What is the translation of " SHOULD REALLY " in Hungarian?

• kell igazán
• tényleg kell

Examples of using Should really in English and their translations into Hungarian

We should really.
Nekünk el kelle.

However, do you find yourself wondering if this should really be a concern?
Azonban találsz magadnak csodálkozó ha ez tényleg kell aggodalomra ad okot?

She should really.
Oda kéne, tényleg.

That at the same time stipulates what a marriage should really be like;
Ez egyben meghatározza, hogy a házasságnak milyennek is kell egyáltalán lennie;

I should really.
Tényleg el kell.

What would you say to your loved ones that could really, should really be said NOW….?
Mit mondana a szeretteit, ami igazán, kellene tényleg lehet mondani most…?

I should really go.
Most már igazán megyek.

Anyone thinking about starting a work at home business should really understand what they are getting into.
Mindenki gondolkodik kezdve a munka otthon üzleti kell igazán ért mi ők bekerülni.

That should really be supported.
Ezt kell igazán támogatni.

Well, we're considering modifications and I was hoping that you would help me figure out what should really appear on those blueprints.
Nos, módosításokat fontolgatunk és azt reméltem, ön majd… segít nekem kitalálni, minek kellene valójában megjelenni azokon a tervrajzokon.

You should really.
Nagyon meg kéne.

I won there in 2009 which was a really special experience, plus I had a podium- which should really have been a win- at the first race in 2008.
Ben nyertem ott, ami tényleg különleges élmény volt, plusz van még egy dobogóm is onnan- aminek egy győzelemnek kellene lennie igazából- még az első futamról 2008-ból.

Like I should really believe that.
Mintha ez tényleg elhinném.

In writing.- I voted in favour of this report to support the approach of the rapporteur who has set out principles which should really matter concerning women's health.
Írásban.- A jelentés mellett szavaztam, mert támogatom az előadó megközelítését, aki olyan elveket vázolt fel, amelyeket valóban komolyan kell venni a nők egészsége szempontjából.

There should really be an alternative.
Tényleg kellene még alternatíva.

If someone asks you if you're taking notes, quickly say that these are your own personal notes and that someone else should really be keeping a record of the meeting.
Ha valaki megkérdezi, hogy jegyzetel-e, gyorsan tegye világossá, hogy ezek a saját, személyes használatra szánt feljegyzései, viszont valaki másnak tényleg érdemes lenne szóról-szóra dokumentálnia a tárgyalást.

Why should really feel confused?
Miért kellene igazán úgy érzi, zavaros?

George Murchison puts her love of learning and her intelligence down when he tells her that only her looks should really matter, and this breaks Beneatha of any romantic spell George may have had on her.
George Murchison hozza meg a tanulás szeretete és az ő intelligencia le, amikor azt mondja neki, hogy csak a külseje kell igazán számít, és ez megtöri Beneatha bármilyen romantikus varázslat George lehettek rá.

FIFA should really do something about it.
A FIFA-nak muszáj valamit tennie ez ügyben.

These leaders should really be servers.
A valódi vezetőknek kellene igazán"szolgáknak" lenniük.

Should really long an LED daylight simulator"Easy Time Controll" run, but at the moment geht's first way.
Amennyiben igazán hosszú LED nappali fény szimulátor"Easy Time Controll" futni, de abban a pillanatban geht első utat.

This solution should really be considered.
Ténylegesen érdemes ezt a megoldást fontolóra venni.

You should really try it, won't find that anywhere else!
Ez igaz, mindenképp próbáljátok ki, ilyet máshol nem találtok!

A solution with a spatula should really biting slap into the wall.
A megoldás egy spatulával kell igazán csípős pofon a falba.

This DLC should really be called"Roleplay with Felicia", as it introduces a new team character voiced by internet star Felicia Day.
Ez a DLC kell igazán nevezhető \"Szerepjáték az Felicia\", mert bevezeti egy új csapatot karakter által hangoztatott internet csillagos Felicia Day.

Musee des Beaux-Art, no visit to France should really be complete without at least visiting a museum.
Musée des Beaux- Art, franciaországi látogatása nem igazán kell teljes nélkül legalább látogatás egy Múzeum.

But, our percentages should really total 100%, because we want to know percentage of total sales for each of our product categories for 2007.
De a százalékértékek valójában kell teljes 100 %-os, mert azt információra van szüksége az összes eladás százalékos az egyes a termékkategóriák 2007.

The Imperia should really be doing something.
A császárnak valóban kellett már tennie valamit.

The 100% refund policy should really be a very clear indication that the producers of this pill are very sure of the results, or else she will never insure a total refund.
A 100 %-os visszatérítést tényleg kell egy nagyon egyértelmű jelzés, hogy a termelők a tabletta nagyon magabiztos, az eredmények, különben ők soha biztosítja a teljes visszatérítést.

Tami, you should really get this thing fixed.
Tami, neked ténlyeg megkéne javítanod ezeket a dolgokat.