What is the translation of " SHUFFLED " in Hungarian?

• csoszogott
• ingázva
• megkeverjük
• összekeverődnek

Examples of using Shuffled in English and their translations into Hungarian

Papers shuffled again!
Ismét shuffle hírek!

A Blackjack variant where only two decks of shuffled cards are used.
Olyan blackjack változat, amelyben csak két megkevert paklit használnak.

Tom shuffled the cards.
Tom megkeverte a kártyát.

With nothing better to do, Billy shuffled in their direction.
Jobb dolga nem lévén, Billy abba az irányba csoszogott.

Kids shuffled to school with leaky shoes.
A gyerekek saras cipővel mentek iskolába.

A Blackjack variant popular in America, using eight shuffled decks.
A blackjack Amerikában népszerű egyik változata, amelyben nyolc paklit kevernek össze.

Someone shuffled the shells around, and we looked under the wrong one.
Valaki összekeverte a héjakat, és mi a rossz alá kukkantottunk be.

Scratch cards will be shown to you before being covered and shuffled.
Kaparós sorsjegy kerül mutatásra, ezután ismét lefedésre kerülnek és összekeverődnek.

A deck of cards cut and shuffled by one, two, three, four and five people.
Egy pakli szétosztva és összekeverve egy, kettő, három, négy öt ember által.

Chess variant where the initial position of the pieces is shuffled on the back rank.
Olyan sakkváltozat, ahol az alapsori figurák kezdetben össze vannak keverve.

If you start it again, shuffled cards, and it will be a new game with a different alignment.
Ha újraindítjuk csoszogott kártyák, és ez lesz az új játék egy másik beállítást.

But once a nephew of a laboratory scientist slipped into and shuffled all lyfoes.
De egyszer egy unokaöccse laboratóriumi tudós becsúszott csoszogott minden lyfoes.

Tens of thousands of Americans shuffled eastward, their hands clasped on top of their heads.
Amerikaiak tízezrei csoszogtak, kezüket a fejük búbján összekulcsolva, kelet felé.

The more cards you take away from it, the better it will be shuffled again next time.
Minél több kártya te elveszed tőle, annál jobb lesz csoszogott újra legközelebb.

Bueller shuffled through the papers on his desk, He smiled and hummed as he sat down to work.
Bueller csoszogott át a papírokat az asztalán, Mosolygott és dúdolt, miközben leült dolgozni.

Games are played with between 1 and 8 standard 52-card decks that are shuffled together.
A játékokat az 1 és az 8 szabványos 52 kártyák között játszják le, amelyek együtt vannak keverve.

Shuffled game mode, in which the questions are chosen randomly from the previous 3 categories.
Kevert játék melyben az előző 3 kategóriából véletlenszerűen kerülnek kisorsolásra a kérdések.

It can be played with between one and eight standard 52-card decks that are shuffled together.
A játékokat az 1 és az 8 szabványos 52 kártyák között játszják le, amelyek együtt vannak keverve.

The virtual deck is“shuffled” for each new hand, so there is no point in tracking cards that have already been played.
A virtuális paklit minden új osztásnál“megkeverik”, ezért nincs értelme számolni a már kijátszott lapokat.

In fact, Japanese soldiers had a horror of the ragged little woman who shuffled through the streets of Manila.
Valójában a japán katonák rettegtek a Manila utcáin botorkáló rongyos kicsi asszonytól.

The little creeps shuffled off all pissed and whining, covered in sticky cola, us laughing at them, calling them losers, it was great!
A kis frászt kevert le pipa, meg nyafogás, fedett ragadós cola, velünk nevetnek őket, hívja őket vesztesek, óriási volt!

In this case, the same condition of any game is a random arrangement of cards in the deck, which for this thoroughly shuffled.
Ebben az esetben ugyanabban az állapotban minden játék egy véletlenszerű elrendezése kártya a pakliban, ami ehhez alaposan megkeverjük.

The men shuffled about a moment, and then Earl Sawyer spoke softly, pointing with a grimy finger through the steadily lessening rain.
Az emberek összesúgtak egy pillanatra, azután Earl Sawyer szólalt meg halkan, ujjával mutatva az irányt az alábbhagyó esőben.

The stages can be deleted, added to, and drastically shuffled without losing any of their power.”.
Ki is lehet hagyni, hozzá is lehet tenni lépéseket, akár még drasztikusan is össze lehet keverni őket anélkül, hogy elveszítenék az erejüket.”.

Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside, so his mother calmed down with this explanation and shuffled off.
Mivel a faajtó a változást Gregor hangja nem igazán észrevehető kívül, hogy az anyja megnyugodtak ennek a magyarázatnak, és megkeverjük ki.

While the other kids shuffled passively along as their escorts led them toward the dropship, it was clear Octavia was the one setting the pace.
Miközben a többi tinédzser beletörődve vonszolta magát a kísérője mellett az űrkomp felé, nyilvánvaló volt, hogy kettejük közül Octavia diktálja a tempót.

They managed to remain together for a year as they were forced to work under appalling conditions and shuffled between concentration camps in the closing days of the war.
Több mint nyolc hónapig sikerült apjával maradnia, miközben arra kényszerültek, hogy megdöbbentő körülmények között és három koncentrációs tábor között ingázva dolgozzanak a háború végéig.

Now it can detect deletions and insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.
Most akkor képes felismerni hiányok és betoldások korlátlan méretű is, mint kevert adatokat, beleértve a felvett adatokat több helyreállítási rekord archívumokat és összevonták egy fájlt tetszőleges sorrendben.