will, because- we know it-. she prayed so much, she spoke so much to the people and then, courageous, she left, she sought a way to approach the head of the army and she succeeded in cutting off his head, in slaughtering him.
Könnyű beletörődések nélkül, megtéve minden tőlünk telhetőt, de mindig megmaradva az Úr akaratának követésében, hiszen- jól tudjuk- Judit sokat imádkozott, sokat győzködte a népet, aztán pedig bátran elment, kitalálta, hogyan tud a hadvezér közelébe férkőzni, és sikerült levágnia a fejét.

For sixteen long years she prayed and waited, seeing little evidence that God was hearing or answering her.
Tizenhat hosszú éven át csak várt és imádkozott minden látható bizonyíték nélkül, hogy Isten egyáltalán meghallgatta vagy válaszolt volna az imáira.